1 00:01:23,600 --> 00:01:25,160 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 2 00:01:26,960 --> 00:01:28,280 သင်ကြားရလား? 3 00:01:34,880 --> 00:01:37,520 ရွှေ့! လှည်းဗလာ။ မြန်မြန်လုပ်။ 4 00:01:39,200 --> 00:01:40,640 တစ်ယောက်ယောက်က ကူညီမှာလား။ 5 00:02:18,080 --> 00:02:19,400 Basu ခင်ဗျာ၊ 6 00:02:19,640 --> 00:02:23,480 မြို့တစ်မြို့ကို ကြည့်ရတာ ပုံမှန်ပါပဲ။ အဝေးကမြင်တယ်။ 7 00:02:24,280 --> 00:02:25,840 ဒါပေမယ့် ပုံမှန်ပဲလား။ 8 00:02:29,080 --> 00:02:32,960 Dhruv၊ မင်းရဲ့ နာရီဝက်ရှိပြီ။ လုံလောက်ပြီ၊ မြန်မြန်ထွက်ပါ။ 9 00:02:33,200 --> 00:02:34,760 ငါးမိနစ်! 10 00:02:35,080 --> 00:02:36,040 ဒီမှာ။ 11 00:02:36,560 --> 00:02:38,120 သတိထားပါ။ ပူပါတယ်။ 12 00:02:40,400 --> 00:02:41,480 Dhruv! 13 00:02:42,080 --> 00:02:44,360 မင်းရဲ့ အိတ်ထဲမှာ မင်းရဲ့ ကျောပိုးအိတ်ကို ငါထည့်ထားတယ်။ အဆီအနှစ်၊ 14 00:02:44,600 --> 00:02:46,520 ဒါကြောင့် အိတ်ကို မတ်တတ်ထားပါ။ အိုကေ? 15 00:02:48,160 --> 00:02:50,600 မီဂါ။ မင်းရဲ့ပန်းကန်။ 16 00:02:51,320 --> 00:02:52,720 ငါ Sana ကို ပေးနေတယ်။ 17 00:02:53,000 --> 00:02:54,640 ချာလီ! မြန်မြန်လုပ်ပါ! 18 00:02:54,880 --> 00:02:57,560 Charlie အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလား။ - သူ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 19 00:02:58,400 --> 00:03:00,040 အိမ်စာမပြီးသေးတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 20 00:03:00,200 --> 00:03:01,240 အကြံဥာဏ်ကောင်း! 21 00:03:02,240 --> 00:03:04,000 မင်းရဲ့အိတ်ကို ငါဒီမှာထားခဲ့တယ်။ 22 00:03:04,760 --> 00:03:06,560 - အရူးမိန်းကလေး! - မင်း အရူးပဲ။ 23 00:03:08,840 --> 00:03:10,520 Dhruv၊ မြန်မြန်လာ။ 24 00:03:11,600 --> 00:03:12,560 ဖေဖေသွားပြီ။ 25 00:03:12,920 --> 00:03:14,480 ဘာလဲ မေမေ။ 26 00:03:15,160 --> 00:03:17,480 ကလေးကို ရေချိုးခွင့် မပေးဘူးလား ငြိမ်းချမ်းရေးလား? 27 00:03:17,600 --> 00:03:19,160 ကဲ မြန်မြန်လုပ်။ 28 00:03:21,040 --> 00:03:25,040 မေမေ ဘယ်လိုပြောမလဲ။ မလေးလမ်လို "ငါမင်းကိုချစ်တယ်" 29 00:03:25,160 --> 00:03:26,920 ဘာကြောင့်လဲ? ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။ ပြောရမလား? 30 00:03:27,040 --> 00:03:29,120 - ငါမင်းကိုမပြောဘူး! - ဟုတ်လား! 31 00:03:29,720 --> 00:03:32,000 Enikku ninne ishtamaanu။ 32 00:03:32,560 --> 00:03:34,640 Enikku ninne ishtamaanu။ 33 00:03:35,320 --> 00:03:37,400 Enikku ninne ishtamaanu။ 34 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 ခွင့်ပေးပါ။ 35 00:03:46,520 --> 00:03:47,840 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 36 00:03:47,960 --> 00:03:50,360 3 ၊ 2 ၊ 1 နဲ့ ရေတွက်လိုက်မယ် zip ကိုချလိုက်ပါ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 37 00:03:50,840 --> 00:03:51,920 ၃... 38 00:03:53,000 --> 00:03:55,160 မင်းတစ်ခုပြောခဲ့တယ်! 39 00:03:58,520 --> 00:03:59,600 ရဲဘော်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 40 00:04:03,640 --> 00:04:04,760 Kartik 41 00:04:05,960 --> 00:04:10,000 Vinay၊ ငါဒီရူပီး ၃၀ နဲ့ဝယ်တယ်။ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်။ ကြည့်လိုက်။ 42 00:04:10,480 --> 00:04:13,960 ပိန်ဆေး 100 ဂရမ်သာရှိရမည်။ နှင့် အခြားအရာများ။ 43 00:04:14,120 --> 00:04:17,200 - ဒါပေမယ့် ရူပီး 30 က ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ - အဲဒါ အတုအယောင်ပဲ၊ Kartik။ 44 00:04:17,800 --> 00:04:19,280 - အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 45 00:04:19,400 --> 00:04:20,960 စားအုန်းဆီနဲ့ လုပ်တယ်။ 46 00:04:21,080 --> 00:04:23,360 အထဲမှာ နို့မရှိဘူး အစစ်အမှန်အကွက်မဟုတ်ပါ။ 47 00:04:24,560 --> 00:04:25,760 ပါရီမာ။ 48 00:04:30,640 --> 00:04:31,960 သတိထားပါ။ 49 00:04:33,560 --> 00:04:35,600 ရပ်! Sana ကို အရင်သွားရအောင်။ 50 00:04:36,520 --> 00:04:38,720 မိန်းကလေးတွေက ဘာကြောင့် အရင်သွားသင့်တာလဲ။ 51 00:04:39,040 --> 00:04:41,240 -ဘာလို့လဲဆိုတော့... - သူက ကလေးပဲလေ။ 52 00:04:42,440 --> 00:04:45,640 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် ဒီကလေးတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ အရွယ်ရောက်သောနေ့တစ်နေ့။ 53 00:04:57,280 --> 00:05:00,760 ငါ့ချစ်သူက အနက်ရောင်နဲ့ လှတယ်။ 54 00:05:01,480 --> 00:05:04,400 ငါ့ချစ်သူက အနက်ရောင်နဲ့ လှတယ်။ 55 00:05:04,520 --> 00:05:06,200 အသားအရေ ဖြူစင်တဲ့သူတွေ၊ ဖယ်လိုက်ပါ။ 56 00:05:06,320 --> 00:05:07,520 အသားအရေ ဖြူစင်တဲ့သူတွေ၊ ဖယ်လိုက်ပါ။ 57 00:05:07,640 --> 00:05:10,760 ငါ့ချစ်သူက အနက်ရောင်နဲ့ လှတယ်။ 58 00:05:13,600 --> 00:05:15,080 ဒီနေ့ သက်တမ်းကုန်တော့မယ်။ 59 00:05:15,440 --> 00:05:17,080 သခင်၊ ငါ မနက်ဖြန် သူတို့ကို အစားထိုးမယ်။ 60 00:05:17,360 --> 00:05:19,640 ဒီနေ့ ဟင်းရည်ဝယ်ရင်၊ မနက်ဖြန် သူတို့ရှိမယ်။ 61 00:05:19,880 --> 00:05:21,080 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 62 00:05:21,760 --> 00:05:23,200 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Vinay 63 00:05:23,320 --> 00:05:25,400 သက်တမ်းကုန်တော့မယ်။ ငါသူတို့ကိုပြောင်းနေတယ်။ 64 00:05:27,200 --> 00:05:30,520 ပျားတွေ ရှင်သန်ရင် ငါတို့ ရှင်သန်မယ်။ 65 00:05:31,400 --> 00:05:34,520 - ငါတို့ ရှင်သန်မယ်... - ပျားများ ရှင်သန်နေလျှင်…. 66 00:05:36,920 --> 00:05:38,000 အိုကေတယ်နော်။ 67 00:05:38,720 --> 00:05:41,920 Basu သခင်၊ လူနာတင်ယာဉ်က ပိတ်နေတယ်။ အသွားအလာ။ 68 00:05:42,160 --> 00:05:44,200 ပေးပို့တဲ့ကောင်က ဖြတ်လျှောက်သွားတယ်။ 69 00:05:45,800 --> 00:05:47,440 ကလေးတွေက ဖြတ်လို့မရဘူး။ 70 00:06:29,720 --> 00:06:31,280 အစ်ကို Kartik 71 00:06:34,280 --> 00:06:35,120 မင်းဒီကိုဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။ 72 00:06:39,200 --> 00:06:40,640 မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး 73 00:06:52,520 --> 00:06:54,400 မင်း ပြန်ရောက်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 74 00:06:59,000 --> 00:06:59,920 ခြောက်လ။ 75 00:07:00,560 --> 00:07:02,240 မင်းအိမ်က ဘာလို့ ဗလာဖြစ်နေတာလဲ။ 76 00:07:06,400 --> 00:07:08,680 Kartik Kaveri က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 77 00:07:14,720 --> 00:07:16,520 ဆရာဝန်က သူ့ကို သုံးရက်ပေးတယ်။ 78 00:07:16,760 --> 00:07:19,040 မင်းအတွက် ခုနစ်ရက်စောင့်တယ်။ 79 00:07:22,160 --> 00:07:23,960 သင့်ဖုန်းပိတ်ထားသည်။ ဘာရွေးချယ်မှုလဲ။ ငါ့မှာ ရှိခဲ့လား။ 80 00:07:26,480 --> 00:07:29,200 "သူ့ခင်ပွန်း ဘယ်မှာလဲ" ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ဆက်မေးတယ်။ 81 00:07:29,320 --> 00:07:31,480 မင်းသိလား ငါက အဲဒီဖောင်ကို လက်မှတ်ထိုးခိုင်းတယ်၊ 82 00:07:31,760 --> 00:07:35,480 ရန်လိုမှုကိုရပ်တန့်ရန်ပုံစံ ဆေးကုပြီး လွှတ်လိုက်ပါ... 83 00:07:38,440 --> 00:07:41,840 အလုပ်တစ်ခုပဲ၊ အလုပ်ထွက်လို့ရတယ်၊ နောက်အလုပ်တစ်ခုတွေ့တယ်။ 84 00:07:43,360 --> 00:07:44,440 ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်။ 85 00:07:46,000 --> 00:07:48,760 - ငါ့အလုပ်က သာမာန်အလုပ်မဟုတ်ဘူး Raavi။ - သာမာန်အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူးလား? 86 00:07:48,880 --> 00:07:52,520 အလုပ်တွေများတယ်၊ တချို့က နိုင်ငံခြားမှာတောင် အလုပ်လုပ်တယ်။ 87 00:07:52,640 --> 00:07:54,440 သူတို့မှာ မိသားစုတွေ၊ အားလပ်ရက်တွေမှာ သွားပါ။ 88 00:07:54,560 --> 00:07:56,720 မွေးနေ့ပွဲကျင်းပ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ 89 00:07:56,840 --> 00:07:58,840 သူတို့ ဇနီးမယားနားမှာ ရှိတယ်။ သူမသေသောအခါ။ 90 00:07:58,960 --> 00:08:00,200 ပိုရှိခဲ့တယ်။ 91 00:08:03,880 --> 00:08:05,080 ဒီ့ထက် ပိုမပြောနိုင်ဘူး။ 92 00:08:09,760 --> 00:08:11,240 ကောင်းပါပြီ။ 93 00:08:13,280 --> 00:08:16,240 ဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ပြီးခဲ့သည့် 6 လအတွက် 94 00:08:21,080 --> 00:08:22,640 NexFresh။ 95 00:08:23,800 --> 00:08:25,480 ကြမ်းပြင်ကြီးကြပ်ရေးမှူး။ 96 00:08:29,600 --> 00:08:31,960 သူမက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 97 00:08:36,080 --> 00:08:37,280 တစ်မိနစ်။ 98 00:08:47,720 --> 00:08:50,120 ဒီမှာ။ သူမဖုန်း။ 99 00:08:50,720 --> 00:08:55,160 သူမသည် သင့်အတွက် အသံမက်ဆေ့ချ်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ငါသူတို့ကိုကြားဖို့ နှလုံးသားမရှိခဲ့ဘူး။ 100 00:08:56,200 --> 00:08:57,440 ယူပါ။ 101 00:08:59,320 --> 00:09:01,760 ယူပါ၊ Kartik။ ယူပါ။ 102 00:09:10,520 --> 00:09:12,560 - သူအဲဒီမှာရှိတယ်။ - အိုကေတယ်နော်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 103 00:09:13,480 --> 00:09:16,520 သူမ ချစ်သူကို ရူးသွပ်စေသည်။ 104 00:09:19,000 --> 00:09:21,880 သူမ မျက်လုံးတွေနဲ့ ပစ်တယ်။ 105 00:09:26,360 --> 00:09:28,040 သူက မိန်းကလေး တစ်ချို့ပါ။ 106 00:09:28,160 --> 00:09:30,760 သူမ မျက်လုံးတွေနဲ့ ပစ်တယ်။ 107 00:09:42,320 --> 00:09:44,800 - နှုတ်ဆက်ပါရစေ။ - နေပါ၊ ပါရီမ။ 108 00:09:46,480 --> 00:09:48,200 နောက်တစ်ယောက်အတွက် ကခုန်ကြမယ်။ နှစ်နာရီ။ 109 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 မင်းလည်း ကတယ်။ ပျော်ရွှင်ပါစေ! 110 00:09:49,880 --> 00:09:52,400 Rajinder ကို ခွင့်လွှတ်ပါ ။ ဆက်သွားပါ။ 111 00:10:02,480 --> 00:10:03,760 ဆရာမ၊ လာပြီး ကတယ်။ 112 00:11:03,760 --> 00:11:05,240 သူမရှေ့ကို ဆွဲတင်လိုက်သည်။ 113 00:11:16,760 --> 00:11:18,280 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ အမြန်။ 114 00:11:19,520 --> 00:11:20,840 ပါးစပ်ကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။ 115 00:11:21,920 --> 00:11:24,160 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - အထဲကို ဝင်ပါ။ 116 00:11:24,560 --> 00:11:26,600 ဟယ်ရီ၊ ဒါ ဘာလဲ။ 117 00:11:28,360 --> 00:11:29,360 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 118 00:11:29,720 --> 00:11:31,400 - မြန်မြန်မောင်း။ - ငါမမောင်းဘူး။ 119 00:11:31,520 --> 00:11:32,840 အမြန် စလာသည်။ 120 00:11:52,040 --> 00:11:53,960 ခယ်မ။ Dhruv! 121 00:11:54,200 --> 00:11:56,560 သူကစားခဲ့တယ်။ သူ အိပ်ပျော်နေပြီ။ 122 00:11:57,920 --> 00:11:59,840 - အခု Charlie ဘာလုပ်​​နေလဲ။ - သူ့အဖေကိုမေးပါ။ 123 00:12:00,080 --> 00:12:02,960 အစ်ကို၊ အမြဲတမ်း အပြစ်ပေးရမယ်။ မင်းရဲ့သား 124 00:12:03,320 --> 00:12:05,120 မင်း သူ့ကို ဒဏ်ခတ်နေတာ၊ 125 00:12:05,360 --> 00:12:07,400 သင်၏ဒေါသကို ပယ်ရှားလော့။ 126 00:12:07,520 --> 00:12:10,280 ဘာကြောင့်လဲ? ငါတို့အဖေက ငါတို့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ဒီလိုလား? 127 00:12:10,640 --> 00:12:14,080 - သူ ငါတို့ကို ဘယ်လိုဆက်ဆံခဲ့လဲ မေ့နေပြီလား ? - ဟုတ်တယ်၊ ငါမေ့သွားပြီ။ 128 00:12:14,320 --> 00:12:17,920 - ငါဝမ်းသာတယ်။ - ကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မမေ့ခဲ့ပါဘူး ။ 129 00:12:18,440 --> 00:12:20,720 ကြက်ကဲ့သို့ ထိုင်ထလော့။ ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို လှည့်ပေးမယ်။ ငှက်ကုလားအုတ်တစ်ကောင်ထဲသို့။ 130 00:12:24,320 --> 00:12:26,320 ၅၅၊ ၅၆၊ ၅၇... 131 00:12:26,440 --> 00:12:28,480 ၅၈၊ ၅၉၊ ၆၀... 132 00:12:28,600 --> 00:12:31,520 ၆၁၊ ၆၂၊ ၆၃၊ ၆၄... 133 00:12:36,080 --> 00:12:37,400 မင်းကွာ! 134 00:12:41,360 --> 00:12:42,640 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရိုက်နေတာလဲ၊ မင်းက လူယုတ်မာလား? 135 00:12:45,920 --> 00:12:48,800 - ဟယ်ရီ၊ မင်းသူငယ်ချင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ။ - တိတ်တိတ်လေးမောင်း။ 136 00:12:49,120 --> 00:12:52,120 ၇၁၊ ၇၂၊ ၇၃၊ ၇၄... 137 00:12:52,520 --> 00:12:54,560 ၇၅၊ ၇၆၊ ၇၇... 138 00:12:54,680 --> 00:12:56,800 ၇၈၊ ၇၉၊ ၈၀... 139 00:12:58,520 --> 00:13:02,000 အကြင်သူသည် ရှေ့ဦးစွာ ဖလားကို ခံရ၏။ ကျွန်တော်တို့ကို ဘီယာနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။ 140 00:13:02,120 --> 00:13:03,080 ပြီးပြီ။ 141 00:13:03,400 --> 00:13:04,840 ငါ မင်းကို တစ်နေရာရာ လွှတ်လိုက်မယ်။ သင်အလိုရှိသောအရာကိုလုပ်ပါ။ 142 00:13:05,800 --> 00:13:07,640 ရပ်! ရှိုးကို ကြည့်ရအောင်။ 143 00:13:07,880 --> 00:13:09,800 ဒါက ဖေဖေရဲ့ကားပါ။ ဒုက္ခအကြီးအကျယ်ရောက်မယ်။ 144 00:13:10,040 --> 00:13:11,440 နောက်ကျသွားပြီ။ 145 00:13:12,800 --> 00:13:16,640 - တူတယ်! - စွမ်းအင်အမှုန့်သည် အံ့ဩဖွယ်ကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 146 00:13:16,760 --> 00:13:18,520 ၉၂၊ ၉၃၊ ၉၄... 147 00:13:19,160 --> 00:13:21,080 ရာစုနှစ်တစ်ခုနီးပါး။ 148 00:13:23,600 --> 00:13:25,400 ပြန်မထနိုင်တော့ဘူး။ နောက်ဘယ်သူလဲ? 149 00:13:26,120 --> 00:13:27,440 ဝပ်! 150 00:13:27,760 --> 00:13:30,440 သူရဲဘောကြောင်သူရဲဘောကြောင်။ 151 00:13:45,680 --> 00:13:48,400 - လူဆိုး။ - Bunty ပြီးပါပြီ။ 152 00:13:48,520 --> 00:13:51,160 - သူ ဘီယာဝယ်နေပုံပဲ။ - သူသွားပါစေ။ 153 00:13:51,440 --> 00:13:52,760 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 154 00:13:54,080 --> 00:13:56,600 Bunty! အခု အရသာရှိပြီလား 155 00:13:56,840 --> 00:13:58,480 ဟုတ်ပါတယ်..။ 156 00:14:38,720 --> 00:14:40,600 အခု မပျင်းပါနဲ့ Ghool။ 157 00:14:44,000 --> 00:14:46,640 ဘာဖြစ်တာလဲ? စိုစွတ်နေသလား၊ 158 00:14:48,800 --> 00:14:50,960 ၈၀၊ ၈၁၊ ၈၂... 159 00:14:51,320 --> 00:14:54,080 မေမေ၊ မေမေ 160 00:14:58,400 --> 00:15:00,280 တိတ်တိတ်! ဖေဖေ ခေါ်နေတယ်။ 161 00:15:02,120 --> 00:15:03,640 Bro က ရာစုနှစ်တစ်ခုထိ ရောက်သွားပြီ။ 162 00:15:04,040 --> 00:15:05,200 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 163 00:15:07,960 --> 00:15:09,280 Vinay ပြန်လာပြီလား။ 164 00:15:10,520 --> 00:15:11,720 ဗီနိုင်း 165 00:15:12,800 --> 00:15:13,960 ဗီနိုင်း 166 00:15:18,440 --> 00:15:19,280 ဗီနိုင်း 167 00:15:20,480 --> 00:15:21,920 မင်္ဂလာပါ။ တောင်းပန်ပါတယ် Rehana 168 00:15:22,240 --> 00:15:25,160 မေမေ၊ မေမေ 169 00:15:26,240 --> 00:15:28,160 အရမ်းလွမ်းတယ်။ 170 00:15:28,760 --> 00:15:30,520 သူမ အိမ်မပြန်သေးဘူး။ 171 00:15:32,680 --> 00:15:34,720 အိုကေတယ်နော်။ အိုကေတယ်နော်။ ငါ မင်းကို စာတင်ထားမယ်။ 172 00:15:45,640 --> 00:15:49,720 ဒီအမှောင်ကို ဘယ်လိုဖြတ်ပြီး အိမ်ပြန်ရမလဲ၊ အို အမေ? 173 00:15:52,520 --> 00:15:55,720 တိတ်ဆိတ်မှုက ကျွန်တော့်ရဲ့ ငိုကြွေးမှုကို မျိုသိပ်ထားခဲ့တယ်။ 174 00:15:56,120 --> 00:15:57,560 သူမကို ကားထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။ သွားကြရအောင်။ 175 00:15:57,680 --> 00:15:59,240 - မင်းအဖေ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ - သူပြင်ပြီးပြီ။ 176 00:15:59,560 --> 00:16:03,920 ကောက်ကွေးသောလမ်းကြောင်းသည် ပြန့်နှံ့သွားသည်။ ထာဝရအမှောင်ထဲသို့ 177 00:16:06,680 --> 00:16:10,720 ငိုသံကို ဘယ်သူမှ မကြားနိုင် ငါ့ရင်ထဲမှာ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 178 00:16:10,880 --> 00:16:13,760 မေမေ၊ မေမေ 179 00:16:15,280 --> 00:16:18,280 မေမေ၊ မေမေ 180 00:16:20,840 --> 00:16:23,720 မေမေ၊ မေမေ 181 00:16:25,040 --> 00:16:27,080 အရမ်းလွမ်းတယ်။ 182 00:16:34,040 --> 00:16:36,080 - သူက မင်းရဲ့အဒေါ်လား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ - ဟေး၊ Ghool၊ မဟုတ်ဘူး! 183 00:16:37,160 --> 00:16:38,480 မောင်း! 184 00:16:41,960 --> 00:16:44,840 မေမေ၊ မေမေ 185 00:16:46,160 --> 00:16:48,200 အရမ်းလွမ်းတယ်။ 186 00:17:00,520 --> 00:17:01,520 ရွှေ့! 187 00:17:02,840 --> 00:17:05,720 မြန်မြန်ထွက်၊ လူမိုက်၊ 188 00:17:06,080 --> 00:17:08,560 - နောက်မှလုပ်ပါ။ - ခလုတ်မနှိပ်နိုင်ပါ။ 189 00:17:08,840 --> 00:17:11,000 - ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - ငါတို့လမ်းဖြတ်ရမယ်။ 190 00:17:12,800 --> 00:17:14,600 - ရပ်! - စလာသည်။ 191 00:17:24,640 --> 00:17:26,200 မြန်မြန်လုပ်ပါ! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 192 00:17:26,360 --> 00:17:27,800 စလာသည်။ ပြေး! 193 00:17:30,800 --> 00:17:32,360 ဤနေရာတွင်ရပ်ပါ! 194 00:17:32,960 --> 00:17:34,160 သင့်ဖုန်းများကို ထုတ်လိုက်ပါ။ 195 00:17:34,280 --> 00:17:36,400 အမြန် အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။ 196 00:17:36,680 --> 00:17:39,440 Alto နံပါတ်ပြား ၁၈၂၅၊ လာနေပြီ။ 197 00:17:39,560 --> 00:17:40,520 - လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ - ဘယ်မှာလဲ။ 198 00:17:40,640 --> 00:17:42,800 - သော့တွေပေးပါ။ - Alto ကိုကြည့်ပါ။ 199 00:18:33,680 --> 00:18:35,960 Bed 56 မကြာခင် ဆေးရုံက ဆင်းတော့မယ်။ 200 00:18:37,160 --> 00:18:38,800 ညဝတ်မှာလား? 201 00:18:59,240 --> 00:19:01,640 ညနေတွေ့မယ်။ 202 00:19:04,880 --> 00:19:08,720 ဒေါက်တာ Prasad သတိထားပါ။ သတင်းပို့ပါ။ အရေးပေါ်ဌာနကို ချက်ချင်းသွားပါ။ 203 00:19:08,920 --> 00:19:10,400 ဒါက အရေးတကြီး တောင်းဆိုချက်ပါ။ 204 00:19:38,680 --> 00:19:42,760 ၈၁၊ ၈၂၊ ၈၃၊ ၈၄၊ ၈၅၊ ၈၆၊ ၈၇... 205 00:19:48,760 --> 00:19:50,440 လေးယောက်ရှိတယ်။ 206 00:19:50,720 --> 00:19:52,640 လေးယောက်ရှိတယ်။ 207 00:19:54,080 --> 00:19:55,280 ကားထဲမှာ... 208 00:19:56,080 --> 00:19:57,680 ကားထဲမှာ... 209 00:20:01,600 --> 00:20:03,520 ငါ့ကို ဆွဲခေါ်သွားကြတယ်... 210 00:20:03,760 --> 00:20:05,600 အထဲမှာ...အထဲမှာ သူတို့... 211 00:20:08,440 --> 00:20:09,440 ယာဉ်မောင်း... 212 00:20:10,640 --> 00:20:11,720 ဒရိုက်ဘာ? 213 00:20:12,520 --> 00:20:15,800 အထဲမှာ သူတို့ပြောတယ်... 214 00:20:17,080 --> 00:20:19,040 သွားကြ၊ 215 00:20:19,400 --> 00:20:21,800 - သွားကြရအောင်... - သွားတော့ ? 216 00:20:24,680 --> 00:20:28,640 - သူတို့က ငါ့စကတ်ကို ဆုတ်တယ်။ - သူတို့က ငါ့စကတ်ကို ဆုတ်တယ်။ 217 00:20:31,160 --> 00:20:32,560 စကားမပြောနိုင်ဘူး။ 218 00:20:33,640 --> 00:20:35,360 မရဘူး... 219 00:20:39,920 --> 00:20:42,040 - ဘယ်မှာလဲ။ - ဆရာ၊ ဟိုမှာ။ 220 00:20:43,640 --> 00:20:45,680 သင့်ပြောဆိုချက်မှန်ကန်ကြောင်း သေချာပါစေ။ 221 00:20:46,280 --> 00:20:47,920 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်နေစရာ မလိုပါဘူး။ 222 00:20:55,640 --> 00:20:57,280 သူ သူမကို ခေါ်လာခဲ့သည်။ 223 00:21:00,520 --> 00:21:02,720 နာမည်နဲ့ နေရပ်လိပ်စာ ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။ 224 00:21:03,680 --> 00:21:07,160 မင်း Dhruv နဲ့ ထားခဲ့လို့ရတယ်။ မင်းအစ်ကို။ သူ့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ 225 00:21:08,000 --> 00:21:09,800 အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။ 226 00:21:10,280 --> 00:21:12,800 ဒါ​ပေမယ့်​ သူဒါ​တွေအကုန်​လွတ်​မှာမဟုတ်​ဘူး။ အိမ်မှာဖြစ်ဖြစ်။ 227 00:21:18,560 --> 00:21:20,000 ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ယူသွားပါ။ 228 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 Mayur၊ ဝိုင်းမေးပါ။ တစ်ယောက်ယောက် မြင်ဖူးလား။ မိန်းမ? သွား! 229 00:21:41,360 --> 00:21:43,040 CCTV မှာ တစ်ခုခုရှိလား။ 230 00:21:43,280 --> 00:21:45,200 ဘာမှ မဖြစ်သေးဘူး။ ရုံးတွေဖွင့်တယ်။ 10.30 တွင် 231 00:21:45,320 --> 00:21:47,240 ဘာလဲ? မဖွင့်နိုင်ခဲ့ပါ။ တစ်နာရီစောလား? 232 00:21:47,480 --> 00:21:50,000 Suman က ကြိုးစားနေပါတယ်။ ငါတို့ပြောပြီးပြီ။ Yadav-ji သို့ 233 00:21:50,120 --> 00:21:51,320 နယ်မြေတစ်ခုလုံး စစ်ဆေးနေတယ်။ 234 00:21:51,440 --> 00:21:53,600 - သူမဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ - ဟိုမှာပါ။ 235 00:21:54,320 --> 00:21:57,800 - အန်တီ Sunita ထပ်ခေါ်တယ်။ - သူလည်း ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။ 236 00:21:58,600 --> 00:22:00,320 ချဲ့ကြည့်ပါ။ 237 00:22:00,680 --> 00:22:03,200 နံပါတ်ပြားကို ကြည့်မလား။ ဖတ်ပါ။ 238 00:22:03,320 --> 00:22:04,640 2432? 239 00:22:04,760 --> 00:22:07,640 - ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ၊ အသက် ၃၂ နှစ်ပါ။ ၃၇ နဲ့တူတယ်။ 240 00:22:08,680 --> 00:22:10,280 ဆရာ၊ အသက် ၃၂ နှစ်။ 241 00:22:10,600 --> 00:22:12,320 - ၂၄၃၂ ? - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 242 00:22:14,320 --> 00:22:16,400 ဖေဖေ၊ ခဏလောက် အနားယူပေးပါ။ 243 00:22:17,960 --> 00:22:20,080 ဟုတ်ပါတယ်! ဒီလိုမျိုး ဘာမှ မရှိပါဘူး။ ရွာမှာဖြစ်ပျက် 244 00:22:20,600 --> 00:22:24,680 မဟုတ်ဘူး အဖေ။ ဖေဖေ ဖူးလား။ မင်းကို တစ်ခုခု တောင်းခဲ့တာလား။ 245 00:22:26,480 --> 00:22:29,120 ဤနှစ်များအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ စီမံခန့်ခွဲပြီးပြီ။ ဒါဆို ငါတို့ အခု စီမံမယ်။ 246 00:22:30,800 --> 00:22:33,440 မဟုတ်ဘူး! ကိုယ့်ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ပါ။ 247 00:22:35,240 --> 00:22:36,440 သူမက Madrasi မဟုတ်ဘူး၊ သူမသည်မလေးလီဖြစ်သည်။ 248 00:22:51,680 --> 00:22:54,560 မင်း မီဂါအန်တီအိမ်မှာ အိပ်မယ်။ ဒီည အိုကေ? 249 00:22:55,160 --> 00:22:57,680 ငါပြန်သွားပြီး မင်းအမေနဲ့နေမယ်။ 250 00:22:58,240 --> 00:23:00,560 ကျွန်တော်လည်း ဆေးရုံမှာ နေနိုင်ခဲ့တယ်။ 251 00:23:00,800 --> 00:23:04,000 ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မလိုအပ်ပါဘူး ရဲဘော်။ 252 00:23:04,960 --> 00:23:07,520 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ဂရုစိုက်ရမယ်။ အိမ်။ 253 00:23:14,720 --> 00:23:17,600 နံပါတ် 165 မှာ ဘယ်သူတွေ နေထိုင်လဲ။ - Deepraaj-ji။ 254 00:23:18,560 --> 00:23:19,520 သူ ဘာအလုပ် လုပ်တာလဲ။ 255 00:23:19,640 --> 00:23:21,320 သူက အိမ်ခြံမြေမှာရှိတယ်။ 256 00:23:21,440 --> 00:23:23,360 သားက သူ့ကားကို မောင်းတယ်။ 257 00:23:24,040 --> 00:23:27,040 သူ့မှာ သူငယ်ချင်း လေးယောက်ရှိတယ်။ သူတို့က တစ်နေ့လုံး မုန့်လုပ်တယ်။ 258 00:23:27,160 --> 00:23:30,440 ညဘက်သောက်ပြီး အမှိုက်ပစ်ကြတယ်။ သူတို့ ဘီယာပုလင်းတွေ ဒီမှာ။ 259 00:23:31,400 --> 00:23:32,240 ဘယ်မှာထိုင်ကြလဲ 260 00:23:32,720 --> 00:23:36,560 အဲဒီ တဲဝိုင်းကို တွေ့လား။ ဟိုမှာ ထိုင်ကြတယ်။ သောက်ပါ။ 261 00:24:06,440 --> 00:24:07,400 ခင်ဗျာ။ 262 00:24:08,960 --> 00:24:11,360 သူတို့က ကားကို ဆေးကြောပြီး ဒီမှာ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 263 00:24:11,960 --> 00:24:15,160 ကားကို ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ပို့ပါ။ တစ်ခုခုတော့ တွေ့နိုင်တယ်။ 264 00:24:15,800 --> 00:24:17,720 ပိုင်ရှင်ရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ရလား။ 265 00:24:17,960 --> 00:24:19,400 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 266 00:24:19,640 --> 00:24:21,800 အားလုံးရဲ့ နံပါတ်တွေ ရှိတယ်။ လေးယောက်။ 267 00:24:22,360 --> 00:24:24,440 သူတို့ကို ဌာနကို ပို့ထားတယ်။ 268 00:24:38,840 --> 00:24:40,280 ဘာမှားလို့လဲ? 269 00:24:45,200 --> 00:24:46,840 နောက်ပြန်ဆုတ်! ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ? 270 00:24:50,800 --> 00:24:52,760 - မင်း Ballu လား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 271 00:24:53,480 --> 00:24:54,680 - အဖေနာမည်လား? - သင့်နာမည်? 272 00:24:56,360 --> 00:24:59,120 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်နေတာလဲ သခင်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 273 00:25:01,160 --> 00:25:02,120 ငါ့စာအုပ်။ 274 00:25:02,320 --> 00:25:03,440 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 275 00:25:04,720 --> 00:25:06,560 Ramdhari Singh Dinkar ကို သင် သိပါသလား။ 276 00:25:06,760 --> 00:25:08,840 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 277 00:25:12,440 --> 00:25:14,680 Ramdhari Singh Dinkar ဆိုတာဘာလဲ ရေးခဲ့သလား 278 00:25:15,200 --> 00:25:16,840 သခင်၊ သူငါ့ကိုလိမ်နေတာ။ 279 00:25:17,200 --> 00:25:19,400 Vinod Kumar Shukla ကို သိလား။ 280 00:25:19,520 --> 00:25:21,320 သူ့နာမည်ကို ပထမဆုံးကြားရတာ။ 281 00:25:21,440 --> 00:25:24,440 Shukla နဲ့ Dinkar ကို စကားပြောခိုင်းပါ။ ငါ့ရှေ့မှာ။ လိမ်နေကြတာ။ 282 00:25:25,160 --> 00:25:26,240 လိမ်နေကြတာလား? 283 00:25:27,560 --> 00:25:28,520 သူတို့ကို သင်သိပါသလား။ 284 00:25:29,120 --> 00:25:31,880 သူတို့အကြောင်း မကြားဖူးပါဘူး ခင်ဗျာ။ လိမ်နေကြတာ။ 285 00:25:32,120 --> 00:25:33,560 လိမ်နေကြတာလား? 286 00:25:34,160 --> 00:25:35,480 Amrita Pritam ? 287 00:25:35,840 --> 00:25:37,640 Ismat Chughtai? - Tai? ဘယ်အဒေါ် 288 00:25:38,480 --> 00:25:39,560 ဘယ်အဒေါ်! 289 00:25:40,640 --> 00:25:41,680 ဝင်ခဲ့လေ! 290 00:25:52,520 --> 00:25:53,920 ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။ 291 00:25:54,560 --> 00:25:56,960 - အစ်ကို! - ရွှေ့ပါ ဆရာမ။ 292 00:25:57,200 --> 00:26:00,520 ငါတို့ မင်္ဂလာဆောင်မှာ။ ဒါတွေအားလုံးက အတုတွေပါ။ အားလုံးအတု။ 293 00:26:00,680 --> 00:26:01,480 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 294 00:26:05,840 --> 00:26:08,600 ရဲတွေက မင်းကို နှိပ်စက်နေတာလား။ မည်သည့်နည်းဖြင့် 295 00:26:09,280 --> 00:26:11,120 - မရှိပါ။ - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 296 00:26:12,280 --> 00:26:15,440 တရားခံဘက်က ရပ်တည်နေတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်စာကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်။ 297 00:26:15,800 --> 00:26:17,320 ဆန့်ကျင်တဲ့ အထောက်အထား မရှိပါဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်များ၊ သင်၏ဂုဏ်။ 298 00:26:17,440 --> 00:26:18,800 သူတို့က ကားမမောင်းဘူး။ 299 00:26:18,920 --> 00:26:21,040 မင်းရဲ့ဂုဏ်ကို ငါရမန်တောင်းနေတယ်။ ဆက်လက်စုံစမ်းရန်။ 300 00:26:21,160 --> 00:26:22,880 ပစ္စုပ္ပန် အပ္ပနာ ခွင့်ပြုထားသည်။ 301 00:26:23,000 --> 00:26:24,920 တရားခံကို ရဲစခန်းသို့ ပို့ဆောင်ထားသည်။ လေးရက်။ 302 00:26:25,360 --> 00:26:26,960 ပြည်နယ်နှင့် Bhaleram။ 303 00:26:29,840 --> 00:26:34,520 သခင်! သခင်၊ မင်း သူတို့ကို မပြောဘူး။ ကားအခိုးခံရတယ်။ 304 00:26:34,640 --> 00:26:37,640 - ဒီနေ့ အာမခံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးစရာ မရှိပါဘူး။ - ဒီနေ့မဟုတ်ဘူး။ 305 00:26:38,120 --> 00:26:40,280 နောက်တကြိမ် ကြားနာမှုမှာ သူတို့ ရလိမ့်မယ်။ အာမခံ၊ 306 00:26:40,640 --> 00:26:41,960 သမီးလေး မင်္ဂလာဆောင်တော့မယ်။ 307 00:26:42,080 --> 00:26:44,240 - အမှုက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ ရီတာဂျီ... 308 00:26:44,360 --> 00:26:46,520 Navratan-ji ကိုသင်အနိုင်ရရပါမည်။ 309 00:26:46,960 --> 00:26:49,520 - ဒါတွေက ငါတို့ကလေးတွေ။ - ငါတို့နောက်မှပြောမယ်။ 310 00:27:04,520 --> 00:27:09,560 အဲဒီလူက ဘယ်လောက်လိုချင်တာလဲ။ ​မေ​မေ့ကို ​ဆေးရုံ​ခေါ်သွားမလား 311 00:27:10,120 --> 00:27:11,560 သူဘာလို့ ပိုက်ဆံတောင်းတာလဲ။ 312 00:27:13,400 --> 00:27:14,200 တော်တယ်။ 313 00:27:17,360 --> 00:27:20,240 ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူအများစုက မင်းသိတယ်။ လူကောင်းများဖြစ်ကြသည် ။ 314 00:27:21,920 --> 00:27:22,640 သေချာလား? 315 00:27:25,160 --> 00:27:26,000 မရှိ 316 00:27:28,160 --> 00:27:31,400 ဒီလူတွေဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ Mummy သို့ 317 00:27:33,440 --> 00:27:35,600 Sana က အဲဒီအကြောင်းကို ပြောပြတယ်။ 318 00:27:39,320 --> 00:27:40,520 သူမ ဘာပြောလဲ? 319 00:27:42,400 --> 00:27:43,400 လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။ 320 00:27:46,400 --> 00:27:49,040 လျှို့ဝှက်ထားရင်၊ ပြီးတော့ ငါ့ကို မပြောနဲ့။ 321 00:27:57,680 --> 00:28:00,800 မင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ရဲ့ ဇနီးအကြောင်း ငါကြားတယ်။ 322 00:28:02,120 --> 00:28:05,200 မင်းမသွားဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ ဆေးရုံသို့ 323 00:28:05,600 --> 00:28:08,480 74 အိပ်ရာနံပါတ် 74 324 00:28:09,560 --> 00:28:12,440 ဆရာဝန်က သူမကို ဝိုင်းလုပ်နေတယ်။ သူမ မင်းကို ခေါ်နေတယ်။ 325 00:28:20,240 --> 00:28:23,720 မသွားပါနဲ့။ ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။ 326 00:28:25,000 --> 00:28:27,920 မသွားပါနဲ့လို့ တောင်းဆိုနေတယ်။ ဆေးရုံသို့ 327 00:28:28,400 --> 00:28:30,760 မင်းကို ပြန်ပြီး တွန်းထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။ 328 00:28:45,440 --> 00:28:46,880 အိပ်ရာနံပါတ် 74 ။ 329 00:28:47,120 --> 00:28:49,600 သူမသည် အံ့ဩနေသည်။ တခါတရံ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 330 00:28:49,720 --> 00:28:51,440 ဆေးဝါးများ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ဒဏ်ရာ။ 331 00:28:51,640 --> 00:28:53,920 မိသားစုဝင်တစ်ဦးဦး ထိုင်သင့်သည်။ သူမအနားမှာ သူမနှင့် စကားပြောပါ။ 332 00:28:54,040 --> 00:28:54,920 သူ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးမယ်။ 333 00:28:55,040 --> 00:28:57,200 ထိုင်ပါ။ သူမကို စကားပြောပါ။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 334 00:29:18,680 --> 00:29:23,240 Vinay မင်းဘယ်မှာလဲ။ မင်းဘာလို့ မြန်မြန်မလာတာလဲ။ 335 00:29:25,520 --> 00:29:27,400 အိမ်ပြန်ရအောင် ဗီနီ။ 336 00:29:28,520 --> 00:29:29,840 ကျေးဇူးပြု။ 337 00:29:31,120 --> 00:29:33,080 ကျေးဇူးပြု၍ 338 00:29:59,600 --> 00:30:01,360 မင်းဘယ်မှာလဲ ငါ့အချစ်။ 339 00:30:02,480 --> 00:30:04,520 ကျေးဇူးပြုပြီး Kartik အိမ်ပြန်လာပါ။ 340 00:30:05,600 --> 00:30:07,280 ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။ 341 00:30:08,920 --> 00:30:14,200 မနေ့က ဆရာဝန်က Raavi ကို ပြောပြတယ်။ သူအံ့သြသွားတယ်။ 342 00:30:16,520 --> 00:30:18,200 သူငါ့ကိုမသိ။ 343 00:30:19,520 --> 00:30:22,040 ငါ မင်းကို မတွေ့ဘဲ ထွက်သွားသလိုပဲ။ 344 00:30:23,240 --> 00:30:27,640 ငါ ဆက်မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ ငါသွားရမှာလား 345 00:30:29,440 --> 00:30:31,360 ငါတို့ပြန်ဆုံမယ် မဟုတ်ဘူးလား? 346 00:30:32,720 --> 00:30:36,680 Damn it! အမြဲတမ်း ပြဿနာရှိတယ်။ သင်၏အချိန်နှင့်အတူ။ 347 00:30:37,600 --> 00:30:40,040 မင်းအမြဲနောက်ကျတယ်။ 348 00:30:42,280 --> 00:30:48,080 Jaisalmer သို့ ဇန်န၀ါရီလ ခရီးစဉ်တစ်ခု စီစဉ်ခဲ့သည်၊ ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ကို အပူရှိန်နဲ့ ခေါ်သွားတယ်။ 349 00:30:50,440 --> 00:30:54,440 ဒီတစ်ခါ မင်းနည်းနည်းနောက်ကျသွားပြီ။ 350 00:30:56,360 --> 00:30:59,240 မင်းဆီက နောက်ဆုံး ပွေ့ဖက်ချင်ခဲ့တယ် ချစ်သူ။ 351 00:31:01,520 --> 00:31:04,280 ဘာကိုကြောက်တာလဲ သိလား။ 352 00:31:05,120 --> 00:31:09,200 မင်းမလာရင် မင်း အပြစ်ရှိသလိုခံစားရလိမ့်မယ်။ မလာဘူးဆိုတဲ့အကြောင်း။ 353 00:31:10,000 --> 00:31:12,920 ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး။ အပြစ်နှင့်ဆက်ဆံရန်။ 354 00:31:13,640 --> 00:31:16,480 ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး မရူးပါနဲ့။ 355 00:31:17,000 --> 00:31:20,720 ကျေးဇူးပြု၍ Kartik ဒေါသမထွက်ပါဘူး။ 356 00:31:23,000 --> 00:31:25,280 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွင့်လွှတ်ရမယ်။ 357 00:31:26,200 --> 00:31:27,560 ကျေးဇူးပြု။ 358 00:31:53,720 --> 00:31:56,560 သူမသာ 10 စက္ကန့်စောင့်ခဲ့လျှင် အဲဒီလမ်းကို မဖြတ်ခင် 359 00:31:56,840 --> 00:32:00,520 ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်ကြည့်ရမှာလဲ။ အဲဒီဗီဒီယိုမှာ ဘယ်လောက်ကြာ? 360 00:32:00,760 --> 00:32:02,960 Kartik ဆက်သွားပါ။ ရှေ့ဆက်သွားသည်! 361 00:32:03,560 --> 00:32:07,040 - Basu သခင်၊ အဲဒါ Kaveri ပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Kaveri ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 362 00:32:08,080 --> 00:32:10,600 သူတို့သည် သွေးစွန်းသော ယာဉ်မောင်းများဖြစ်သည်။ 363 00:32:10,960 --> 00:32:13,280 အညစ်အကြေးမှန်းတောင်မသိဘူး။ သူတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိတယ်။ 364 00:32:13,360 --> 00:32:14,840 ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 365 00:32:16,040 --> 00:32:19,120 တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကိုရှာပြီး မေးရမယ်။ သူတို့ ဝမ်းနည်းဖူးရင်၊ 366 00:32:19,960 --> 00:32:22,240 ညအိပ်ရာကနိုးဖူးလား။ အော်ဟစ် 367 00:32:23,240 --> 00:32:25,520 သူတို့ကိုရှာပါ ခင်ဗျာ။ ပြီးရင် ငါ ဆက်သွားမယ်။ 368 00:32:25,720 --> 00:32:29,240 - ဒီအစီရင်ခံစာ... - ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ 369 00:32:29,480 --> 00:32:31,720 သငျသညျပိုလုပ်ခဲ့သည်။ မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးထက် 370 00:32:32,240 --> 00:32:35,360 ကားမှာ နံပါတ်ပြားမပါပါဘူး။ 371 00:32:35,920 --> 00:32:38,000 ဖြစ်စဉ်တစ်ခုရှိတယ်။ 372 00:32:38,960 --> 00:32:41,360 မင်းရဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်နဲ့ ငါ့ဘ၀က ဘာလဲ။ 373 00:32:42,320 --> 00:32:44,680 မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 374 00:32:45,800 --> 00:32:49,160 မင်း​အတွက် ငါ​မြို့​က​နေ ထွက်​သွား​ပြီ။ ငါ့အိမ် ပျက်သွားတယ်။ 375 00:32:51,040 --> 00:32:52,760 အဲဒီအိမ်ကို မပြန်နိုင်ဘူး။ 376 00:32:52,880 --> 00:32:56,440 ငါ့သူငယ်ချင်း၊ မကြည့်တော့ဘူး။ CCTV မှတ်တမ်းတွင် 377 00:32:56,480 --> 00:32:58,960 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပူလောင်နေတာ ရပ်တော့မှာလား။ 378 00:33:00,320 --> 00:33:01,280 ဆရာ... 379 00:33:01,520 --> 00:33:02,680 ဆရာ... 380 00:33:03,320 --> 00:33:04,400 ဆရာ... 381 00:33:05,360 --> 00:33:06,680 shit! 382 00:33:12,320 --> 00:33:13,760 သင်၏မျက်နှာများကိုဖုံးအုပ်ပါ။ 383 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 ဒီလိုမျိုး တရားရုံးမှာ ပေါ်လာမယ်။ 384 00:33:15,880 --> 00:33:18,520 တရားသူကြီးက တရားခံ ဘယ်သူလဲလို့ မေးရင်၊ ပြီးရင် မင်းမျက်နှာတွေပြပါ။ 385 00:33:18,760 --> 00:33:20,320 Ghool၊ ဒီတစ်ခုပေးပါ 386 00:33:20,440 --> 00:33:22,400 - ငါဝတ်မယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 387 00:33:22,640 --> 00:33:24,760 လိုက်ဖက်သောအရောင်များ မိုက်တယ်! 388 00:33:25,600 --> 00:33:26,840 ပေးပါ ။ 389 00:33:26,960 --> 00:33:30,920 သူတို့ကိုထုတ်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် သူတို့မျက်နှာနဲ့ လိုက်ဖက်မယ်။ ငါ့လက်သီးအရောင်သို့။ 390 00:33:44,600 --> 00:33:46,480 မာနို၊ ဒီကိုလာ။ 391 00:33:47,960 --> 00:33:50,720 ဒီအပြာဖိုင်ကို ဒီစာတန်းကနေ ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ 392 00:33:53,600 --> 00:33:55,400 မင်းအလုပ်မလုပ်ဘူး။ 393 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 Vinay သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အလုပ်လုပ်ပါသည်။ 394 00:34:10,040 --> 00:34:11,320 ထိုင်ပါ။ 395 00:34:19,160 --> 00:34:21,880 ကိုယ့်ကိုကိုယ် မယူနိုင်သေးဘူး။ Kaveri ၏နေရာ။ 396 00:34:25,960 --> 00:34:27,280 ရွှေ့! 397 00:34:27,640 --> 00:34:29,000 ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။ 398 00:34:29,360 --> 00:34:33,200 ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ဖက်၊ တစ်ဖက်။ ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု၍ 399 00:34:40,760 --> 00:34:43,000 မတရားမှုကို ခံရတာ ၈ နှစ်ရှိပြီ၊ မဒမ်။ 400 00:34:43,120 --> 00:34:45,760 သင့်ဖိုင်သည် သင့်အား တရားမျှတမှုရရှိရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ 401 00:34:45,880 --> 00:34:48,440 သင့်ဘဏ်စာရင်းစာအုပ်ကို ဤနေရာတွင် ပူးတွဲပါရှိသည်။ 402 00:34:48,760 --> 00:34:50,240 ရှေ့နေငှားပါ။ 403 00:34:50,360 --> 00:34:52,040 ပြီးပြီ..။ 404 00:34:52,280 --> 00:34:55,240 ဆရာတော်၊ ငါ့မှာ စာရွက်စာတမ်းတွေ အကုန်ရှိတယ်။ မြင်လား? 405 00:34:56,360 --> 00:34:59,360 သခင်မလေး၊ ဒီကိစ္စကို ဒီနေ့ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကျေးဇူးပြု! 406 00:34:59,560 --> 00:35:01,880 ငါ Jalandhar ကနေ ဆက်သွားရမယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 407 00:35:02,000 --> 00:35:05,120 တစ်မိနစ်။ စာရွက်စာတမ်းများ ပန်ချာပီတွင် ရှိသည်။ 408 00:35:05,200 --> 00:35:06,760 မာမီ၊ Google ကို ဘာသာပြန်ကြည့်ရအောင်။ 409 00:35:06,920 --> 00:35:09,880 မဟုတ်ပါ၊ ဘာသာပြန်ချက်များကို ပုံနှိပ်ပါ။ 410 00:35:10,040 --> 00:35:12,880 ကြိုးစားပြီး နိဂုံးချုပ်ပါမယ်။ လာမယ့် ကြားနာပွဲမှာ 411 00:35:13,600 --> 00:35:15,560 အရသာရှိတဲ့ ပင်နီရတယ်လို့ ကြားတယ်။ Jalandhar တွင်။ 412 00:35:15,680 --> 00:35:18,560 - နောက်တစ်ခါ လိုက်ပို့ပေးမယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကိုပဲ သတိရနေခဲ့တယ်။ 413 00:35:19,520 --> 00:35:21,160 မေ ၁၆။ နောက်တစ်ခုကြားသည်။ 414 00:35:21,440 --> 00:35:23,680 ပြည်နယ်နှင့် ADT နှင့် အခြားအရာများ။ 415 00:35:31,960 --> 00:35:35,000 ဖေဖေ ဒီကောင်တွေလား။ 416 00:35:35,840 --> 00:35:36,800 တရားသူကြီးက ငါတို့ကို ပြောပြလိမ့်မယ်။ 417 00:35:39,280 --> 00:35:40,720 တရားခံက ဘယ်သူတွေလဲ။ 418 00:35:48,200 --> 00:35:49,360 Navratan-ji ဆက်လုပ်ပါ။ 419 00:35:49,480 --> 00:35:51,800 မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ၊ စွပ်စွဲခံရသူတွေ တက်ရောက်သည်။ 420 00:35:51,920 --> 00:35:53,960 Chandara မှာ ဆွေမျိုးတစ်ဦးရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ၊ ၄၅ ကီလိုမီတာအကွာ။ 421 00:35:54,680 --> 00:35:56,680 Tora Kheda ထဲကို ဝင်လိုက်ကြတယ်။ အလှည့်၊ 422 00:35:56,800 --> 00:35:58,760 လက်နက်ကိုင် လေးဦးသည် ၎င်းတို့၏ ကားကို ခိုးယူခဲ့သည်။ 423 00:35:58,960 --> 00:36:01,240 ပိုက်ဆံအိတ်တွေ ယူသွားကြတယ်။ ည ၇ နာရီမှာ ဖုန်းတွေဆက်တယ်။ 424 00:36:01,520 --> 00:36:03,520 ရဲအစီရင်ခံစာကို ပူးတွဲတင်ပြထားသည်။ ည ၈ နာရီ 425 00:36:04,040 --> 00:36:06,640 ကားကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ တော်တော်မိုက်တယ်။ 426 00:36:06,920 --> 00:36:09,640 ဒါက ပထမဆုံး အဖြစ်အပျက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒီနေရာမှာ ကားခိုးမှု။ 427 00:36:10,040 --> 00:36:11,360 တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါ့ဖောက်သည်တွေ ရခဲ့တယ်။ မင်္ဂလာဆောင်သို့... 428 00:36:11,600 --> 00:36:12,760 တစ်နည်းနည်းနဲ့? 429 00:36:13,640 --> 00:36:14,320 တောင်းပန်ပါတယ်? 430 00:36:16,160 --> 00:36:17,560 မင်္ဂလာဆောင်ကို ဘယ်လိုရောက်ခဲ့ကြလဲ။ 431 00:36:17,960 --> 00:36:22,040 တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကို ဓာတ်လှေကားနဲ့ ပေးလိုက်တယ်၊ ပြီးတော့ ဘတ်စ်ကားကို ဖမ်းသွားတယ်။ 432 00:36:22,760 --> 00:36:24,080 ဘတ်စ်ကားက ဘယ်ကို ဦးတည်သွားတာလဲ။ 433 00:36:25,280 --> 00:36:27,800 ဆရာမ၊ အစမ်းစပြီးပြီလား။ 434 00:36:28,840 --> 00:36:29,840 စပ်စုရုံပါပဲ။ 435 00:36:30,320 --> 00:36:33,160 ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်များသည် သားကောင်များဖြစ်ကြသည်၊ သင်၏ဂုဏ်၊ မင်းရဲ့တရားမျှတမှုအတွက် ငါတို့ဆုတောင်းတယ်။ 436 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 ဘယ်ရဲစခန်းမှာလဲ။ ကားအခိုးခံရကြောင်းသတင်းရပါသလား။ 437 00:36:36,680 --> 00:36:37,480 Tora Kheda 438 00:36:37,640 --> 00:36:39,200 ဒီမှာ အစီရင်ခံစာ ရှိတယ်။ 439 00:36:39,800 --> 00:36:41,360 Ma'am, မှုခင်းဆိုင်ရာအစီရင်ခံစာ ဒီမှာ 440 00:37:02,600 --> 00:37:04,960 အမျိုးသမီး၏ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ DNA မကိုက်ညီပါ။ 441 00:37:05,080 --> 00:37:06,800 A၊ B၊ C သို့မဟုတ် D ၏ DNA ပရိုဖိုင်များ။ 442 00:37:08,720 --> 00:37:11,800 DNA နမူနာများနှင့် မကိုက်ညီပါ။ တရားခံတစ်ဦး။ 443 00:37:12,040 --> 00:37:13,720 တရားလိုက ဆရာတော် စာမေးပွဲတွေ ပြန်ပြီးပြီ။ 444 00:37:13,760 --> 00:37:15,200 COSF ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ကျေးဇူးပြု၍ 445 00:37:15,440 --> 00:37:16,480 အခြားနမူနာများ... 446 00:37:16,600 --> 00:37:18,400 မာမီ၊ ငါ မှားတာ မတွေ့ဖူးဘူး။ ကျွန်ုပ်၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခုလုံးတွင် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်ပါသည်။ 447 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 ငါ့မှာ ကံဆိုးတယ်။ 448 00:37:20,720 --> 00:37:21,520 စာမေးပွဲများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ။ 449 00:37:21,640 --> 00:37:23,200 Prima Facie၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်တယ် ဆရာမ။ 450 00:37:23,320 --> 00:37:25,520 ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်များကို နောက်တစ်နေ့တွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။ ကြီးလေးသောမတရားမှုဖြစ်လိမ့်မည်။ 451 00:37:25,840 --> 00:37:29,000 စာမေးပွဲတွေကို ကန့်ကွက်နေတာလား။ ပြန်လည်ပြင်ဆင်နေပါသလား 452 00:37:30,160 --> 00:37:31,040 ဆရာမ... 453 00:37:32,000 --> 00:37:33,040 ချုပ်နှောင်မှု သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။ 454 00:37:33,320 --> 00:37:36,080 ဓာတ်ခွဲခန်းမှ အစီရင်ခံစာကို တောင်းဆိုပါ။ ထိပ်တန်းဦးစားပေး။ 455 00:37:41,240 --> 00:37:41,680 နောက်တစ်ခု။ 456 00:37:42,440 --> 00:37:44,240 ပြည်နယ်နှင့် မော်လ်တီကူးမား။ 457 00:37:45,040 --> 00:37:46,960 - ဒါတွေအားလုံးဟာ အမှားတစ်ခုပါပဲ။ - သခင်၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 458 00:37:47,080 --> 00:37:49,280 ဒီနေ့ဘာကြောင့် အာမခံမပေးခဲ့တာလဲ။ 459 00:37:49,360 --> 00:37:51,760 Deepraaj-ji၊ သည်းခံပါ။ အချိန်ယူတယ်။ 460 00:37:51,880 --> 00:37:53,120 အချိန်ဘယ်လောက်ရှိလဲ ခင်ဗျာ။ 461 00:38:05,440 --> 00:38:08,480 ဗီနေးဂျီ၊ မင်းဘာလို့ ယူလာတာလဲ။ မင်းရဲ့ကလေးက တရားရုံးမှာလား။ 462 00:38:14,000 --> 00:38:15,080 ကလေးလား? 463 00:38:17,360 --> 00:38:18,920 သူက အခု ကလေးဖြစ်ခဲတယ်။ 464 00:38:20,680 --> 00:38:22,280 Meera-ji ကြီးလာပြီ။ 465 00:38:27,920 --> 00:38:31,160 တစ်ခါတစ်ရံ နံပါတ်ပြားပျောက်၊ သို့မဟုတ် DNA ။ 466 00:38:39,800 --> 00:38:41,800 ၎င်းသည် ဂန္တဝင်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 467 00:38:42,320 --> 00:38:46,040 အခင်းမဖြစ်မီ သုံးနာရီ၊ ကားခိုးခံရကြောင်း တိုင်ကြားထားသည်။ 468 00:38:46,160 --> 00:38:47,960 DNA နမူနာများနှင့် မကိုက်ညီပါ။ 469 00:38:49,720 --> 00:38:51,760 - မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား? - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 470 00:38:52,280 --> 00:38:54,520 မင်းမှန်တယ်။ 471 00:38:54,800 --> 00:38:57,160 DNA နမူနာများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရပါမည်။ 472 00:38:57,800 --> 00:38:59,080 - ငါသွားလို့ရမလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 473 00:38:59,360 --> 00:39:00,560 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 474 00:39:12,280 --> 00:39:13,760 Sanjay-ji ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 475 00:39:14,560 --> 00:39:15,560 မဒမ်၊ 476 00:39:16,000 --> 00:39:20,120 တစ်ခုခုကို ဆက်တွေးနေတယ်။ Ram Manohar Lohia က ပြောသည်။ 477 00:39:25,040 --> 00:39:27,320 “ချော်လဲဖို့ ကန့်သတ်ချက်ရှိတယ်။ 478 00:39:27,920 --> 00:39:31,640 "တံစို့နဲ့တူ၊ ချိတ်နဲ့တူတယ်။ 479 00:39:32,360 --> 00:39:34,160 “လိုင်းမှတ်ပါ။ 480 00:39:36,200 --> 00:39:38,600 "ဒါဆို ငါတို့ ဒီ့ထက်မပိုတော့ဘူး" 481 00:40:03,040 --> 00:40:05,720 မင်းရဲ့ Dhruv က အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 482 00:40:06,040 --> 00:40:07,760 သူက မင်းကို တည့်တည့်ကြည့်တယ်။ 483 00:40:08,080 --> 00:40:10,280 သူက ဘာမှ မမေးဘူး။ 484 00:40:10,720 --> 00:40:13,000 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​သူ့ကိုမြင်​လိုက်​ရ​တော့ ကျွန်​​တော်​ခံစားရပါတယ်​ ငါဖြေလို့ရတယ်။ 485 00:40:17,120 --> 00:40:22,480 ဆရာမ၊ တချို့လူတွေက ပြောကြတယ်၊ 12 နှစ် သို့မဟုတ် 20 နှစ်။ 486 00:40:22,760 --> 00:40:25,840 တချို့က မုဒိမ်းကျင့်ရင် သက်သေမပြဘူး၊ 487 00:40:25,960 --> 00:40:28,360 အမှုဖွင့်အရေးယူနိုင်သည်။ မိန်းကလေး။ 488 00:40:31,040 --> 00:40:33,080 အများအပြားဖြစ်ပျက်, Parima ။ 489 00:40:33,800 --> 00:40:36,800 လူတွေကို လာဘ်ထိုးဖို့ ကြိုးစားတာ၊ ရူပီးသန်းပေါင်းများစွာ ကမ်းလှမ်းသည်။ 490 00:40:37,240 --> 00:40:38,960 ဖြစ်နိုင်ရင် သင့်မှာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ရှိပြီးသားဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 491 00:40:43,120 --> 00:40:46,600 ငါ မင်းကို တရားရုံးမှာ ကိုယ်စားပြုနေတယ်၊ ပါရီမ၊ 492 00:40:47,080 --> 00:40:50,480 ဒါပေမယ့် တရားရုံးအပြင်မှာ မင်းရှိတယ်။ ဒီအမှုကိုကိုင်တွယ်ရန်။ 493 00:41:00,560 --> 00:41:03,800 ငါ မင်းကို ပိုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်စေချင်တယ်။ 494 00:41:13,240 --> 00:41:16,400 ယောက်ျားလေး ခွဲခြားနိုင်လျှင် line-up တစ်ခုတွင်၊ 495 00:41:17,320 --> 00:41:21,280 နောက်ထပ်အထောက်အထားတွေ မလိုပါဘူး၊ မှုခင်းဆေးပညာ သို့မဟုတ် အခြားနည်း။ 496 00:41:22,120 --> 00:41:23,440 သူတို့က လူငါးယောက်ပါ ဆရာမ။ 497 00:41:23,600 --> 00:41:25,240 အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။ 498 00:41:25,880 --> 00:41:27,400 သူတို့ငါးယောက်လား? 499 00:41:27,680 --> 00:41:30,200 အစီရင်ခံစာမှာ လေးခုရှိသည်။ အဖမ်းခံလိုက်ရတယ်။ လေးယောက်။ 500 00:41:30,560 --> 00:41:34,160 ပဉ္စမလူက ကားကို မောင်းတယ်။ တခြားသူတွေကို တားဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 501 00:41:34,400 --> 00:41:35,720 နစ်ကာ? 502 00:41:36,320 --> 00:41:37,840 သူ့နာမည်တော့ မသိဘူး။ 503 00:41:38,840 --> 00:41:41,480 ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်ရဲ့ နာမည်ကို မှတ်မိတယ်။ 504 00:41:42,280 --> 00:41:45,680 ကျွန်တော့်ကို ကားထဲဆွဲခေါ်လာတဲ့လူ။ သူကတော့ ပထမတစ်ယောက်ပါ။ 505 00:41:46,600 --> 00:41:47,360 အတူတူပါပဲ။ 506 00:41:48,400 --> 00:41:51,080 အဆွေခင်ပွန်း-လေးပါး၊ 507 00:41:51,320 --> 00:41:53,560 ဟယ်ရီ။ သူ့ကို "Harry" လို့ခေါ်တယ်။ 508 00:41:54,800 --> 00:41:57,320 Sameer သည် Harry ၏သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ 509 00:41:57,560 --> 00:42:00,560 Sameer ကားပေါ်ကနေ အရင်ထွက်လိုက်တယ်။ 510 00:42:01,840 --> 00:42:03,560 Sameer ရဲ့ နာမည်က ဘယ်မှာမှမရှိပါဘူး။ 511 00:42:04,360 --> 00:42:06,680 - မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ၊ ကျွန်တော် ဘာမှ မသိပါဘူး။ - စကားပြောပါ။ 512 00:42:06,920 --> 00:42:08,480 ဒီမှာကြည့်။ 513 00:42:09,200 --> 00:42:10,360 - စကားပြောပါ။ - တူလား? 514 00:42:10,640 --> 00:42:14,120 - သူမဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပါ။ - ကျွန်တော် မသိဘူး 515 00:42:14,240 --> 00:42:15,520 ငါ မင်းကို ခွဲပစ်လိုက်မယ်။ 516 00:42:15,640 --> 00:42:17,960 - မင်း Harry သိလား။ - ဘယ်သူလဲ သခင်။ 517 00:42:18,200 --> 00:42:20,240 မင်းနာမည်က Harjinder ပါ။ မင်းကို Harry လို့ မခေါ်ဘူးလား။ 518 00:42:20,360 --> 00:42:22,640 ကျွန်တော့်နာမည် Harender ပါ။ 519 00:42:22,760 --> 00:42:25,280 - သူမကို မင်းပိုင်တယ်လို့ ထင်လား။ - Sameer မသိဘူးလား? 520 00:42:25,480 --> 00:42:28,120 - မင်းက သူ့ကို ကြိုက်လို့ ခိုးသွားတာလား ? - Sameer တစ်ယောက်မှ မကြားဖူးဘူး။ 521 00:42:28,240 --> 00:42:29,440 ဒီကနေ ထွက်သွား! 522 00:42:29,600 --> 00:42:31,520 မင်းမိသားစုအားလုံးကို ငါခေါ်မယ်။ 523 00:42:31,640 --> 00:42:34,000 ရပ်လိုက်ပါ ညီမလေး။ ဒီလောက်ပါပဲ။ 524 00:42:34,280 --> 00:42:36,880 သူစကားပြောမယ်။ ခဏရပ်ပါ။ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ 525 00:42:38,200 --> 00:42:39,760 ဒီကောင်တွေ လိမ်နေတာ။ 526 00:42:40,040 --> 00:42:42,080 သူတို့က ငါတို့ကို ပြောပြမယ်လို့ စိတ်ကူးထားလား။ အမှန်တရားလား? 527 00:42:42,440 --> 00:42:45,320 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ သူ့စကား နှစ်ကြိမ်ယူခဲ့သည်။ 528 00:42:46,400 --> 00:42:49,600 သူ့မျက်နှာက ဒဏ်ရာတွေ ရနေတော့ မနေနိုင်တော့ဘူး။ မှန်ကန်စွာပြောဆိုပါ။ 529 00:42:50,240 --> 00:42:52,640 ASI Vineeta-ji မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ကြေညာချက်ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ 530 00:42:52,880 --> 00:42:53,800 "ကောင်လေး လေးယောက်" လို့ သူကြားတယ်။ 531 00:42:54,680 --> 00:42:55,720 သူမလည်း လက်မှတ်ထိုးတယ်။ 532 00:42:56,080 --> 00:42:58,520 ကန့်ကွက်စရာရှိရင်၊ ပြင်ပြီးပြီ။ 533 00:42:58,960 --> 00:43:01,280 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ အဲဒါ စုပေါင်းအမှား။ 534 00:43:02,120 --> 00:43:03,320 ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားကို ဝန်ခံပါသည်။ 535 00:43:04,000 --> 00:43:05,720 ပဉ္စမတရားခံကို ဖော်ထုတ်နိုင်ပါသလား။ 536 00:43:06,200 --> 00:43:07,760 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။ စုံစမ်းရေးကော်မရှင်က စနေပါပြီ။ 537 00:43:08,480 --> 00:43:10,520 တခြားဓာတ်ခွဲခန်းကို ပို့ပြီးပြီလား DNA အစီရင်ခံစာ 538 00:43:10,840 --> 00:43:12,440 ဆရာမ၊ တင်ပြပြီးပါပြီ။ 539 00:43:17,200 --> 00:43:18,080 DNA က မညီဘူး။ 540 00:43:18,440 --> 00:43:19,600 ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြစ်ကင်းပါသည်၊ သင်၏ဂုဏ်။ 541 00:43:19,720 --> 00:43:22,400 မှတ်ပုံတင်စာရင်း စီစဉ်ထားပြီးပါပြီ။ 542 00:43:22,520 --> 00:43:24,520 အဲဒီအချိန်အထိ ချုပ်နှောင်ထားဖို့ လိုတယ်။ ဒါပဲ။ 543 00:43:24,680 --> 00:43:27,560 တရားလိုက အခုလိုပြောပါတယ်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်နိုင်ပါ။ 544 00:43:27,680 --> 00:43:30,320 သူမရဲ့ အမြင်အာရုံက တိုးတက်လာပါတယ်။ တင်ပေးလိုက်ပြီနော်။ ဆရာဝန်၏အစီရင်ခံစာ။ 545 00:43:31,040 --> 00:43:34,040 သူ့အကြည့်တွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ နှစ်ပတ်အတွင်း အပြည့်အဝ ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။ 546 00:43:34,280 --> 00:43:35,840 အမြှေးပါးသွေးယိုခြင်း၊ ဆရာမ။ 547 00:43:36,080 --> 00:43:37,880 သူ့ခေါင်းကို ထိုးနှက်လိုက်တာ ပျက်စီးသွားတယ်။ သူမ၏သွေးကြော။ 548 00:43:38,240 --> 00:43:40,720 လူနာတစ်ဦးစီအတွက် ပြန်လည်နာလန်ထချိန်သည် ကွဲပြားသည်။ လနဲ့ချီကြာနိုင်တယ်။ 549 00:43:41,800 --> 00:43:43,880 သုတေသနစာတမ်းသုံးစောင် တင်ပြခဲ့သည်။ နောက်ဆက်တွဲ ၃၊ ဆရာမ။ 550 00:43:44,240 --> 00:43:47,720 ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒီအချိန်အထိ တရားစွဲမယ်။ ချုပ်နှောင်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 551 00:43:48,200 --> 00:43:50,840 ဆရာမ၊ ငါတို့လည်း ရှာရမယ်။ ပဉ္စမကြံရာ၊ 552 00:43:50,960 --> 00:43:52,640 အချုပ်ထဲမှာ တရားခံက သူ့ကို ဖော်ထုတ်နိုင်တယ်။ 553 00:43:53,000 --> 00:43:55,880 Ma'am၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ တစ်ဦးတည်းမဟုတ်ဘဲ Raavi-ji ၎င်းတို့အားလုံးကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်သည်။ 554 00:43:57,280 --> 00:43:59,840 အသေးစိတ်မေးမြန်းထားပါတယ် ဆရာမ။ ငါတို့ကား အခိုးခံရတယ်။ 555 00:44:00,160 --> 00:44:02,840 ယောက်ျားလေး လေးယောက်က မင်္ဂလာဆောင်မှာ။ ဓာတ်ပုံတွေက သက်သေပြတယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 556 00:44:03,400 --> 00:44:04,160 ငါတို့ကို လွှတ်ပေးပါ။ 557 00:44:04,360 --> 00:44:06,440 လူ၏ကား၏ဓာတ်ပုံများ သူတို့ကို ဘယ်သူက ဓာတ်လှေကားပေးတာလဲ။ 558 00:44:07,360 --> 00:44:08,840 ဆရာမ၊ ဘယ်သူက ကားဓာတ်ပုံရိုက်တာလဲ။ 559 00:44:09,400 --> 00:44:11,560 ကားခိုးခံရတဲ့အခါ၊ ဘယ်သူက မင်္ဂလာဆောင်သွားမလဲ။ 560 00:44:11,960 --> 00:44:14,000 ကောင်းပြီ၊ တစ်ချို့လူတွေက ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။ 561 00:44:14,840 --> 00:44:16,760 သူစိမ်းတစ်ယောက်က သူတို့ကို ဓါတ်လှေကားပေးတယ်၊ မဟုတ်ရင်... 562 00:44:16,960 --> 00:44:20,000 ထိုလူ၏ ID ကတ်များ စသည်တို့ကို တင်ပြပါ။ 563 00:44:22,400 --> 00:44:25,960 ဆရာမ၊ ရုံးချိန်းမစသေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် ရှင်းပါတယ်- 564 00:44:26,960 --> 00:44:28,760 ငါတို့လည်း ဒီမှာ သားကောင်တွေပဲ။ 565 00:44:29,720 --> 00:44:30,520 ကလေးတွေက ငယ်သေးတယ် ဆရာမ။ 566 00:44:31,400 --> 00:44:33,200 သူတို့ကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်။ သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို ထိခိုက်စေလိမ့်မယ်။ 567 00:44:33,440 --> 00:44:35,000 သူတို့ရဲ့ နာမည်ဂုဏ်သတင်း၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွေပေါ့။ လောင်းကြေးမှာ။ 568 00:44:35,320 --> 00:44:37,360 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ပါ။ 569 00:44:39,440 --> 00:44:42,080 သားကောင်ကို ပေးထားသလား လုံခြုံရေး? 570 00:44:42,440 --> 00:44:43,840 မင်းက IO လား။ 571 00:44:44,120 --> 00:44:45,200 ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ဂုဏ်။ 572 00:44:46,000 --> 00:44:47,480 - သူ့ခင်ပွန်းရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 573 00:44:49,400 --> 00:44:51,560 - မင်း လုံခြုံရေး ပေးထားပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 574 00:44:52,520 --> 00:44:56,360 ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလျှင် ချက်ချင်းလာပါ။ ငါ့ကို ကောင်းပါပြီ? 575 00:44:56,600 --> 00:45:00,080 ဆရာတော်၊ ၁၄ ရက် ဆုတောင်းတယ်။ တရားစီရင်ရေးမှာ ကျေးဇူးပြု၍ 576 00:45:00,320 --> 00:45:01,520 Raavi-ji က ဘာအခြေခံလဲ။ 577 00:45:02,120 --> 00:45:04,000 ဓာတ်ခွဲခန်းနှစ်ခုက DNA ကို စစ်ဆေးပြီး၊ 578 00:45:04,280 --> 00:45:05,920 ပြီးတော့ ရလဒ်တွေက ရှင်းပါတယ်။ 579 00:45:06,560 --> 00:45:08,440 ရဲအစီရင်ခံစာတစ်ခုရှိတယ်။ ကားခိုးခံရကြောင်း အတည်ပြု၊ 580 00:45:08,680 --> 00:45:10,400 မင်္ဂလာဆောင်မှာ သူတို့ဓာတ်ပုံတွေပါ။ 581 00:45:10,840 --> 00:45:13,720 ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက အပြည့်အဝ ပြင်ဆင်ထားပြီး၊ သင်မြင်နိုင်သကဲ့သို့။ 582 00:45:14,360 --> 00:45:17,600 သက်သေအချို့ကိုလည်း ပြပါ။ ဓာတ်ပုံများ၊ မှတ်ပုံတင်ကတ်များ? 583 00:45:20,240 --> 00:45:23,920 အစီရင်ခံဖို့ ပြင်ဆင်ထားတာလား။ နေ့တိုင်း ရဲစခန်းကို 584 00:45:24,440 --> 00:45:26,680 100 ရာခိုင်နှုန်းပါ ဆရာမ။ ယုံကြည်မှုအပြည့်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အပြည့်ရှိတယ်။ 585 00:45:27,080 --> 00:45:30,080 ဆရာမ၊ မှတ်ပုံတင်စာရင်း အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ 586 00:45:30,440 --> 00:45:32,720 အနည်းဆုံး ခုနှစ်ရက် တရားစီရင်ရေးမှာ ကျေးဇူးပြု၍ 587 00:45:32,840 --> 00:45:34,880 ဒါကြောင့် အဆင်သင့်ဖြစ်ရင် ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 588 00:45:35,960 --> 00:45:36,800 အစောဆုံး။ 589 00:45:37,240 --> 00:45:39,760 ကျွန်ုပ်တို့သည် Tora Kheda ကို စောင့်မျှော်နေဆဲဖြစ်သည်။ ဘူတာရုံ CCTV မှတ်တမ်း၊ 590 00:45:39,880 --> 00:45:43,520 အခိုးခံရသောကားကို သက်သေပြခြင်း။ ည ၈ နာရီ သတင်းပို့သည်။ 591 00:45:43,640 --> 00:45:46,480 အစီရင်ခံစာရေးတဲ့ ရဲအရာရှိလား။ တနင်္လာနေ့တွင် သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 592 00:45:46,640 --> 00:45:48,520 အာမခံခွင့်ပြုချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ အခြေအနေများ 593 00:46:15,320 --> 00:46:17,480 ငါနားလည်တယ်၊ မင်းဘာလို့နားမလည်တာလဲ။ 594 00:46:17,840 --> 00:46:19,880 မင်းဆီကို ငါသွားနေတယ်။ 595 00:46:20,240 --> 00:46:22,160 ငါတစ်ယောက်တည်းလာနေတယ်။ 596 00:46:22,960 --> 00:46:25,880 လာမည်။ ငါမင်းဆီ တည့်တည့်လာနေတယ်။ 597 00:46:26,920 --> 00:46:28,160 ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။ 598 00:46:29,720 --> 00:46:32,480 Poonam... ငါရောက်ခါနီးပြီ။ 599 00:46:34,760 --> 00:46:37,640 ဦးလေး ရွှေတ ဆင်းချင်ပြီ။ မီးရောင်မှာ။ 600 00:46:41,240 --> 00:46:43,880 မင်္ဂလာပါ? သင်ဘယ်မှာလဲ? 601 00:46:49,480 --> 00:46:50,840 သင်ဘယ်မှာလဲ? 602 00:46:52,160 --> 00:46:53,720 နေကောင်းလား? 603 00:46:54,560 --> 00:46:56,000 Namaste၊အန်တီ။ 604 00:46:59,800 --> 00:47:01,640 မလုပ်ချင်ဘူး။ 605 00:47:07,360 --> 00:47:08,600 အစ်ကို! 606 00:47:09,680 --> 00:47:11,560 ငါတို့ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 607 00:47:11,680 --> 00:47:15,440 လာ၊ ကကြစို့။ ဆင်ခြေ မရှိပါ။ 608 00:47:15,560 --> 00:47:18,320 ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ စလာသည်! 609 00:47:31,040 --> 00:47:32,720 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 610 00:47:36,200 --> 00:47:37,160 ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။ 611 00:47:37,840 --> 00:47:39,680 လာပါ သား။ 612 00:47:39,800 --> 00:47:41,560 ဒါကို ယူပါ။ 613 00:47:41,680 --> 00:47:44,840 - ငါ့ကိုယူပါ Nikka၊ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 614 00:47:45,040 --> 00:47:47,720 ငါတို့သားနဲ့ စကားပြောနေတယ်။ ဝင်မတိုက်ပါနဲ့။ 615 00:47:47,960 --> 00:47:52,000 ငါဘယ်လိုစီမံခန့်ခွဲရမလဲ မင်းစိတ်ကူးရှိလား။ မင်းညီမရဲ့ စေ့စပ်ပွဲကို ကယ်တင်ဖို့လား။ 616 00:47:52,120 --> 00:47:54,200 - မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! - ဒါပေမယ့် မရှိတော့ဘူး။ 617 00:47:54,640 --> 00:47:56,480 မင်းကို အာမခံပေးရတာ ငါ့တာဝန်၊ 618 00:47:56,680 --> 00:47:58,120 အခု ငါ့ကို ပစ်ပြီး ကိုင်တွယ်ပါ။ ကျန် 619 00:47:58,520 --> 00:47:59,960 ငါ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 620 00:48:00,080 --> 00:48:01,480 မဟုတ်ဘူး! 621 00:48:02,600 --> 00:48:05,200 ဒါ သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကားကို ခိုးသွားတယ်။ 622 00:48:05,480 --> 00:48:07,600 ကျွန်တော် သူ့ကား ခိုးယူခံရတယ်။ 623 00:48:08,360 --> 00:48:11,320 ကျွန်တော် သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့ သန်းပေါင်းများစွာ သုံးစွဲခဲ့တယ်။ 624 00:48:11,680 --> 00:48:13,360 မင်းရဲ့ ကောင်လေးက မိန်းမတစ်ယောက်ကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။ 625 00:48:17,840 --> 00:48:19,160 ဖေဖေ၊ ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မုဒိမ်းကျင့်တာ မဟုတ်ဘူး။ 626 00:48:20,480 --> 00:48:23,600 ဒါပေမယ့် မင်းကားကို မောင်းနေတာ။ ရပ်တန့်ပြီး ပြေးနိုင်ခဲ့တယ်။ 627 00:48:23,840 --> 00:48:26,000 ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ သေမင်းကို ခုန်ချခဲ့တာလား။ 628 00:48:37,400 --> 00:48:39,280 ကားအခိုးမခံဘူး။ 629 00:48:40,640 --> 00:48:43,240 ကားအခိုးမခံဘူး။ 630 00:48:45,520 --> 00:48:48,680 အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ 631 00:48:52,360 --> 00:48:54,040 ကျွန်တော် အသက် ၁၉ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ 632 00:48:56,120 --> 00:48:58,280 မင်းက ခင်ပွန်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ 633 00:49:00,920 --> 00:49:01,760 ဒါပေမယ့်... 634 00:49:02,840 --> 00:49:05,320 စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဖူးဘူး မဟုတ်လား။ 635 00:49:08,080 --> 00:49:09,400 ၃၂ နှစ်။ 636 00:49:10,400 --> 00:49:16,000 ကြည့်ဖို့သာ အိမ်လုပ်ခဲ့တာ မင်းတို့အားလုံး တယောက်ပြီး တယောက်သေကြ။ 637 00:49:19,240 --> 00:49:23,440 ကိုယ့်ကိုယ်ကို အကြိမ်ကြိမ် တားခဲ့တယ်။ Deepraaj-ji၊ ငါ့ကိုယ်ပိုင်အသက်ကိုယူ။ 638 00:49:27,040 --> 00:49:29,440 ဒီနေ့ သမီးလေးရဲ့ စေ့စပ်ပွဲ။ 639 00:49:31,040 --> 00:49:34,880 ဒါဆို ဒီနေ့ ဘယ်သူမှ သေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 640 00:49:37,880 --> 00:49:40,400 ဒါကို ငါတို့အားလုံး ရှင်သန်ရမယ်။ 641 00:49:53,000 --> 00:49:56,600 မေမေ၊ မေမေ 642 00:49:58,120 --> 00:50:00,440 အရမ်းလွမ်းတယ်။ 643 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 မေမေ၊ မေမေ 644 00:50:06,080 --> 00:50:08,560 အရမ်းလွမ်းတယ်။ 645 00:50:25,640 --> 00:50:30,080 ကျောင်းမှာ သဒ္ဒါအသစ်သင်တယ်။ ရှင်သန်မှုအတွက် 646 00:50:34,880 --> 00:50:39,320 လေသည် ငါ့ဥစ္စာ၊ ကမ္ဘာကြီးလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 647 00:50:43,880 --> 00:50:50,000 လေဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး ငါ့မျက်နှာဖုံးကို ဆုတ်လော့ 648 00:50:50,560 --> 00:50:51,920 Enikku ninne ishtamaanu, Mama။ 649 00:50:52,600 --> 00:50:55,280 မေမေ၊ မေမေ 650 00:50:55,520 --> 00:50:57,920 အရမ်းလွမ်းတယ်။ 651 00:51:10,600 --> 00:51:12,160 လုံခြုံရေး။ တရားရုံးက အမိန့်ပေးတယ်။ 652 00:51:12,400 --> 00:51:14,360 သူလည်း ငါတို့အိမ်ထဲကို ဝင်လာမှာလား။ 653 00:51:15,320 --> 00:51:17,240 Sana အထဲကို သွားပါ။ 654 00:51:18,080 --> 00:51:19,520 အထဲမှာ 655 00:51:24,800 --> 00:51:26,320 ကြည့်ပါ အစ်ကို၊ 656 00:51:26,800 --> 00:51:31,400 ငါတို့ တစ်ခုခုမလုပ်ရင်၊ ငါတို့အိမ်ပြန်ရောက်ရင် အရှက်ကွဲလိမ့်မယ်။ 657 00:51:34,040 --> 00:51:38,000 ဒါဆို ယောက်ျားလေးတွေ လာခေါ်မယ်။ ရွာထဲက။ 658 00:51:38,720 --> 00:51:40,720 100,000 ရူပီး ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။ 659 00:51:49,520 --> 00:51:50,920 စတင်ပါ။ 660 00:51:51,320 --> 00:51:52,760 အံ့သြဖွယ်! 661 00:51:56,120 --> 00:51:59,480 အိမ်မှာ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ဂေါ်ဘီစားတယ်၊ 662 00:51:59,840 --> 00:52:02,240 kadhi pakode, rajma။ 663 00:52:02,600 --> 00:52:03,640 ပေးလိုက်ပါ။ 664 00:52:03,760 --> 00:52:05,000 ချဉ်ရည်တွေ ? 665 00:52:06,560 --> 00:52:10,400 မင်းအမေရဲ့ ဟင်းချက်တာကို ဘယ်သူမှ မအနိုင်ယူနိုင်ဘူး။ တစ်မိုင်ကနေ မထိရဘူး။ 666 00:52:12,320 --> 00:52:15,640 ဒါပေမယ့် သူမရဲ့ အမိုက်စားကတော့... ဒါ-ဒါ။ 667 00:52:16,520 --> 00:52:17,560 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 668 00:52:18,160 --> 00:52:21,280 အဲဒါကြောင့် chhole-bhature ကိုစားတယ်။ အိမ်အပြင်မှာ။ 669 00:52:23,320 --> 00:52:25,400 လူတိုင်းသည် အသက်အရွယ်တစ်ခုတွင် ပြုလုပ်ကြသည်။ 670 00:52:26,240 --> 00:52:27,280 ဒါပေမယ့်... 671 00:52:28,960 --> 00:52:30,560 ...အိမ်လား? 672 00:52:31,400 --> 00:52:34,280 အမြဲတမ်းသန့်ရှင်းနေရမယ်။ 673 00:52:34,880 --> 00:52:36,680 လုံးဝသန့်တယ်။ 674 00:52:38,000 --> 00:52:41,200 မဟုတ်ရင် chhole-bhature ကိုခံစားပါ။ 60 ရူပီး။ 675 00:52:42,080 --> 00:52:45,080 တရုတ်အစားအစာ ဒါမှမဟုတ် ဖက်ထုပ်။ တစ်ပန်းကန် 90 ရူပီ။ 676 00:52:46,840 --> 00:52:47,840 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 677 00:52:50,840 --> 00:52:52,760 လေးယောက်ရှိတယ်။ 678 00:52:54,040 --> 00:52:55,160 ယာဉ်မောင်း... 679 00:52:57,560 --> 00:53:00,280 အထဲမှာ သူတို့ပြောတယ်... 680 00:53:03,560 --> 00:53:05,200 သွားကြ၊ 681 00:53:05,800 --> 00:53:07,840 ငါ့စကတ်ကို ဆုတ်ဖြဲကြတယ်။ 682 00:53:47,120 --> 00:53:48,920 စာသင်ဖို့ ပြန်သွားချင်တယ်။ 683 00:54:20,360 --> 00:54:22,120 ကျွန်တော် .... လုပ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 684 00:54:22,640 --> 00:54:23,560 ဒါပေမယ့် ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ 685 00:54:25,280 --> 00:54:26,440 ကျောင်းက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ 686 00:54:27,680 --> 00:54:30,320 အဖြစ်အပျက်အကြောင်း မပြောပါဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ဘယ်သူ့ကိုမဆို၊ 687 00:54:30,760 --> 00:54:32,320 ကလေးတွေ စကားပြောနေကြတယ်။ 688 00:54:32,800 --> 00:54:35,240 မေ့သွားမှာပါ ဆရာမ။ ကျေးဇူးပြု။ 689 00:54:35,360 --> 00:54:36,680 သူတို့က မင်းကို မေ့ထားမှာမဟုတ်ဘူး။ 690 00:54:40,000 --> 00:54:44,320 ကလေးတွေကိုတောင် သတိမထားမိဘူး။ ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။ 691 00:54:46,960 --> 00:54:50,720 ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ ဒီနှစ်အတွင်း 692 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 693 00:54:54,920 --> 00:54:58,480 အခြေအတင်များ။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း။ 694 00:54:58,640 --> 00:55:01,040 ကချေသည် ။ အိုင်တီ။ 695 00:55:02,320 --> 00:55:04,040 ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 696 00:55:04,760 --> 00:55:08,720 ငါတို့ အစီအစဉ်ကဘာလဲ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 697 00:55:10,400 --> 00:55:11,800 ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား။ 698 00:55:12,040 --> 00:55:15,200 - နိုင်သလား။ - နားလည်ပါတယ် ဆရာမ။ 699 00:55:16,520 --> 00:55:20,200 နောက်အပတ်ကျမှလာမယ်။ အတူတူလုပ်မယ် ဆရာမ။ 700 00:55:20,480 --> 00:55:21,560 ကျေးဇူးပြု။ 701 00:55:22,400 --> 00:55:25,040 ကိုယ့်ဘက်ကလည်း နားလည်ပေးပါ။ 702 00:55:43,640 --> 00:55:45,920 ဒါတွေဟာ ကျောင်းသားတွေရဲ့ ဟာသတွေပါ။ 703 00:55:47,600 --> 00:55:51,160 မင်းရှိတဲ့အရာတွေကို သူတို့က နောက်ပြောင်နေကြတယ်။ သည်းခံရန်။ ဟာသများ။ 704 00:55:51,920 --> 00:55:53,960 အတန်း 9 ကျောင်းသား။ 705 00:55:55,640 --> 00:55:57,200 ယောက်ျားလေး WhatsApp အဖွဲ့။ 706 00:55:57,440 --> 00:55:58,960 စခရင်ရှော့ရိုက်ခဲ့တယ်။ 707 00:56:01,760 --> 00:56:03,560 တစ်ဖွဲ့တည်း မဟုတ်ဘူး၊ 708 00:56:05,600 --> 00:56:06,640 ဘယ်လောက်လဲမသိဘူး။ 709 00:56:07,960 --> 00:56:10,480 memes နဲ့ ကာတွန်းတွေ လုပ်နေတယ်။ 710 00:56:14,320 --> 00:56:17,480 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြန်ခေါ်ရမလဲ။ ဟမ်? 711 00:56:20,320 --> 00:56:22,960 ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းသည် အကောင်းဆုံးရလဒ်များကို ရရှိသည်။ 712 00:56:24,560 --> 00:56:26,800 ဒါပေမယ့် တစ်ကျောင်းလုံး ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။ 713 00:56:29,680 --> 00:56:31,600 ဘယ်ကို ဦးတည်နေလဲမသိဘူး။ 714 00:56:33,520 --> 00:56:35,000 ဆောရီး။ 715 00:56:36,920 --> 00:56:38,200 အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 716 00:56:45,800 --> 00:56:46,960 မင်းတို့နှစ်ယောက်။ 717 00:56:48,920 --> 00:56:51,200 Parima၊ သူတို့ ဝင်လာမယ်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု။ 718 00:56:51,320 --> 00:56:54,880 ကြေညာချက်ကို ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ဖတ်ကြမယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို မမြင်နိုင်ဘူး။ အိုကေ? 719 00:56:55,040 --> 00:56:57,440 ကြေညာချက်ကို ပြန်လုပ်စေချင်ရင်၊ သူတို့လုပ်မယ်။ 720 00:56:57,680 --> 00:56:59,960 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။ 721 00:57:00,800 --> 00:57:01,960 အိုကေတယ်နော်။ 722 00:57:10,600 --> 00:57:11,960 ငါမမောင်းဘူး။ 723 00:57:12,640 --> 00:57:14,840 ဒါက ပျော်စရာပါ။ ဒါက ပျော်စရာပါ။ 724 00:57:15,920 --> 00:57:17,360 သူမလည်းပျော်နေတယ်။ 725 00:57:17,840 --> 00:57:19,360 သူမ မျက်လုံးတွေ မှိတ်ထားသည်။ 726 00:57:19,880 --> 00:57:23,360 ဇူးမ်ချဲ့ပါ။ ချဲ့ပါ။ ဝပ်! 727 00:57:24,680 --> 00:57:27,640 ဇူးမ်ချဲ့ပါ။ ချဲ့ပါ။ ဝပ်! 728 00:57:28,160 --> 00:57:29,600 သူက မင်းအဒေါ်လား တစ်ခုခုလား။ 729 00:57:30,040 --> 00:57:31,880 သူမလည်းပျော်နေတယ်။ 730 00:57:33,080 --> 00:57:34,640 သူမ မျက်လုံးတွေ မှိတ်ထားသည်။ 731 00:57:35,000 --> 00:57:36,200 Harry၊ မင်းသူငယ်ချင်းကို ထိန်းပါ။ 732 00:57:36,400 --> 00:57:37,640 ငါတို့ သူ့ကို တစ်နေရာရာမှာ စွန့်ပစ်မယ်။ 733 00:57:37,760 --> 00:57:41,120 သူက မင်းအဒေါ်လား တစ်ခုခုလား။ သူမ လုံခြုံတယ်၊ လုံခြုံတယ်။ 734 00:57:41,800 --> 00:57:44,320 ဒါက ပျော်စရာပါ။ သူမလည်းပျော်နေတယ်။ 735 00:57:44,560 --> 00:57:45,680 ငါမမောင်းဘူး။ 736 00:57:46,240 --> 00:57:49,520 ဒါက ပျော်စရာပါ။ သူမလည်းပျော်နေတယ်။ 737 00:57:50,120 --> 00:57:51,440 သူမ မျက်လုံးတွေ မှိတ်ထားသည်။ 738 00:57:52,360 --> 00:57:54,040 သူမ လုံခြုံတယ်၊ လုံခြုံတယ်။ 739 00:58:01,960 --> 00:58:03,080 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 740 00:58:05,000 --> 00:58:06,440 ငါ သူတို့ကို ခွဲခြားလို့ မရဘူး။ 741 00:58:08,600 --> 00:58:10,280 သူတို့က ငါ့မျက်လုံးတွေကို ထိခိုက်တယ်။ 742 00:58:13,400 --> 00:58:15,760 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ငါမမှတ်မိဘူး။ 743 00:58:16,160 --> 00:58:17,200 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 744 00:58:17,480 --> 00:58:18,920 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 745 00:58:20,240 --> 00:58:21,920 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။ 746 00:58:23,360 --> 00:58:28,240 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ပြပွဲ ၁၆၊ ၁၇၊ 18A၊ BC19 747 00:58:28,400 --> 00:58:31,520 နောက်ဆက်တွဲ 12A၊ 35B၊ 68C။ 748 00:58:32,840 --> 00:58:35,440 - ကောင်းပြီ? - သူသည် Tora Kheda ဘူတာမှ SI ဖြစ်သည်။ 749 00:58:35,720 --> 00:58:36,800 Harishchander 750 00:58:37,160 --> 00:58:39,040 အခိုးခံရသော ကားအစီရင်ခံစာကို ရေးခဲ့ပါသလား။ 751 00:58:39,160 --> 00:58:40,000 ဟုတ်ကဲ့။ 752 00:58:40,120 --> 00:58:42,080 ဆရာမ၊ သူမယူခဲ့ပါ။ CCTV မှတ်တမ်း။ 753 00:58:42,440 --> 00:58:45,040 CCTV တာဝန်ခံ အားလပ်ရက်မှာ 754 00:58:45,400 --> 00:58:48,160 ကျွန်ုပ်တို့တွင် စကားဝှက်မရှိပါ။ မဝေပါဘူး ဆရာမ။ 755 00:58:49,480 --> 00:58:51,080 သူ့ကို ဘယ်သူက မေးတာလဲ။ စကားဝှက်အတွက် 756 00:58:51,760 --> 00:58:53,800 မသိဘူး ဆရာမ။ 757 00:58:54,800 --> 00:58:56,600 - သူ့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။ - ခွင့်လွှတ်ပါ 758 00:58:57,160 --> 00:58:59,240 သူ့ကိုဖုန်းဆက်! စပီကာကိုသုံးပါ။ 759 00:59:05,120 --> 00:59:08,480 အိုး၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ မိန်းမ။ ပွေ့ဖက်ပါရစေ... 760 00:59:12,080 --> 00:59:12,920 ဒီလောက်ပါပဲ။ 761 00:59:13,280 --> 00:59:15,440 သူ့ရဲ့ ထွက်ခွာမှုကို ပယ်ဖျက်ပြီး သူ့ကို ပြန်ခေါ်ပါ။ 762 00:59:15,680 --> 00:59:17,680 - နောက်တစ်ခုကြားလား? - 22 ရက်နေ့၊ 763 00:59:18,400 --> 00:59:21,200 သင်ကိုယ်တိုင် ဘောပင်ဒရိုက်ကို ယူဆောင်လာပါမည်။ 22 ရက်နေ့ ။ 764 00:59:21,320 --> 00:59:22,760 ဤနေရာတွင် တင်သွင်းပါ၊ အိုကေ။ 765 00:59:23,000 --> 00:59:23,600 ဟုတ်ကဲ့။ 766 00:59:24,320 --> 00:59:25,240 ဆက်ရန်။ 767 00:59:25,360 --> 00:59:27,200 - 68C နဲ့...? - 69D၊ ဆရာမ။ 768 00:59:29,480 --> 00:59:32,120 ရှေ့ဆက်ခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ အလှည့်တိုင်းမှာ 769 00:59:33,080 --> 00:59:35,120 မင်းအတွက်နဲ့ ငါ့အတွက်။ 770 00:59:36,280 --> 00:59:37,480 ယခုလည်း Parima အတွက်။ 771 00:59:40,760 --> 00:59:41,960 ငါတို့သွားရမှာလား 772 00:59:47,480 --> 00:59:49,760 မကြောက်ဘူးလား? 773 00:59:51,280 --> 00:59:52,640 ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ 774 00:59:53,560 --> 00:59:56,000 မင်းကြောက်တဲ့အခါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 775 00:59:57,440 --> 00:59:59,960 ငါကြောက်ရင် ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။ မင်းလက်ထဲက 776 01:00:07,600 --> 01:00:08,840 တော်တယ်! 777 01:00:13,240 --> 01:00:14,480 လာ! 778 01:00:16,960 --> 01:00:18,200 ပေးလိုက်ပါ။ 779 01:00:21,160 --> 01:00:23,320 သေနတ်ဝယ်ရမလား။ 780 01:00:28,520 --> 01:00:31,120 မင်္ဂလာပါ ကလေး။ ချစ်တယ် ချစ်သူ! 781 01:02:14,240 --> 01:02:16,440 အစ်ကို၊ နိုးထလော့။ တက်! 782 01:02:17,600 --> 01:02:18,960 ဘာဖြစ်တာလဲ? 783 01:02:19,920 --> 01:02:21,000 အဲဒါဘာလဲ? 784 01:02:21,360 --> 01:02:22,880 Harry အသတ်ခံရတယ်။ 785 01:02:24,600 --> 01:02:27,200 မိန်းမရှိရာအရပ်၌၊ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 786 01:02:28,680 --> 01:02:29,960 ဖုန်းလား? 787 01:02:30,720 --> 01:02:32,160 ဖုန်းလား? 788 01:02:33,000 --> 01:02:34,440 ဘယ်မှာလဲ? 789 01:02:34,560 --> 01:02:36,320 ငါ့ဖုန်းက ဘယ်မှာလဲ 790 01:02:37,320 --> 01:02:39,360 Bunty ငါ့ကို ကျိန်ဆိုပါ။ မင်း မလုပ်ခဲ့ဘူး အစ်ကို။ 791 01:02:39,480 --> 01:02:41,120 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 792 01:02:41,240 --> 01:02:42,600 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 793 01:02:43,400 --> 01:02:45,440 ကျိန်ဆို၊ မင်းငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောမယ်။ 794 01:03:07,920 --> 01:03:09,360 အဲဒါလေးပဲ ဖြစ်သွားတာ။ 795 01:03:12,360 --> 01:03:15,000 ကယ်ပါဦး။ ငါ့ကိုကယ်ပါ ။ 796 01:03:17,520 --> 01:03:20,480 ကယ်ပါ ရွှေတ။ ကျေးဇူးပြု၍ ကယ်တင်ပါ။ 797 01:03:22,200 --> 01:03:23,960 ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ ကယ်ပါဦး။ 798 01:03:25,320 --> 01:03:26,600 မသွားချင်ဘူး။ 799 01:03:28,560 --> 01:03:29,760 မရှိ 800 01:03:31,040 --> 01:03:32,960 ငါ့ကိုကယ်ပါ ။ 801 01:03:34,200 --> 01:03:35,960 ငါတို့ရဲ့သူရဲကောင်း လာပြီ။ 802 01:03:36,120 --> 01:03:38,400 လူတိုင်းကို ထားလိမ့်မယ်။ သူတို့နေရာမှာ။ 803 01:03:38,880 --> 01:03:42,120 မုဒိမ်းကျင့်သူအားလုံးကို လွှတ်ပေးပါ။ အိန္ဒိယမှာ အာမခံနဲ့။ 804 01:03:42,360 --> 01:03:45,440 ဒါမှ နိုင်ငံ့လူငယ်တွေ ရုန်းထွက်နိုင်မယ်။ ထီးနှင့်။ 805 01:03:45,680 --> 01:03:47,480 အညစ်အကြေးတွေကို ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်။ 806 01:03:47,600 --> 01:03:48,800 တရားမျှတမှု ရှိလာမှာပါ၊ 807 01:03:49,080 --> 01:03:51,600 - Umbrella Man... - အသက်ရှည်ပါစေ။ 808 01:03:51,720 --> 01:03:54,080 - Umbrella Man... - အသက်ရှည်ပါစေ။ 809 01:03:54,360 --> 01:03:58,320 ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ မုဒိမ်းမှုကျူးလွန်တယ်။ မိနစ် 20 တိုင်း။ 810 01:03:58,920 --> 01:04:01,440 လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ပါ။ မုဒိမ်းမှုတစ်ခု။ 811 01:04:01,760 --> 01:04:03,120 ရုပ်ရှင်ကြည့်။ မုဒိမ်းမှု ခြောက်မှု။ 812 01:04:03,480 --> 01:04:05,640 ငါက လူတိုင်းကို ထီးပေး၊ 813 01:04:05,960 --> 01:04:07,520 အညစ်အကြေးကို သတိပေး၊ 814 01:04:07,760 --> 01:04:11,160 တရားရုံးတွေအပြင် တရားမျှတမှုလည်း ရှိနိုင်တယ်။ လမ်းများပေါ်တွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်။ 815 01:04:11,760 --> 01:04:12,840 မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ 816 01:04:12,960 --> 01:04:15,720 အွန်လိုင်းပရိုဖိုင်ကိုကြည့်ပါ။ Umbrella Man ၏ 817 01:04:15,920 --> 01:04:17,840 သူသည် Follower 28,000 ရှိသည်။ 2 ရက်အတွင်း။ 818 01:04:17,960 --> 01:04:20,880 ဒီ Follower 28,000 ရှိတယ်။ သာမန်ပြည်သူတွေပါ။ 819 01:04:21,000 --> 01:04:24,840 မင်းပြောနေတဲ့ ဒီမိုကရေစီ ပြည်သူက မဲပေးတယ်။ 820 01:04:25,920 --> 01:04:27,360 Umbrella Man မင်းက ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 821 01:04:28,200 --> 01:04:29,880 အန္တရာယ်က သင့်ကို အလေးပြုပါတယ်။ 822 01:04:30,240 --> 01:04:32,600 လိုအပ်တာရှိရင်၊ 823 01:04:33,840 --> 01:04:36,600 ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ ငါမင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုမှာရှိတယ်။ 824 01:04:38,040 --> 01:04:41,040 ငါ့မှာ လက်နက်တွေရှိတယ်။ နှင့် အသည်း။ 825 01:04:48,960 --> 01:04:51,000 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံရေးကို ဘယ်လိုပေးရမလဲ မင်းရဲ့သားအတွက် 826 01:04:51,120 --> 01:04:55,520 တရားဝင်လျှောက်လွှာတင်ရမည်။ ဒါဟာ ရှည်လျားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုပါ။ 827 01:04:56,240 --> 01:04:59,160 ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။ လျှောက်လွှာတင်ပါ။ တရားရုံးမှာ။ 828 01:04:59,400 --> 01:05:02,640 ငါ့ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောသားကို ပို့ရတာ မလုံခြုံဘူး။ နေ့တိုင်း ဘူတာကို 829 01:05:03,600 --> 01:05:05,720 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အိမ်ပြန်ပို့ပေးနိုင်မလား။ 830 01:05:05,840 --> 01:05:08,760 သူ Nikka ကို ဒီမှာ တွေ့နိုင်တယ်။ ဒါကြောင့် သူ အိမ်ကနေ ထွက်သွားဖို့ မလိုပါဘူး။ 831 01:05:09,960 --> 01:05:11,880 Navratan-ji၊ သူ့ကိုရှင်းပြပါ။ 832 01:05:12,080 --> 01:05:13,280 ကဲ ဒါဘာလဲ။ 833 01:05:13,800 --> 01:05:18,480 ကျေးဇူးပြု။ အားလုံးပြီးပြီ။ မင်း ငါတို့ကို မေးတယ်။ 834 01:05:18,720 --> 01:05:21,600 အမှန်ကို လေးစားပါ။ ငါတို့က မင်းနဲ့ ပူးပေါင်းပြီးပြီ။ 835 01:05:22,160 --> 01:05:25,040 ကျွန်တော့်ရဲ့ အဓိကတာဝန်က လေးစားဖို့ပါ။ ဥပဒေ။ 836 01:05:25,560 --> 01:05:30,120 ဒီဗီဒီယိုကို မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ လူသတ်မှုကို သတိထားနေမယ်ဆိုရင် ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ပါပဲ။ 837 01:05:30,800 --> 01:05:34,800 လှည့်စားပြီး စော်ကားဖူးတယ်။ တစ်နေ့လုံး။ 838 01:05:35,640 --> 01:05:38,000 အကောင့်ဘယ်လောက်ရှိလဲမသိဘူး။ ပိတ်ဆို့ပြီးပြီ။ 839 01:05:38,120 --> 01:05:39,440 ပိုကြီးတဲ့ ပန်းကန်တစ်လုံး ယူပါရစေ။ 840 01:05:39,560 --> 01:05:41,520 မင်းကာကွယ်တဲ့လူက လူသားမဟုတ်ဘူး။ 841 01:05:41,640 --> 01:05:42,840 ငါ သူတို့ကို မကာကွယ်ဘူး။ 842 01:05:43,080 --> 01:05:45,200 မုဒိမ်းကောင်တွေကို မသတ်ရင်၊ အိမ်တိုင်းကို ကျူးကျော်မယ်။ 843 01:05:45,440 --> 01:05:47,520 အဲဒီတော့ ပိတ်သင့်တယ်။ တရားရုံးတွေ ဆင်းသလား 844 01:05:47,880 --> 01:05:50,160 တရားရုံးများသည် လူများကို အမှန်တကယ် အပြစ်ပေးပါသလား။ 845 01:05:51,000 --> 01:05:53,840 - ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အဖြေသိတယ်။ - လူတွေက အမြဲတမ်း အပြစ်ပေးတာမဟုတ်ဘူး။ 846 01:05:54,360 --> 01:05:58,080 စီရင်ချက်ကို မည်သူဆုံးဖြတ်သနည်း။ လူသတ်သမားသည် အမှုထမ်းသင့်သလား။ 847 01:05:59,640 --> 01:06:03,000 Kartik က လူသတ်မှုက တရားဝင်တယ်။ လက်စားချေရန်ရှာသောအခါ၊ 848 01:06:03,240 --> 01:06:06,120 မုဒိမ်းကျင့်ခြင်းသည် လက်စားချေခြင်းလည်း မှန်ကန်ပါသည်။ 849 01:06:07,160 --> 01:06:10,080 လူသတ်မှု၊ မုဒိမ်းမှု။ ဒီလိုနဲ့ ဆက်သွားတယ်။ 850 01:06:14,480 --> 01:06:17,160 မင်းကသာမန်လူတွေအကြောင်းပြောနေတာ။ သူလည်း သာမာန်လူတစ်ယောက်ပါ။ 851 01:06:18,840 --> 01:06:21,680 ငါက tandoori ကြက်သား 852 01:06:21,840 --> 01:06:24,720 ငါ့ကို အရက်နဲ့ အကုန်စားတယ်။ 853 01:06:26,520 --> 01:06:30,480 ငါ့ဓာတ်ပုံကို မင်းရဲ့ရင်ဘတ်မှာ ကပ်ထားပါ။ Fevicol နှင့် 854 01:06:42,120 --> 01:06:46,320 ရဲဘော်! ကျည်ဆံ ပစ်တဲ့ အခါ၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို ထိမှန်၍ သေနိုင်သည်။ 855 01:06:47,280 --> 01:06:48,840 မင်းက အရူးပဲ။ ဒီထဲမှာ ကျည်ဆံမပါဘူး။ 856 01:06:50,040 --> 01:06:51,440 အိုကေတယ်နော်။ ပြီးရင် မီး! 857 01:06:57,120 --> 01:06:59,520 အရသာက ထောပတ်နဲ့တူတယ်လို့ လူတွေပြောကြတယ်... 858 01:07:07,800 --> 01:07:11,360 ဘယ်သူသတ်မှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။ 859 01:07:11,640 --> 01:07:13,440 အဲဒါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။ 860 01:07:17,720 --> 01:07:18,840 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။ 861 01:07:21,720 --> 01:07:23,480 သေနေတဲ့လူက ငါ့ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်၊ ဗီနိုင်း။ 862 01:07:29,520 --> 01:07:31,080 ဒီလိုမျိုး မခံစားချင်ခဲ့ဘူး။ 863 01:07:53,160 --> 01:07:54,800 မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဒါက တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ဘူး။ 864 01:07:54,920 --> 01:07:57,800 Harender Ghool ရဲ့ အလောင်းကို မှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ Victim X ကို ရှာတွေ့တဲ့ နေရာမှာ အတူတူပါပဲ။ 865 01:07:58,440 --> 01:08:00,240 သူတို့က ငယ်ငယ်က နိုင်ငံသားတွေပေါ့ ဆရာမ။ 866 01:08:00,720 --> 01:08:02,120 ပြီးတော့ တခြားကိစ္စတွေမှာလည်း တွေ့နိုင်ပါတယ်။ 867 01:08:02,720 --> 01:08:04,440 အချုပ်ထဲမှာ လူတစ်ယောက် အသတ်ခံရတယ်။ ရဲစခန်းအပြင်ဘက်။ 868 01:08:05,040 --> 01:08:06,360 ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်စိတ်ထိခိုက်နေပါသည်။ 869 01:08:06,600 --> 01:08:09,320 ကျွန်ုပ်တို့ကို ဤအရာများမှ နေ့စဉ်ကင်းလွတ်ပါစေ။ ပေါ်လာတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ 870 01:08:09,440 --> 01:08:11,360 အဘယ်သူမျှမ။ တင်းခံကြရတာ။ နေ့တိုင်း။ 871 01:08:11,480 --> 01:08:13,760 အာမခံအခြေအနေတွေကို ပြောင်းလဲလို့မရဘူး ဆွေးနွေးခြင်းမရှိဘဲ။ 872 01:08:13,920 --> 01:08:16,080 CCTV မှတ်တမ်း ယူလာပါသလား။ 873 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 Madam၊ ဒါက Constable Balbir Tyagi ဖြစ်ပါတယ်။ 874 01:08:20,000 --> 01:08:21,120 သူက အိုင်တီဌာနကို ဦးစီးတယ်။ 875 01:08:23,880 --> 01:08:24,440 ဆက်သွားပါ။ 876 01:08:24,840 --> 01:08:26,720 ၁၆ရက်နေ့မှာ အတည်ပြုပါတယ်၊ 877 01:08:26,840 --> 01:08:30,240 မျောက်များ လျှပ်စစ်မီး ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။ တစ်နာရီကြာတယ်။ 878 01:08:30,720 --> 01:08:33,840 ပါဝါကျသွားပြီး ပြန်ထွက်လာတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ဆာဗာ ပျက်သွားတယ် ဆရာမ။ 879 01:08:36,360 --> 01:08:37,760 ဘောပင်ဒရိုက် ယူလာသလား။ 880 01:08:41,720 --> 01:08:42,720 ထည့်ပါ။ 881 01:08:43,440 --> 01:08:44,480 လွတ်ပါတယ် ဆရာမ။ 882 01:08:44,760 --> 01:08:46,640 ငါတို့မှာ CCTV တွေ မရှိဘူး ဆရာမ။ 883 01:08:47,120 --> 01:08:49,760 ကင်မရာတွေ အလုပ်မလုပ်၊ ဒါပေမယ့် မျောက်တွေက ဒုက္ခပေးတဲ့အခါ၊ 884 01:08:50,600 --> 01:08:53,880 ငါးနာရီကြာ ရိုက်ကူးမှု ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ 885 01:08:54,000 --> 01:08:55,320 “ပြန်ယူလို့ မရပါဘူး” လို့ ပြောတယ်။ 886 01:08:56,240 --> 01:08:57,720 ဆာဗာ ပြဿနာပါ ဆရာမ။ 887 01:08:59,840 --> 01:09:01,640 - စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအရာရှိ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ။ 888 01:09:02,280 --> 01:09:05,640 အမြန်စုံစမ်းပါ။ ငွေတောင်းခံလွှာကို ပြုစုပါ။ 889 01:09:06,080 --> 01:09:07,440 ဒီအမှုကို အမြန်ခြေရာခံပါ့မယ်။ 890 01:09:07,800 --> 01:09:09,000 ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ဂုဏ်။ 891 01:09:09,480 --> 01:09:10,440 နောက်တစ်ခု။ 892 01:09:11,160 --> 01:09:12,960 ပြည်နယ်နှင့် Balwinder။ 893 01:09:13,200 --> 01:09:15,240 ATM က ခုနက ဖြတ်သွားတာတွေ့လား။ 894 01:09:15,360 --> 01:09:18,840 ကားက ဖြတ်သွားတာကို မြင်နေရတယ်။ CCTV မှတ်တမ်းတွင် 895 01:09:19,520 --> 01:09:22,520 ၃၅ မိနစ်လောက်ကြာတော့ သူတို့ကားနဲ့ ဒီမှာ ရပ်လိုက်။ 896 01:09:23,120 --> 01:09:24,960 ဒီမှာ လက်ဖက်ရည်သောက်ကြတယ်။ 897 01:09:25,160 --> 01:09:27,720 ကျွန်တော့်ရဲ့ သတင်းပေးသူက စကားပြောတယ်။ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ပိုင်ရှင်။ 898 01:09:27,920 --> 01:09:31,040 ဒီကို ပထမဆုံးရောက်တုန်းက၊ ပိုင်ရှင်က ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 899 01:09:31,800 --> 01:09:34,560 ဟိုမှာ။ ကောင်လေးတွေ မီးလောင်သွားတယ်။ သူတို့ရဲ့အဝတ်အစား။ 900 01:09:36,600 --> 01:09:38,480 အဝတ်တွေ မီးလောင်သွားတာဗျ။ 901 01:09:46,560 --> 01:09:47,720 Sanjay 902 01:09:48,080 --> 01:09:50,840 ATM က ဆယ်မိနစ်၊ ဟုတ်တယ်မလား 903 01:09:51,720 --> 01:09:53,240 25 မိနစ်လောက် သူတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ။ 904 01:10:09,120 --> 01:10:12,440 Nikka ရဲ့အဖေက ဒီဆိုင်ရှင်ကို ခေါ်တယ်။ မနက် ၃ နာရီ 905 01:10:14,240 --> 01:10:15,600 25 မိနစ်ကိုဒီမှာကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ 906 01:10:16,560 --> 01:10:18,120 မင်း သူ့ကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့တာလား။ 907 01:10:19,080 --> 01:10:20,960 ငါလုပ်မယ်... ငါ့လမ်း။ 908 01:10:23,960 --> 01:10:25,200 ဆန်ဂျေး၊ 909 01:10:25,640 --> 01:10:29,360 Ashutosh ကို ဘယ်တုန်းက နောက်ဆုံးတွေးတာလဲ။ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော လူဖြစ်ခဲ့သလား။ 910 01:10:33,600 --> 01:10:35,520 ဘာသာရပ်ကို ပြောင်းတာ အကောင်းဆုံးပါ ဆရာမ။ 911 01:10:36,840 --> 01:10:38,760 သူက ဒီအမှုကို စီမံခန့်ခွဲနေတာ မဟုတ်လား။ 912 01:10:41,520 --> 01:10:43,320 လူတိုင်း စေ့စေ့စပ်စပ် လုပ်ရမယ်။ 913 01:10:44,720 --> 01:10:46,080 ငါ့ကိုပိုပြောပါ။ 914 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 သူက ကျွန်တော့်ဦးလေးနဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။ သမီးလေး။ 915 01:10:52,160 --> 01:10:56,400 ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုထဲတင် မဟုတ်ပါဘူး။ စီးရီးတစ်ခုလုံးပါ။ 916 01:10:58,640 --> 01:11:00,440 ဒါဆို လွှတ်လိုက်ပါ Sanjay။ 917 01:11:00,960 --> 01:11:05,000 ဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, Parima သင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ 918 01:11:05,520 --> 01:11:07,320 အဲဒီနေ့က မုဒိမ်းမှု ၈၀ မှု။ 919 01:11:07,520 --> 01:11:09,360 သူမသည် အသက် 80 တွင် တစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ 920 01:11:10,280 --> 01:11:11,880 မနေဘူး။ 921 01:11:12,240 --> 01:11:14,640 ပူလာပြီ။ သွားကြရအောင်။ 922 01:11:20,160 --> 01:11:22,440 နိုးနိုးကြားကြား လူသတ်မှုများအကြောင်း၊ 923 01:11:22,680 --> 01:11:26,960 ကြေကွဲစရာကတော့ အာရုံပြောင်းသွားတာပါပဲ။ မူလရာဇဝတ်မှုမှ 924 01:11:27,240 --> 01:11:30,320 မုဒိမ်းမှုအကြောင်း ဘယ်သူမှ မပြောဘူး၊ သို့မဟုတ် ယခု အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ။ 925 01:11:30,480 --> 01:11:33,120 ကလဲ့စားချေခြင်းအကြောင်း လူတိုင်းပြောနေကြသည်။ 926 01:11:33,480 --> 01:11:34,680 ဘာကြောင့် ဒီလို ရာဇ၀တ်မှုတွေ ဖြစ်နေတာလဲ၊ 927 01:11:34,880 --> 01:11:38,240 မုဒိမ်းကောင်တွေအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတဲ့ ဒီကောင်လေးတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ ဒါကို ဘယ်တော့မှ မဆွေးနွေးဘူး။ 928 01:11:38,840 --> 01:11:41,600 ဇာတ်ကားတစ်ကားကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ မုဒိမ်းမှုရှိတယ်... 929 01:11:46,080 --> 01:11:47,640 ဇာတ်ကားတွေမှာ မုဒိမ်းကျင့်တာတွေ၊ 930 01:11:47,760 --> 01:11:51,920 ဟီးရိုးက မုဒိမ်းသမားနှစ်ယောက်ကိုသတ်၊ လူတွေ လက်ခုပ်တီးကြတယ်။ ပြဿနာပြီးပြီ။ 931 01:11:52,320 --> 01:11:55,160 မဟုတ်ဘူး! ပြဿနာက မဆုံးပါဘူး။ ကြိုက်တယ်။ 932 01:11:55,400 --> 01:11:57,720 မုဒိမ်းမှုတွေလည်း ဆက်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ ဆက်ဖြစ်ပျက်။ 933 01:11:57,840 --> 01:12:00,840 မင်းက စိတ်ဆိုးနေတဲ့ ရာဇ၀တ်ကောင်ပဲ။ 934 01:12:00,960 --> 01:12:03,120 အာရုံတစ်ခုခုကိုရှာဖွေနေ။ ဒါပဲ။ 935 01:12:10,440 --> 01:12:12,120 ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 936 01:12:13,520 --> 01:12:16,080 ကြည့်ပါ Raavi။ တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြေရှင်းချက်ရှိတယ်။ 937 01:12:17,640 --> 01:12:19,680 ကြိုက်ရင် ထပ်ယူလို့ရပါတယ်နော် ဒါမှမဟုတ်ရင်၊ 938 01:12:20,000 --> 01:12:22,320 လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ လာခဲ့မယ် ထင်ပါတယ်။ 939 01:12:33,360 --> 01:12:34,920 လူတိုင်းကို နာမည်ပေးရမယ်။ 940 01:12:35,280 --> 01:12:36,920 ငါတို့ကို အကုန်ပြောပြပါ။ 941 01:12:38,240 --> 01:12:42,120 ပြီးရင် ဆက်ပြောမယ်။ ဒါမှမဟုတ်ရင်၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကိုရင်ဆိုင်ပါ။ 942 01:12:43,680 --> 01:12:46,800 သူက ကျွန်တော့်အတွက် ညီမလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ ငါတို့ကြားမှာရှိနေတယ်။ 943 01:12:48,000 --> 01:12:50,640 Nikka သည် သူတို့၏ထောင်ချောက်ထဲသို့ ကျသွားသည်။ 944 01:12:50,880 --> 01:12:53,480 - သူက အပြစ်ကင်းတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ - ဒါပေမယ့် သူက သူတို့ကို ကူညီခဲ့တယ်။ 945 01:12:54,360 --> 01:12:55,920 သူတို့ကို ကူညီမလား...? 946 01:12:56,480 --> 01:12:59,000 ခွင့်လွှတ်ဖို့ လျှောက်လွှာကို ပြင်ဆင်နေတယ်။ Code 238... 947 01:12:59,120 --> 01:13:03,120 အကယ်၍ Nikka သည် နိုင်ငံတော် သက်သေဖြစ်လာပါက၊ လ 30 လောက်သွားမယ်။ 948 01:13:03,600 --> 01:13:05,840 ဒါပေမယ့် မင်း 18 ကို သဘောတူတယ်။ 949 01:13:06,000 --> 01:13:09,920 Raavi-ji။ သုညသို့သွားပါ။ သူက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား။ 950 01:13:10,320 --> 01:13:14,720 သင့်စျေးနှုန်းကို အမည်ပေးပါ။ ငွေသား။ အဖြူ? အနက်ရောင်? အဲ့မှာ။ 951 01:13:14,880 --> 01:13:17,640 ဒီမှာ နိုင်ငံခြားမှာ။ မင်းကို ငါယူမယ်။ 952 01:13:17,960 --> 01:13:20,160 Deepraaj-ji၊ တစ်မိနစ်။ 953 01:13:21,080 --> 01:13:23,880 18 လမှာ ပိတ်ကြရအောင်။ အိုကေ? 954 01:13:25,920 --> 01:13:29,160 ကျေးဇူးပြု၍ အမြန်ထွက်လမ်းရှာပါ။ 955 01:13:29,760 --> 01:13:31,880 တခြားသူတွေနဲ့ စမ်းလို့မရဘူး။ 956 01:13:32,000 --> 01:13:34,400 Nikka က ကလေးပါ။ သူဘယ်လောက်ကြာနိုင်မလဲ။ အိမ်ထဲမှာပဲနေခိုင်းမှာလား။ 957 01:13:42,000 --> 01:13:43,680 ငါ Vidhi သွားကြည့်မယ်။ 958 01:13:44,400 --> 01:13:45,480 Sameer ဘယ်မှာတွေ့မလဲ။ 959 01:13:50,240 --> 01:13:51,000 လ 30 ။ 960 01:13:58,640 --> 01:13:59,640 ကောင်းပါပြီ။ 961 01:14:00,720 --> 01:14:02,840 Sameer ကို ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဖူးပါတယ်။ ထိုနေ့။ 962 01:14:05,160 --> 01:14:08,840 Ghool က ကျွန်တော့်ကို သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။ ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားတောင် မပြောဖြစ်ဘူး။ 963 01:14:09,120 --> 01:14:10,440 မင်း သူ့ကို ဘယ်က လာခေါ်တာလဲ။ 964 01:14:11,760 --> 01:14:16,080 Sahbi အဝိုင်းမှာ၊ အနီးအနားမှာ Gym ရှိတယ်။ 965 01:14:25,440 --> 01:14:28,160 မင်း နိမ့်ပါးတဲ့ဘဝ။ ငါတို့ကို တားဖို့ မင်းဘယ်သူလဲ။ ကလပ်ထဲဝင်မလား 966 01:14:29,000 --> 01:14:30,600 လမ်းပျောက်၊ သွား! 967 01:14:31,560 --> 01:14:33,360 Dara သင့်ဖုန်းကိုစစ်ဆေးပါ။ 968 01:14:36,000 --> 01:14:38,760 Dara သင့်ဖုန်းကိုစစ်ဆေးပါ။ ဖုန်း။ 969 01:14:44,520 --> 01:14:45,960 သင့်ဖုန်းကိုစစ်ဆေးပါ။ 970 01:14:56,160 --> 01:14:58,640 - လူနာတင်ကားခေါ်ပါ! - ဘာမှားလို့လဲ? 971 01:15:03,240 --> 01:15:04,680 တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ကယ်တင်တယ်။ 972 01:15:05,000 --> 01:15:06,800 Madam! အမှုပိတ်။ 973 01:15:08,240 --> 01:15:10,200 - ကြည့်ပါဦး ဆရာမ။ - မင်းက လူသေပဲ။ 974 01:15:10,320 --> 01:15:11,280 ငါတို့ဝှက်ဖဲ။ 975 01:15:11,400 --> 01:15:13,680 Deepraaj-ji နဲ့ ကျွန်တော် ပိုင်ပါတယ်။ တစ်ရွာတည်းသို့။ သူငါ့ကိုခေါ်တယ်။ 976 01:15:13,800 --> 01:15:15,120 အဝတ်အစားအကြောင်းပြောပါ။ 977 01:15:15,800 --> 01:15:19,320 - ငါသူတို့ကို ဘောင်းဘီတိုနဲ့ အင်္ကျီတွေပေးခဲ့တယ်။ - ဒါကို တရားရုံးမှာ တင်ပြပါ။ 978 01:15:20,240 --> 01:15:21,600 ဒီပုံလား? မင်း နဲ့ မင်း သေနတ် ? 979 01:15:21,960 --> 01:15:25,560 - ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။ - AI ဖြင့်သင်ဖယ်ရှားနိုင်သည်။ 980 01:15:26,520 --> 01:15:29,360 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ အမှုအခင်းက ပြည့်နေတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အပေါက်တွေပါပဲ ဆရာမ။ 981 01:15:29,520 --> 01:15:33,920 DNA က မညီဘူး။ ကျူးလွန်ခံရသူ မည်သူကိုမျှ မဖော်ထုတ်နိုင်ပါ။ 982 01:15:34,320 --> 01:15:35,640 ကျွန်တော်တို့ ကပ်နေတယ်။ 983 01:15:35,840 --> 01:15:38,000 Sanjay ဒဏ်ရာက ဒါပဲဗျ။ 984 01:15:38,160 --> 01:15:40,400 မုဒိမ်းသမားတွေကို အကာအကွယ်ပေးရမယ်၊ မဒမ်။ 985 01:15:40,640 --> 01:15:41,240 ဟုတ်လား? 986 01:15:41,400 --> 01:15:42,840 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ ထွက်သွား! 987 01:15:43,040 --> 01:15:45,560 မင်းအနားမှာမနေသင့်ဘူး။ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ 988 01:15:45,680 --> 01:15:49,280 အခု နောက်ထပ် ဗီဒီယိုတစ်ခု ဖန်တီးပြီး ပို့လိုက်မယ်။ မင်းအတွက် ပူပူနွေးနွေး။ 989 01:15:50,040 --> 01:15:52,560 ဒီတစ်ခါတော့ သေနတ်မကိုင်ဘူး မဒမ်။ 990 01:15:54,000 --> 01:15:54,840 အိပ်ရာထသည်! 991 01:15:55,200 --> 01:15:56,760 ဟေး Sanjay။ 992 01:15:58,200 --> 01:16:00,960 Sanjay ဆိုင်ရှင်ကို သွားခွင့်ပြုပါ။ 993 01:16:01,280 --> 01:16:03,000 လွှတ်လိုက်ပါ။ 994 01:16:04,640 --> 01:16:06,000 သွားခွင့်ပြုပါ! 995 01:16:09,080 --> 01:16:11,040 Sanjay ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 996 01:16:11,960 --> 01:16:13,040 အိပ်ရာထသည်။ 997 01:16:13,880 --> 01:16:15,480 အခု ပြေး! 998 01:16:16,560 --> 01:16:17,640 သွား! 999 01:16:20,160 --> 01:16:21,360 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 1000 01:16:25,800 --> 01:16:28,320 ဘယ်နှစ်ခါ ရှုံးမလဲ။ ဘယ်လောက်များလဲ ဆရာမ။ 1001 01:16:30,000 --> 01:16:33,000 သူမရဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာ ဇာတ်လမ်းက မင်းကို လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ တရားရုံးတွင် မည်သည့် နှစ်သက်မှုမျိုးမဆို၊ 1002 01:16:34,640 --> 01:16:36,480 သူရဲကောင်းဖြစ်ချင်သလား။ 1003 01:16:37,160 --> 01:16:40,200 တကယ်သူရဲကောင်းဖြစ်ချင်ရင်၊ ပြီးရင် မင်းရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1004 01:16:40,400 --> 01:16:42,080 အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်။ 1005 01:16:46,040 --> 01:16:49,200 မင်းတစ်ယောက်တည်းလို့ မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။ ဒေါသကိုခံစားဖို့? 1006 01:16:49,800 --> 01:16:51,360 ငါတို့မိန်းမတွေ ဒေါသဖြစ်ကုန်ပြီ။ 1007 01:16:51,480 --> 01:16:55,560 ငါတို့ ဒေါသကို ထုတ်ဖော်နိုင်ရင်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝက်ကို ပြာပုံထဲမှာ သင်တွေ့လိမ့်မယ်။ 1008 01:16:57,000 --> 01:16:58,440 ဒါပေမယ့် ငါတို့က မီးရှို့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1009 01:17:09,920 --> 01:17:13,040 6 ထိ၊ လာ! ကောင်းတယ်! 1010 01:17:13,800 --> 01:17:17,960 1 ၊ 2 ၊ 3 ... ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ 1011 01:17:21,200 --> 01:17:22,800 မာမီ၊ သူ့နာမည်နဲ့ နံပါတ်ကို ယူပါ။ 1012 01:17:24,560 --> 01:17:26,760 ပိုင်ရှင်က CCTV ကို ထိန်းတယ်။ အဲဒါ စည်းကမ်း။ 1013 01:17:26,880 --> 01:17:28,400 သင့်စျေးနှုန်းကို အမည်ပေးပါ။ 1014 01:17:28,800 --> 01:17:31,200 သူ့သားထက် ငါ့ကို ပိုယုံတယ်။ အဲဒါကြောင့် Gym ပြေးတယ်။ 1015 01:17:31,320 --> 01:17:32,360 ၅၀၀၀။ 1016 01:17:32,480 --> 01:17:35,000 သူ့ထံမှ ဗွီဒီယိုဖိုင်ကို ရယူပါ။ နှစ်ပတ်အတွင်း။ 1017 01:17:35,400 --> 01:17:36,320 ၁၀၀၀၀။ 1018 01:17:36,840 --> 01:17:38,400 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။ 1019 01:17:38,600 --> 01:17:40,080 15000 နဲ့ပိတ်လိုက်ရအောင်။ 1020 01:17:40,560 --> 01:17:41,720 15? 1021 01:17:44,760 --> 01:17:45,720 ဝင်ပေါက် မှတ်တမ်း ? 1022 01:18:18,560 --> 01:18:21,120 မင်္ဂလာပါ Raavi-ji။ ဆက်လျှောက်ပါ။ 1023 01:18:21,480 --> 01:18:24,200 မကြောက်ပါနဲ့။ ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ ခဏလောက်။ 1024 01:18:25,560 --> 01:18:27,720 ငါတို့ကမ္ဘာမှာ ထီး၊ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ 1025 01:18:28,080 --> 01:18:31,080 ရှောင်ရန်... ကင်မရာများ။ 1026 01:18:32,880 --> 01:18:35,600 Kartik က အရမ်းဒေါသထွက်နေတယ်။ 1027 01:18:37,280 --> 01:18:39,480 သူက ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်ဖူးပေမယ့်၊ 1028 01:18:40,920 --> 01:18:43,400 သူ မင်းကို အခုပဲ နားထောင်နေတယ် ထင်တယ်။ 1029 01:18:47,400 --> 01:18:50,160 Poonam Poonam ၊ ပျားရည်၊ နားထောင်ပါ။ 1030 01:18:50,400 --> 01:18:53,240 ငါ့ကို နှစ်မိနစ်ပေးပါ။ ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။ သွားတော့မယ်။ 1031 01:18:59,600 --> 01:19:01,920 ဆရာ၊ ငါ DN Mall ကိုသွားရမယ်။ 1032 01:19:07,880 --> 01:19:11,040 ကျွန်တော်လာမယ်။ နှစ်မိနစ်။ ငါ့စက်ဘီးပေါ်နေတယ်။ 1033 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 သူ့ရည်းစားက ဒေလီကို ထွက်သွားတယ်။ 1034 01:19:13,440 --> 01:19:15,680 သူမကို တားချင်သည်။ DN Mall နောက်ကွယ်မှာ တွေ့ဆုံနေကြတာပါ။ 1035 01:19:16,200 --> 01:19:19,160 သခင်၊ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။ မမြင်ရပါဘူး။ ဒါမှမဟုတ် သူမ ငရဲကို ဖန်တီးလိမ့်မယ်။ 1036 01:19:19,640 --> 01:19:21,320 မိန်းကလေးတွေ သိလား။ 1037 01:19:30,440 --> 01:19:31,520 ကြည့်လိုက်။ 1038 01:19:32,840 --> 01:19:37,080 နိုင်ဂျီးရီးယားမှ IP လိပ်စာတစ်ခုကို ဖန်တီးထားသည်။ the Umbrella Man ၏ ကိုယ်ရေးအကျဉ်း။ 1039 01:19:37,800 --> 01:19:40,320 နှစ်ရက်အတွင်း Follower 48,000 1040 01:19:40,560 --> 01:19:45,240 အခုဆို ဘယ်သူက ဘယ်လိုသတ်ရမလဲ။ 1041 01:19:46,040 --> 01:19:48,240 လက်နက်ချဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်။ 1042 01:19:49,440 --> 01:19:51,600 Net တွင်တရားရုံးတစ်ခုစတင်ခဲ့သည်။ 1043 01:19:53,160 --> 01:19:55,320 ခုတော့ ဘယ်သူမဆို သတ်လို့ရတယ် 1044 01:19:55,440 --> 01:19:57,920 ထီးရှိသရွေ့၊ 1045 01:19:59,360 --> 01:20:01,200 သို့ဖြစ်လျှင် အလုံးစုံကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ 1046 01:20:01,800 --> 01:20:03,720 ပြီးတော့ လူတိုင်းဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1047 01:20:04,320 --> 01:20:06,240 Kartik မင်းကဘယ်သူလဲ။ 1048 01:20:09,320 --> 01:20:10,400 သင်ဘယ်သူလဲ? 1049 01:20:10,800 --> 01:20:15,200 အလည်လာတဲ့လူက သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ ဇနီး ဆေးရုံမှာလား? ဒါမှမဟုတ် ကြားနာတိုင်း လူလား? 1050 01:20:15,320 --> 01:20:17,960 ဒါမှမဟုတ် မလာဘူးတဲ့လူ သေလုမြောပါးမယားကိုတွေ့ဖို့လား။ 1051 01:20:18,120 --> 01:20:20,840 - ငါ Kaveri အကြောင်း မပြောဘူး။ - ငါမင်းအကြောင်းပြောနေတာ။ 1052 01:20:23,760 --> 01:20:24,600 မင်းပဲလား။ 1053 01:20:27,320 --> 01:20:29,360 လူတစ်ယောက်ကို တကယ်သတ်နိုင်မလား၊ Kartik? 1054 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 Nikka နဲ့ Ghool ကို သတ်ခဲ့တာလား။ 1055 01:20:44,040 --> 01:20:45,600 ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ! Damn it။ တစ်ခုခုပြောပါ။ 1056 01:20:47,360 --> 01:20:50,520 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆရာကြီးခင်ဗျား မြို့ကထွက်သွားမလား မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 1057 01:20:53,400 --> 01:20:54,440 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1058 01:20:56,520 --> 01:20:57,840 ပြောပါ! 1059 01:21:04,520 --> 01:21:05,880 Ballu ငါအိမ်ပြန်မယ်။ 1060 01:21:06,080 --> 01:21:09,240 ငါ့စကားကို နားထောင်၊ OK? ငါ့ကိုယုံမှာလား။ 1061 01:21:09,560 --> 01:21:11,040 - Ballu၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ - ငါဘာအမှားမှမလုပ်ဖူးဘူး။ 1062 01:21:11,160 --> 01:21:13,200 ပြန်မလှည့်နဲ့ Poonam 1063 01:21:13,320 --> 01:21:15,240 ငါ မင်းကို ယုံသင့်လား? ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1064 01:21:15,360 --> 01:21:16,560 မင်းက အမြဲတမ်း ငါ့ရဲ့ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1065 01:21:16,680 --> 01:21:19,280 - Ballu လွှတ်လိုက်ပါ။ - မင်းက တခြားလူကို တွေးဝံ့တယ်။ 1066 01:21:23,840 --> 01:21:26,040 Poonam ဖုန်းကိုချလိုက်ပါ။ သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။ 1067 01:21:27,240 --> 01:21:30,320 Poonam၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ကင်မရာကို အောက်သို့ချလိုက်ပါ။ 1068 01:21:30,440 --> 01:21:32,400 သူ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။ Poonam၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1069 01:21:32,640 --> 01:21:35,160 ရပ်ပါဘုရား။ Poonam၊ ပြေး။ 1070 01:21:35,880 --> 01:21:38,960 Nikka သည် နိုင်ငံတော် သက်သေအဖြစ် သဘောတူခဲ့သည်။ ငါသူ့ကိုစကားပြောတယ်။ 1071 01:21:44,960 --> 01:21:47,400 Kartik မှာ လူနှစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်။ ငါ့ဘဝ၌။ 1072 01:21:47,760 --> 01:21:51,000 ဒီကမ္ဘာကြီးကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တဲ့ Kaveri၊ ပြီးတော့ မင်းရှိတယ်။ 1073 01:21:52,440 --> 01:21:56,960 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်ရော၊ တခြားသူတွေမှာပါ 1074 01:21:57,600 --> 01:22:01,640 လူတွေက အရမ်းစိတ်ပျက်၊ သူရဲကောင်းတစ်ဦးအတွက် ဘီလူးတစ်ကောင်ကို မကြာခဏ အမှားလုပ်တတ်ကြသည်။ 1075 01:22:09,680 --> 01:22:12,480 Poonam ကို သတိပေးခဲ့တယ် ။ ဒါပေမယ့် သူမ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့ကို ဖုန်းထဲမှာ မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်။ 1076 01:22:13,080 --> 01:22:15,240 မိန်းကလေးတွေက ဘယ်သူမဆို နားထောင်ဖူးသလိုပဲ။ 1077 01:22:16,080 --> 01:22:18,960 ပြေးရတယ် ခင်ဗျာ။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပစ်ဖို့ လာတာပါ။ 1078 01:22:20,040 --> 01:22:23,640 Poonam နဲ့ ကျွန်တော် အတူတူနေခဲ့ကြတယ်။ လေးနှစ်၊ သူမကိုသတ်ခဲ့တယ်။ 1079 01:22:24,840 --> 01:22:27,240 မင်္ဂလာပါ Vinay။ Sameer ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ လိပ်စာ။ 1080 01:22:27,360 --> 01:22:29,640 သမီးက စာကျက်တယ်။ Parima ရဲ့ကျောင်းမှာ။ 1081 01:22:31,160 --> 01:22:34,800 မဟုတ်ဘူး၊ ပြဿနာက သူ့မှာမရှိဘူး။ နှစ်ပတ်ကြာအောင် အိမ်ပြန်လာပါ။ 1082 01:22:37,680 --> 01:22:40,400 Savita၊ ရှာဖွေရန် သင့်အကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။ မင်းရဲ့ခင်ပွန်း Sameer 1083 01:23:05,280 --> 01:23:06,240 မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့။ 1084 01:23:23,880 --> 01:23:28,320 တစ်ယောက်ကို 500,000 ရူပီး။ နာရီဝက်အတွင်း အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1085 01:23:28,760 --> 01:23:32,160 ငါ့ဦးလေး လာနေပြီ။ သူလာတာပဲ။ တည့်တည့်။ 1086 01:23:36,240 --> 01:23:38,160 စကားသာပြောပါ။ 1087 01:23:39,360 --> 01:23:40,800 ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 1088 01:23:40,920 --> 01:23:42,960 ကောင်မလေးက ဘေးကင်းတယ်။ 1089 01:23:44,520 --> 01:23:46,800 တစ်လုံးကို 600k လုပ်ပေးရမလား 1090 01:23:49,520 --> 01:23:52,520 မင်းက ယောက်ျားလား။ နားလည်သင့်တယ်။ 1091 01:23:53,520 --> 01:23:57,120 မိန်းကလေး၏သဘောဆန္ဒမပါဘဲဖြစ်နိုင်သလား။ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ 1092 01:23:58,400 --> 01:24:00,840 မင်းကိုပြောမယ်။ ဇီဝဗေဒက ခွင့်မပြုဘူး။ 1093 01:24:01,920 --> 01:24:03,920 သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုရပါမည်လား။ 1094 01:24:18,600 --> 01:24:20,120 Sameer ကို ဘယ်သူက အမှတ်ပေးတာလဲ။ 1095 01:24:22,040 --> 01:24:23,400 သူမကို မင်းပိုင်တယ်လို့ထင်လား? 1096 01:24:23,760 --> 01:24:25,200 ငါမင်းကိုမေးနေတယ်။ 1097 01:24:25,920 --> 01:24:26,520 အင်း... 1098 01:24:26,720 --> 01:24:29,040 မင်းက သူ့ကို ကြိုက်လို့ ခိုးသွားတာလား ? 1099 01:24:30,000 --> 01:24:32,400 မင်းမိသားစုအားလုံးကို ငါခေါ်မယ်။ 1100 01:24:32,840 --> 01:24:34,080 ဖော်ကောင်။ 1101 01:24:41,840 --> 01:24:43,320 - အစ်မ၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ - အိုး၊ ဝိုး! 1102 01:24:43,440 --> 01:24:46,560 အိမ်လေးကလည်း ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ မင်း ပန်းချီဆွဲတယ်။ 1103 01:24:48,000 --> 01:24:49,560 တံခါးတွေကလည်း လှတယ်။ 1104 01:24:49,800 --> 01:24:52,800 အဲဒါကို နောက်မှပြောပါ။ အခု အထဲကို သွားပါ။ 1105 01:24:53,040 --> 01:24:56,880 - အညိုရောင်ကုလားကာတွေက ကြည့်ကောင်းမယ်။ - အသားဖြူရင် ပိုကြည့်ကောင်းမယ်။ 1106 01:25:03,360 --> 01:25:06,120 မင်းနာမည်က သက်သေစာရင်းထဲမှာ ဘာကြောင့်ပါလဲ။ 1107 01:25:09,000 --> 01:25:11,520 မင်းငါ့ကိုခေါ်လို့မရဘူးလား။ Sameer မဖမ်းခင် 1108 01:25:12,480 --> 01:25:13,640 အို 1109 01:25:14,600 --> 01:25:15,960 သခင်သည် ရိုးသားဖော်ရွေသူဖြစ်သည်။ 1110 01:25:17,040 --> 01:25:18,600 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1111 01:25:18,840 --> 01:25:21,680 ဤနှစ်ထပ်နန်းတော်အတွက် သင် ပေးချေခဲ့သည်။ မင်းရဲ့လစာနဲ့လား။ 1112 01:25:23,040 --> 01:25:27,240 ဒီကဗျာတွေအကုန်ဖတ်တယ်။ မင်းခေါင်းကို ပေါက်ကွဲစေလိမ့်မယ်။ 1113 01:25:27,720 --> 01:25:29,880 မင်းက ရဲသားတစ်ယောက်လို ပြုမူပါ။ 1114 01:25:30,320 --> 01:25:31,640 နားလည်ပါတယ်? 1115 01:25:32,600 --> 01:25:33,360 နားထောင်ပါ။ 1116 01:25:33,720 --> 01:25:35,880 ဒါငါ့ကို ပတ်သက်လာရင်၊ 1117 01:25:36,240 --> 01:25:39,720 မင်းရဲ့အတိတ်အကြောင်း အားလုံးကို ငါပြောပြမယ်။ နားလည်ပါတယ်? 1118 01:25:42,440 --> 01:25:45,360 မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ မလုပ်ရင် တရားရုံးမှာ စကားတစ်ခွန်း၊ 1119 01:25:45,600 --> 01:25:48,840 တခြားရှေ့နေက မင်းကို ထောင်ချောက်ဆင်လိမ့်မယ်။ သူ့မေးခွန်းတွေနဲ့။ 1120 01:25:49,440 --> 01:25:53,480 အဲဒီအခါ မင်းစိတ်ရှုပ်လာလိမ့်မယ်။ ရှုပ်ပွပွ။ အိုကေ? 1121 01:25:56,160 --> 01:26:00,320 နောက်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ခြေထောက်တွေကို ကိုင်ထားတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ကားထဲ တွန်းချတယ်။ 1122 01:26:01,560 --> 01:26:03,440 ပါးရိုက်တယ်။ 1123 01:26:03,720 --> 01:26:06,000 ပါးရိုက်တယ်။ 1124 01:26:06,720 --> 01:26:10,320 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်စကတ်ကို ဆုတ်ဖြဲလိုက်တယ်။ ပြတင်းပေါက်မှ ပစ်ချလိုက်သည်။ 1125 01:26:12,080 --> 01:26:15,680 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်စကတ်ကို ဆုတ်ဖြဲလိုက်တယ်။ ပြတင်းပေါက်မှ ပစ်ချလိုက်သည်။ 1126 01:26:16,560 --> 01:26:18,480 တစ်ရက်ကို မုဒိမ်းမှု ၈၀။ 1127 01:26:21,360 --> 01:26:24,120 ဒါဟာ တစ်နှစ်ကို မုဒိမ်းမှု 30,000 နီးပါးရှိပါတယ်။ 1128 01:26:25,280 --> 01:26:28,520 30,000 က ကွင်းတစ်ကွင်းကို ဖြည့်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1129 01:26:32,360 --> 01:26:37,800 ကျွန်တော်မသိပါ။ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။ တရားရုံးမှာ အောင်နိုင်လား? 1130 01:26:38,240 --> 01:26:40,200 ဆုံးရှုံးခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။ 1131 01:26:55,280 --> 01:26:56,840 မင်းရဲ့သက်သေ။ 1132 01:27:02,600 --> 01:27:03,720 ငါ... 1133 01:27:04,080 --> 01:27:07,880 တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1134 01:27:08,840 --> 01:27:11,280 ပြီးတော့ မင်းကို ငါပြောပြချင်ပါတယ်။ 1135 01:27:12,840 --> 01:27:15,600 ငါတို့အားလုံး မင်းကို ဘယ်လောက် လေးလေးနက်နက် ဂရုစိုက်လဲ။ 1136 01:27:18,240 --> 01:27:22,040 ဒါပေမယ့် နည်းနည်းတော့ ရှုပ်နေတယ်။ မှတ်ဉာဏ်၏မေးခွန်းအပေါ်။ 1137 01:27:23,360 --> 01:27:24,360 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1138 01:27:25,520 --> 01:27:29,000 မင်းဘယ်လောက်မှတ်မိလဲ။ မုဒိမ်းကျင့်တဲ့နေ့ 1139 01:27:29,400 --> 01:27:30,960 အရာအားလုံးကို မှတ်မိနေတယ်။ 1140 01:27:31,160 --> 01:27:33,920 ခြောက်ကြိမ်တိုင်တိုင် ကြေငြာပြီးပြီ။ ၂၂ ကြိမ် အလွတ်ကျက်တယ်။ 1141 01:27:34,640 --> 01:27:38,600 ည ၁၀း၃၀ လောက်မှာ ကျွန်တော်ထွက်လာတယ်။ ဘူတာရုံတစ်ခုတည်းမှ... 1142 01:27:38,760 --> 01:27:40,800 - ငါ့အိမ်က... - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 1143 01:27:41,240 --> 01:27:42,840 ကျေးဇူးပြု။ စိတ်မဆိုးရင် 1144 01:27:43,800 --> 01:27:46,920 ရေးထားသောစာကြောင်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ မပြောပါနှင့်။ 1145 01:27:48,600 --> 01:27:53,280 အတိအကျသိဖို့ လိုပါတယ်...။ 1146 01:27:53,400 --> 01:27:54,720 ဒါပဲ။ 1147 01:27:55,320 --> 01:27:56,640 တရားမျှတမှု ရနိုင်တယ်။ 1148 01:27:56,760 --> 01:27:58,640 အဲဒါ ငါတို့ တရားမျှတမှုရဖို့။ ဟုတ်လား? 1149 01:27:59,040 --> 01:28:00,800 ရေတွက်ခဲ့ကြတယ်။ 1150 01:28:01,160 --> 01:28:04,800 ဘယ်သူက ဘယ်လောက်ကြာကြာခံနိုင်မှာလဲ... 1151 01:28:05,040 --> 01:28:05,880 ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။ 1152 01:28:06,720 --> 01:28:08,760 ဒီအချက်က ကျွန်တော့်ကို စိတ်ရှုပ်စေတယ်။ 1153 01:28:09,000 --> 01:28:09,840 ၁၂၆။ 1154 01:28:10,560 --> 01:28:11,720 ၁၂၆။ 1155 01:28:13,320 --> 01:28:14,520 နံပါတ်အတိအကျ? 1156 01:28:15,600 --> 01:28:17,160 အတိအကျအသေးစိတ်။ 1157 01:28:17,720 --> 01:28:19,400 ဆိုလိုတာက မင်း အပြည့်ရှိသွားပြီ သတိရှိ 1158 01:28:20,480 --> 01:28:22,080 ဖြစ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ကား အဘယ်နည်း သတိရှိလား ခင်ဗျာ။ 1159 01:28:23,400 --> 01:28:24,240 ကောင်းပြီ၊ 1160 01:28:24,840 --> 01:28:26,160 ဆိုလိုသည်မှာ၊ 1161 01:28:27,120 --> 01:28:30,000 မြင်နိုင်ကြားနိုင်သည် ဘယ်သူတွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1162 01:28:30,480 --> 01:28:33,800 တြိဂံပုံသဏ္ဍာန်ရှိသောအရာတစ်ခုရှိသည်။ ကား၏ထောင့်၌။ 1163 01:28:34,920 --> 01:28:38,000 ကျွန်တော် အဲဒါကို ဆက်ကြည့်နေတယ်။ နှစ်နာရီခွဲ။ 1164 01:28:39,560 --> 01:28:41,880 ဆိုလိုတာက မင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ကောင်းစွာမြင်ရန်။ 1165 01:28:42,840 --> 01:28:44,600 ဘာလို့ ရယ်နေကြတာလဲ ဆရာ။ 1166 01:28:45,320 --> 01:28:46,520 မှတ်သားစရာပါပဲ ဆရာမ။ 1167 01:28:47,360 --> 01:28:50,520 အဲဒီတုန်းက မင်းမှာ ပြဿနာမရှိဘူး။ ကြားခြင်း သို့မဟုတ် မြင်ခြင်း။ 1168 01:28:50,760 --> 01:28:52,320 ကန့်ကွက်တယ်။ အတွန့်တက်သည်။ 1169 01:28:52,440 --> 01:28:53,040 အစိုးမရ။ 1170 01:28:53,280 --> 01:28:54,840 "ကမ္ဘာမြေအတွက် ရေကို သိမ်းဆည်းပါ။" 1171 01:28:55,560 --> 01:28:59,480 အဲဒါ မနက်က သင်ပေးတာ။ 9 စံနှုန်းသို့ ... 1172 01:29:00,080 --> 01:29:01,080 ခုတော့ မှတ်မိပါပြီ ခင်ဗျာ။ 1173 01:29:01,200 --> 01:29:03,200 အဲဒါကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ အဲဒါက မသက်ဆိုင်ပါဘူး။ 1174 01:29:04,920 --> 01:29:06,000 ဒါပေမယ့် မင်းမြင်လား... 1175 01:29:07,920 --> 01:29:11,000 ကွဲလွဲမှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။ သင်၏ထုတ်ပြန်ချက်၌။ 1176 01:29:12,120 --> 01:29:13,440 ဥပမာ... 1177 01:29:14,720 --> 01:29:16,760 ဟုတ်တယ်ဗျ။ 1178 01:29:17,720 --> 01:29:18,840 အပြာရောင်စကတ်၏မေးခွန်းအပေါ်။ 1179 01:29:20,240 --> 01:29:23,520 ထမီဆိုလို့ မရခဲ့ပါဘူး။ လမ်းပေါ်မှာတွေ့တယ်။ 1180 01:29:25,800 --> 01:29:26,960 စုတ်ပြဲတာ မဟုတ်ဘူး။ 1181 01:29:28,040 --> 01:29:29,240 မင်းပြောခဲ့ပေမဲ့ 1182 01:29:30,720 --> 01:29:32,120 မင်းကို ဆုတ်သွားပြီ။ 1183 01:29:33,960 --> 01:29:36,840 ထပ်ပြီး စစ်ဆေးကြည့်ဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။ 1184 01:29:37,440 --> 01:29:40,640 အမှန်တကယ် စုတ်ပြဲသည်ဖြစ်စေ၊ ဆွဲကြိုးကို ဖြုတ်ပြီး... 1185 01:29:40,760 --> 01:29:42,680 ကန့်ကွက်ပါတယ် ဆရာမ။ ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ မေးခွန်းလိုင်းက ဒါလား။ 1186 01:29:43,320 --> 01:29:46,440 - လိုအပ်ရင် သူ့ကို ရပ်လိုက်မယ်။ - ကွဲလွဲမှုရှိပါတယ် ဆရာမ။ 1187 01:29:47,280 --> 01:29:48,320 ပန်းတွေကို ချစ်တယ်။ 1188 01:29:49,560 --> 01:29:54,200 ကားထဲမှာ ပန်းစည်းတွေ လဲနေတယ်။ အဲဒီညက ငါ့ခေါင်းနား 1189 01:29:55,440 --> 01:29:56,240 အခု... 1190 01:29:57,320 --> 01:29:59,480 ပန်းတွေရဲ့ရနံ့က ငါ့ကိုကြောက်တယ် 1191 01:29:59,600 --> 01:30:01,280 ငါ့လက်တွေလှုပ်တယ်။ 1192 01:30:02,480 --> 01:30:04,080 တစ်ခုခုကို ပူလောင်နေသလို ခံစားရတယ်၊ 1193 01:30:04,680 --> 01:30:05,880 ဒါမှမဟုတ် အဝေးကို ပြေးတယ်။ 1194 01:30:07,040 --> 01:30:08,400 ကွဲလွဲမှုတွေရှိတယ်။ 1195 01:30:09,120 --> 01:30:09,920 တကယ်တော့ အများကြီးပါ။ 1196 01:30:17,000 --> 01:30:18,240 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1197 01:30:19,680 --> 01:30:23,240 ငါထပ်ပြီးတောင်းဆိုတယ်။ ဆက်ကြရအောင် ကင်မရာထဲမှာ။ 1198 01:30:24,120 --> 01:30:24,840 အဘယ်သူမျှမ။ 1199 01:30:24,960 --> 01:30:27,600 အဲဒါကို ပြောပြီးပြီ။ သူမက ဆက်ပြောဦးမယ်။ 1200 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 အိုကေ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1201 01:30:31,160 --> 01:30:32,360 ထပ်ကြိုးစားပါ့မယ်။ 1202 01:30:33,240 --> 01:30:35,840 မင်း ကျောင်းက နောက်ကျသွားပြီ ထိုည။ ဘာကြောင့်လဲ? 1203 01:30:37,160 --> 01:30:38,880 နှုတ်ဆက်ပွဲရှိခဲ့သည်။ Manpreet အတွက် 1204 01:30:39,200 --> 01:30:41,840 ဟုတ်ကဲ့ ပါတီ။ 1205 01:30:42,480 --> 01:30:45,120 ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။ ဗီဒီယိုတွေ ကြည့်တယ်။ ပါတီ၏ 1206 01:30:46,040 --> 01:30:48,080 အလွန်ပွင့်လင်းပြီးဖော်ရွေသည်။ 1207 01:30:49,440 --> 01:30:50,360 တော်တော်ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1208 01:30:50,480 --> 01:30:52,520 ကန့်ကွက်တယ်။ ဆက်စပ်မှု? 1209 01:30:52,760 --> 01:30:53,720 ထောက်. 1210 01:30:56,880 --> 01:30:58,200 အရက်သောက်ခဲ့တာလား။ 1211 01:30:58,320 --> 01:31:00,120 ကန့်ကွက်တယ်။ ဆက်စပ်မှု? 1212 01:31:00,240 --> 01:31:01,400 မေးပါရစေ။ 1213 01:31:01,920 --> 01:31:04,080 ဘီယာသောက်ကြတယ်။ တစ်ခုခုသောက်ခဲ့သလား။ 1214 01:31:05,240 --> 01:31:06,120 မရှိ 1215 01:31:06,560 --> 01:31:09,360 မှတ်သားစရာပါပဲ ဆရာမ။ သူမ အပြည့်အဝ အဲဒီနေ့ သတိရတယ်။ 1216 01:31:10,080 --> 01:31:13,920 သို့သော် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။ စွပ်စွဲခံရသူငါးဦးထဲက ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1217 01:31:15,480 --> 01:31:16,080 ဟုတ်ကဲ့။ 1218 01:31:16,320 --> 01:31:19,400 ဒီအစွပ်စွဲခံရသူ ငါးဦးထဲက၊ နှစ်ယောက်အတူမရှိတော့ဘူး 1219 01:31:19,560 --> 01:31:21,120 ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1220 01:31:21,480 --> 01:31:24,440 မမြင်၊ မကြားရဘူး။ စွပ်စွဲခံရသူ 1221 01:31:24,720 --> 01:31:26,400 ကန့်ကွက်တယ်။ အတွန့်တက်သည်။ 1222 01:31:26,720 --> 01:31:28,920 သူတို့မျက်နှာကို သူမ မမြင်နိုင် လမ်းမီးတွေအောက်မှာ။ 1223 01:31:29,120 --> 01:31:31,080 သူမ တုန်လှုပ်သွားသည်။ စိတ်ဒဏ်ရာ သက်ရောက်မှုများ။ 1224 01:31:31,760 --> 01:31:32,640 အစိုးမရ။ 1225 01:31:33,680 --> 01:31:35,000 ဒီတော့ မင်း အလိုက်၊ 1226 01:31:35,240 --> 01:31:38,240 A,B,C,D,E က မင်းကို မုဒိမ်းကျင့်တာမဟုတ်ဘူး။ 1227 01:31:38,400 --> 01:31:41,160 - ကန့်ကွက်... - သူတို့မျက်နှာတွေ မမှတ်မိတော့ဘူး။ 1228 01:31:42,000 --> 01:31:44,480 မျက်နှာကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ 1229 01:31:44,600 --> 01:31:46,320 ဒါမျိုးတွေ ကြုံဖူးလား။ မင်းအတွက် 1230 01:31:46,520 --> 01:31:48,920 Raavi-ji! ဗိုင်းကောင်းကျောက်ဖိပေးပါ။ 1231 01:31:50,120 --> 01:31:51,000 ဆောရီး။ 1232 01:31:51,600 --> 01:31:53,520 အိုကေတယ်နော်။ ကျွန်တော်ရှင်းပါ့မယ်။ 1233 01:31:56,040 --> 01:31:58,640 သက်သေခံခြင်း၌ သင်မြင်သောယောက်ျား lineup၊ 1234 01:31:59,400 --> 01:32:00,920 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တာလား။ 1235 01:32:02,640 --> 01:32:04,080 ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 1236 01:32:05,640 --> 01:32:08,960 ဒါကြောင့် မမှတ်မိဘူး။ A, B, C, D သို့မဟုတ် E? 1237 01:32:09,320 --> 01:32:11,480 အဲဒါကို မင်းသေချာတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1238 01:32:14,360 --> 01:32:16,440 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာတောင် မသေချာဘူး သခင်။ 1239 01:32:32,040 --> 01:32:35,400 ငါ့မှာ အမာရွတ်လေးတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အခု ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာ။ 1240 01:32:37,280 --> 01:32:40,280 ဒါပေမယ့် မနေ့က ကြည့်လိုက်တော့ ကြေးမုံ၊ 1241 01:32:40,800 --> 01:32:44,280 ငါ့မျက်နှာကို ငါမမှတ်မိဘူး။ 1242 01:32:46,320 --> 01:32:48,440 အထဲမှာ အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားပြီ။ 1243 01:32:48,840 --> 01:32:52,280 အပြင်ဘက်ကို လှမ်းကြည့်တယ်။ မှန်ထဲမှာ အတူတူပါပဲ။ 1244 01:32:56,760 --> 01:33:00,320 ဘယ်ဥပဒေပုဒ်မနဲ့လဲ။ အောက်မှာပါလား။ 1245 01:33:03,240 --> 01:33:04,280 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ 1246 01:33:04,880 --> 01:33:08,040 လမ်းမီးများ၊ ဒဏ်ရာ- အမှားက တခြားနေရာမှာ ရှိနေတယ်။ 1247 01:33:08,760 --> 01:33:11,520 သူမသည် သူတို့ကို အသိအမှတ်မပြုနိုင်ပါ။ ငါသူမကိုသနားပေမယ့်ဒါကသူမအပြစ်။ 1248 01:33:13,080 --> 01:33:17,120 သူ့အမှားအတွက် အပြစ်မဲ့သူ သုံးဦးကို ပေးဆောင်ရပါမည်လား။ 1249 01:33:21,560 --> 01:33:23,040 ငါ့အပြစ်ပါ ဆရာမ၊ 1250 01:33:23,480 --> 01:33:25,440 ဆရာမဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။ 1251 01:33:26,160 --> 01:33:27,080 အခု ဒီမှာ ရပ်နေတယ်။ 1252 01:33:29,600 --> 01:33:33,480 ဒါဟာ လုံးဝမိုက်မဲမှုပါပဲ။ ငါ့အပြစ်။ 1253 01:33:34,880 --> 01:33:39,680 တစ်ယောက်တည်း အပြင်ထွက်ဖို့ ဘယ်လို သတ္တိရှိလဲ ဆရာမ။ ဒါလည်း ညမှာပဲ! 1254 01:33:42,000 --> 01:33:45,080 အမေက အကြိမ်ကြိမ်ပြောဖူးတယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက 1255 01:33:45,240 --> 01:33:47,480 ငါတစ်ယောက်တည်း အပြင်မထွက်ရဘူး။ 1256 01:33:48,480 --> 01:33:50,120 ဘယ်တော့မှ ယောက်ျားမရှိ၊ 1257 01:33:53,160 --> 01:33:55,400 ၆ နှစ်လောက် သင်ပေးခဲ့တဲ့ ကောင်လေးတွေ 1258 01:33:56,240 --> 01:33:57,720 စစချင်းတုန်းက ၉ နှစ်။ 1259 01:33:58,680 --> 01:34:02,360 ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးက WhatsApp အဖွဲ့တွင် ရေးသားခဲ့သည် 1260 01:34:03,120 --> 01:34:05,520 "အဲဒီနေ့ကဘာလို့မဖိတ်တာလဲ။ 1261 01:34:06,200 --> 01:34:07,200 အဲဒီ့ကားထဲမှာ။ 1262 01:34:10,640 --> 01:34:12,360 သူတို့က ငါ့သားသမီးတွေလိုပါပဲ ဆရာမ။ 1263 01:34:12,960 --> 01:34:14,040 သူက ငါ့ကျောင်းသား။ 1264 01:34:16,440 --> 01:34:18,840 ငါလုံးဝအမှားပဲ။ ငါ့ကိုဆွဲထား။ 1265 01:34:21,360 --> 01:34:22,880 မိန်းမကို ကိုယ်ချင်းစာတယ်။ 1266 01:34:23,000 --> 01:34:24,800 ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ - 1267 01:34:26,840 --> 01:34:28,320 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လုံးဝမစွပ်စွဲပါ။ 1268 01:34:38,840 --> 01:34:42,240 မင်းက ကင်းစောင့်ကို ဆန့်ကျင်တာ ဒေါသထွက်တယ်။ ဘယ်သူက တရားမျှတမှုကို ဆောင်ရွက်ပေးတာလဲ။ 1269 01:34:43,280 --> 01:34:44,240 ဆရာမ၊ 1270 01:34:44,760 --> 01:34:48,600 မင်းရဲ့အတိတ်အကြောင်းပြောနေကြတာ၊ လိင်မှုကျူးလွန်သူအား သင်မည်ကဲ့သို့ ခုခံကာကွယ်ခဲ့သနည်း။ 1271 01:34:51,480 --> 01:34:55,920 "Stey faar! The Umbrella Man ပရိသတ်။" 1272 01:35:00,840 --> 01:35:02,640 trolls တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး စိတ်ဖိစီးနေပါသလား။ 1273 01:35:03,000 --> 01:35:04,320 မှတ်စုကိုကြည့်ပါ။ 1274 01:35:04,560 --> 01:35:07,560 အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် ဟိန္ဒီကို မသိကြပါ။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပိုပြီး ဖိအားဖြစ်စေတယ်။ 1275 01:35:09,440 --> 01:35:11,840 သို့သော် အမှားအမှန်ကို သိကြသည်။ 1276 01:35:13,040 --> 01:35:16,080 ကြေကွဲစရာကတော့ အာရုံပြောင်းသွားတာပါပဲ။ မူလရာဇဝတ်မှုမှ 1277 01:35:16,320 --> 01:35:17,400 ဖြစ်နိုင်စရာ။ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1278 01:35:17,520 --> 01:35:19,280 သူမက သေချာပေါက် ကပ်နေတယ်။ သူမ၏လည်ပင်းကိုထုတ်။ 1279 01:35:19,400 --> 01:35:20,520 ဆရာ၊ ဒါက Social Media ခေတ်။ 1280 01:35:20,640 --> 01:35:22,800 မင်းဒီလိုစကားမပြောဖူးဘူး ငါလည်း မဟုတ်ဘူး။ 1281 01:35:23,520 --> 01:35:25,800 သူမ အမှန်အတိုင်းပြောနေတယ်။ အမှန်အတိုင်းပြောရရင် သူမအတွက် စိတ်ပူတယ်။ 1282 01:35:26,120 --> 01:35:28,040 ငါတို့အားလုံး သူ့အတွက် စိတ်ပူနေသင့်တယ်။ 1283 01:35:36,920 --> 01:35:37,640 လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်။ 1284 01:35:47,880 --> 01:35:50,360 Sat Sri Akal ။ သူက ငါ့သမီး။ 1285 01:35:50,880 --> 01:35:52,200 အားလုံးအဆင်ပြေနေပြီလား။ 1286 01:35:52,400 --> 01:35:53,520 တွေ့မယ်။ 1287 01:35:53,880 --> 01:35:55,320 - Raavi-ji။ - ဟုတ်တယ်? 1288 01:35:56,280 --> 01:36:00,120 Umbrella Man အသက်ရှည်ပါစေ။ 1289 01:36:00,360 --> 01:36:02,160 Umbrella Man အသက်ရှည်ပါစေ။ 1290 01:36:02,280 --> 01:36:04,640 Umbrella Man အသက်ရှည်ပါစေ။ 1291 01:36:19,080 --> 01:36:20,520 တောင်းပန်ပါတယ် Raavi။ 1292 01:36:21,840 --> 01:36:23,360 သူမကို တစ်ရှူးနည်းနည်းပေးပါ။ 1293 01:36:23,960 --> 01:36:25,920 မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ၊ ဆက်ကြရအောင်။ 1294 01:36:26,880 --> 01:36:29,160 အချိန်တစ်ခုလောက်လိုချင်ပါသလား။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သန့်ရှင်းဖို့။ 1295 01:36:29,840 --> 01:36:31,680 ဘယ်နှစ်ခါလုပ်ရမလဲ၊ ဆရာမ? 1296 01:36:32,240 --> 01:36:33,720 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ 1297 01:36:34,320 --> 01:36:36,200 လမ်းမပေါ်မှာ နောက်ထပ်တရားရုံးတစ်ခုရှိတယ်။ 1298 01:36:36,600 --> 01:36:39,720 ငါပြောတဲ့စကားအတွက် အပြစ်ပေးခံရတယ်။ လုပ်ပါ။ 1299 01:36:40,560 --> 01:36:43,440 ကျေးဇူးတော်ကြောင့် မှင်သက်နေခဲ့တာပါ။ အက်ဆစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1300 01:36:45,000 --> 01:36:46,920 ဆက်ချင်ပါတယ် ဆရာမ၊ ခွင့်ပြုနိုင်လျှင်။ 1301 01:36:48,800 --> 01:36:49,520 အင်း။ 1302 01:36:51,960 --> 01:36:55,200 ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက တောင်းဆိုတယ်။ ကားအခိုးခံရတယ်။ 1303 01:36:56,520 --> 01:36:57,960 ရဲစခန်းတွင် တိုင်ကြားထားသည်။ 1304 01:36:58,560 --> 01:37:01,760 ဒါပေမယ့် CCTV မှတ်တမ်းတွေကိုတော့ ကျွန်တော်တို့ ရှာမတွေ့ပါဘူး။ အစီရင်ခံစာတင်သွင်းသည့်အချိန်ကိုပြသသည်။ 1305 01:37:01,920 --> 01:37:04,080 မျောက်တွေက စွမ်းအားတွေ ပျက်စီးကုန်တယ်။ ကြိုးများ။ 1306 01:37:04,400 --> 01:37:05,160 ကျွန်တော်လက်ခံသည်။ 1307 01:37:05,400 --> 01:37:06,960 ကားအခိုးခံရ၊ 1308 01:37:07,320 --> 01:37:10,080 သူတို့ ဖုန်းတွေ အခိုးခံရတယ်၊ သူတို့ရဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်တွေ ခိုးယူခံရတယ်။ 1309 01:37:10,200 --> 01:37:11,960 မင်္ဂလာပွဲကို မတက်ရသေးဘူး။ မရှိမဖြစ်၊ 1310 01:37:12,080 --> 01:37:14,520 သူတို့က ဓာတ်လှေကား၊ ဘတ်စ်ကားပေါ် ရုန်းကန်၊ 1311 01:37:14,840 --> 01:37:16,440 ပြီးတော့ မင်္ဂလာဆောင်မှာ ဆင်းသွားတယ်။ 1312 01:37:16,880 --> 01:37:17,880 ကျွန်တော်လက်ခံသည်။ 1313 01:37:18,080 --> 01:37:19,800 သက်သေပြရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဓာတ်ပုံများရှိသည်။ 1314 01:37:20,160 --> 01:37:21,720 ဒါပေမယ့် သူတို့နောက်ကို လိုက်ခေါ်သွားတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ။ 1315 01:37:22,800 --> 01:37:25,200 ဓာတ်ပုံတွေကို မနက်မိုးလင်းမှ ရိုက်တယ်။ 1316 01:37:26,480 --> 01:37:28,320 သူတို့မှာ မရှိခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အချိန်စောသည်။ 1317 01:37:28,560 --> 01:37:29,520 ကျွန်တော်လက်ခံသည်။ 1318 01:37:31,880 --> 01:37:35,760 အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူရဲ့ DNA နမူနာက မပါဘူး။ စွပ်စွဲခံရသူအမျိုးသားများ၏ DNA နှင့်ကိုက်ညီသည်။ 1319 01:37:36,720 --> 01:37:37,800 ကျွန်တော်လက်ခံသည်။ 1320 01:37:38,600 --> 01:37:41,040 အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူအား ဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ။ 1321 01:37:41,400 --> 01:37:42,120 ကျွန်တော်လက်ခံသည်။ 1322 01:37:42,480 --> 01:37:43,680 ဒါနဲ့ ဘာလုပ်ရမှာလဲ ဆရာမ။ 1323 01:37:43,920 --> 01:37:45,000 အမှုပိတ်။ 1324 01:37:45,320 --> 01:37:47,600 မနေ့ က ကိစ္စတစ်ခုရသွားတယ်။ (၈)နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့် ပတ်သက်သည်။ 1325 01:37:47,640 --> 01:37:50,880 မနက်ဖြန် မင်းကို ငါတင်ပြမယ်။ ဒီအမှုကို ဒီအတိုင်းပဲ ပိတ်လို့ရမလား? 1326 01:37:52,320 --> 01:37:55,280 သူက အိမ်ယာမဲ့ မိန်းကလေး။ သူမနေထိုင်သည်။ လူသွားလမ်းပေါ်မှာ။ 1327 01:37:55,520 --> 01:37:59,520 သူမ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော နည်းလမ်း မရှိပါ။ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ။ အထောက်အထားမရှိ၊ ဘာမှမရှိ။ 1328 01:37:59,840 --> 01:38:00,800 ကန့်ကွက်တယ်။ 1329 01:38:00,920 --> 01:38:02,040 မထူးပါဘူး။ 1330 01:38:03,480 --> 01:38:04,640 ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 1331 01:38:06,080 --> 01:38:07,040 မထူးပါဘူး။ 1332 01:38:07,320 --> 01:38:08,760 ကျွန်တော်လည်း သဘောတူပါတယ် ဆရာမ။ 1333 01:38:09,600 --> 01:38:10,680 မထူးပါဘူး။ 1334 01:38:12,240 --> 01:38:16,080 မှတ်ပုံတင်ကတ်တွေ တင်ခိုင်းတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ငါရှာနိုင်သမျှ၊ 1335 01:38:16,800 --> 01:38:18,000 ဒါကြောင့် ငါ သူတို့ကို ဒီမှာ ရှိတယ်။ 1336 01:38:19,440 --> 01:38:20,600 ထပ်ကြိုးစားပါရစေ။ 1337 01:38:23,280 --> 01:38:25,320 17A ပြပွဲ။ 1338 01:38:26,600 --> 01:38:27,960 ဒီဓာတ်ပုံ၊ 1339 01:38:28,200 --> 01:38:30,080 မင်းအစ်ကိုက ရပ်နေတယ်။ အလယ်၌။ 1340 01:38:30,320 --> 01:38:33,240 သူက ပန်းရောင်အင်္ကျီဝတ်ထားတယ်။ 1341 01:38:33,840 --> 01:38:36,240 သူဝတ်တာ မြင်ဖူးလား။ အရင်က ဒီအင်္ကျီ 1342 01:38:37,440 --> 01:38:38,600 တခါတရံ။ 1343 01:38:39,840 --> 01:38:44,760 Bunty ဝတ်ထားတယ်လို့ ကျိန်ဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒီအင်္ကျီက မင်္ဂလာဆောင်မှာ။ 1344 01:38:46,520 --> 01:38:47,600 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 1345 01:38:50,760 --> 01:38:52,640 ဆရာမ၊ အမျိုးသမီးက သက်သေခံတယ်။ 1346 01:38:53,040 --> 01:38:57,240 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူမကို ယုံကြည်ချင်ပါတယ်။ အင်တာနက်အကောင့်တစ်ခုမှ 1347 01:38:58,920 --> 01:39:03,360 စွပ်စွဲခံရသူ B ၏ အင်တာနက်အကောင့်၊ ပြပွဲ ၁၈ 1348 01:39:03,600 --> 01:39:07,800 သူတက်တယ် ဆိုတာပြတယ်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်က မင်္ဂလာပွဲ ဆယ်ပွဲ 1349 01:39:08,240 --> 01:39:11,880 သူ့မှာ ဝတ်စုံသုံးမျိုး၊ သူကသူတို့ကိုတနည်းအားဖြင့်ဝတ်တယ်။ 1350 01:39:12,480 --> 01:39:14,520 မဟုတ်ရင် သူက တီရှပ်ကို ဝတ်တတ်တယ်။ 1351 01:39:14,640 --> 01:39:18,240 ဒါပေမယ့် အဲဒီနေ့၊ သူ့ပန်းပွင့်အင်္ကျီကို ဝတ်ထားသည်။ 1352 01:39:19,800 --> 01:39:20,840 ကျွန်တော်လက်ခံသည်။ 1353 01:39:21,720 --> 01:39:22,920 ရွှေတ... ဖူးသလား၊ 1354 01:39:23,520 --> 01:39:24,480 ကန့်ကွက်ပါတယ် ဆရာမ။ 1355 01:39:24,600 --> 01:39:25,640 အတွန့်တက်သည်။ 1356 01:39:25,800 --> 01:39:28,880 - ငါတို့အားလုံး ကိုယ်လိုချင်တာကို ဝတ်ခွင့်ရှိတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်လက်ခံပါတယ်။ 1357 01:39:30,320 --> 01:39:32,640 ဒါနဲ့ ရွှေတကို မြင်ဖူးလား။ 1358 01:39:32,960 --> 01:39:37,040 "ကောင်းကင်" ဟူသော အနက်ရောင် တီရှပ်၊ အဲဒီအပေါ်မှာ အိမ်မှာလား။ 1359 01:39:42,600 --> 01:39:45,480 စွပ်စွဲခံရသူ A ၏ဖခင် Deepraaj-ji၊ 1360 01:39:45,600 --> 01:39:50,040 16ရက်နေ့က ဖုန်းဆက်တယ် သန်းခေါင်ကျော်။ မနက် ၃ နာရီဝန်းကျင် 1361 01:39:50,360 --> 01:39:51,600 သူဘာပြောလဲ? 1362 01:39:51,720 --> 01:39:53,600 မှားယွင်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1363 01:39:54,080 --> 01:39:58,080 နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ဆက်ပြောနေပေမယ့် အားလုံးကြားနေရတာပဲ။ ဟောက်နေပါသည်။ 1364 01:39:59,000 --> 01:40:01,200 ဘယ်လောက်ကြာကြာ နားထောင်ခဲ့လဲ။ သူ့ဟောက်သလား 1365 01:40:01,320 --> 01:40:03,000 ငါ့နာရီကို ငါမကြည့်ဘူး။ 1366 01:40:03,360 --> 01:40:07,560 10 စက္ကန့်? 20, 30, 40. 50? 1367 01:40:08,880 --> 01:40:10,520 လေးမိနစ်ပါ ဆရာမ။ 1368 01:40:11,160 --> 01:40:13,800 သက်သေခံ ၂၆၊ ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း။ 1369 01:40:14,400 --> 01:40:17,280 ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသည် 245 စက္ကန့်ကြာမြင့်သည်။ 1370 01:40:18,360 --> 01:40:23,240 Manbhar၊ မင်းက ပန်းအင်္ကျီတွေရောင်းလား။ မင်းရဲ့ အဝေးပြေးဆိုင်မှာလား။ 1371 01:40:23,520 --> 01:40:26,760 - ဆိုင်တိုင်းတွင်ရောင်းရန်ရှိသည်။ - လုံးဝ မဆိုင်ပါဘူး ဆရာမ။ 1372 01:40:27,240 --> 01:40:29,960 တိုက်ဆိုင်မှုဖြစ်ရမယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ကျွန်တော်လက်ခံသည်။ 1373 01:40:32,040 --> 01:40:33,120 Kabool Singh-ji။ 1374 01:40:33,240 --> 01:40:36,840 အရှင်ဘုရား၊ မှုခင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားတွေအားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားပါတယ်။ အထူးခန်းထဲမှာ၊ 1375 01:40:37,920 --> 01:40:39,480 တရားရုံးတွင် ထုတ်လုပ်ရန်။ 1376 01:40:39,600 --> 01:40:42,720 အဲဒီအခန်းကို သော့ခတ်ထားရမယ်၊ Kabool Singh-ji။ 1377 01:40:43,320 --> 01:40:44,400 ဟုတ်ကဲ့။ 1378 01:40:44,640 --> 01:40:46,280 ပြီးတော့ သော့မှာ သော့ရှိရမယ်။ 1379 01:40:47,120 --> 01:40:48,000 ဟုတ်ကဲ့။ 1380 01:40:48,440 --> 01:40:52,200 ဒီတော့ သော့ရှိတဲ့သူက ဖွင့်လို့ရတယ်။ တံခါး 1381 01:40:52,680 --> 01:40:54,840 -မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ မဟုတ်ဘူး... - ခဏစောင့်ပါ။ 1382 01:40:54,960 --> 01:40:56,720 မင်းက ဘာကို စော်ကားနေတာလဲ။ 1383 01:40:57,000 --> 01:41:00,120 ဒီနေ့ဟာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့နေ့ပါ ဆရာမ။ ထင်ကြေးတွေ အများကြီးပဲ။ 1384 01:41:00,480 --> 01:41:01,680 ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 1385 01:41:02,120 --> 01:41:05,520 ဆရာမ၊ နောက်သက်သေ ASI Sanjay Narwal 1386 01:41:10,040 --> 01:41:12,800 Sanjay-ji၊ Umbrella Man ရှိတယ်။ လူသုံးဦးကို သတ်ခဲ့သည်။ 1387 01:41:12,920 --> 01:41:14,160 တူညီသောလူ ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ 1388 01:41:15,840 --> 01:41:16,880 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1389 01:41:17,040 --> 01:41:18,600 သူမှန်သလား။ 1390 01:41:19,800 --> 01:41:20,880 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 1391 01:41:21,320 --> 01:41:22,920 မုဒိမ်းမှုဆိုတဲ့ အတွေးက မင်းကို ဒုက္ခရောက်စေသလား။ 1392 01:41:23,880 --> 01:41:26,040 မေးတာလုပ်တာ။ ရိုင်းတယ်။ 1393 01:41:26,640 --> 01:41:29,360 တစ်ယောက်ယောက်က အနှောင့်အယှက်ပေးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ တရားမျှတမှုလုပ်ငန်းစဉ်? 1394 01:41:33,120 --> 01:41:36,360 Sanjay-ji၊ DNA နမူနာများကို လဲလှယ်ခဲ့သည်။ 1395 01:41:36,680 --> 01:41:39,120 မျောက်တွေ ဒုက္ခရောက်နေတာ ကြားတယ်။ ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1396 01:41:39,560 --> 01:41:42,560 မင်းရဲ့ဂုဏ်ကို ငါ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်တယ်။ ဒါက ကျပန်းထင်ကြေးပေးပြန်တယ်။ 1397 01:41:42,720 --> 01:41:44,640 ကျေးဇူးပြု၍ ဦးဆောင်မေးခွန်းများ မရှိပါ။ 1398 01:41:44,840 --> 01:41:45,720 ထောက်. 1399 01:41:45,840 --> 01:41:48,320 မင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ သို့သော် ကျေးဇူးပြု၍ 1400 01:41:48,600 --> 01:41:49,800 ဆန်ဂျေဂျီ... 1401 01:41:50,400 --> 01:41:52,800 ရဲတွေ လက်ဆော့နေတာလား။ သက်သေ? 1402 01:41:52,920 --> 01:41:55,080 ကန့်ကွက်တယ်။ ဦးဆောင်နေပြန်သည်။ 1403 01:41:55,560 --> 01:41:56,280 Raavi-ji။ 1404 01:41:58,200 --> 01:42:00,840 မင်းအဖေက ဟိန္ဒီဆရာ။ 1405 01:42:02,400 --> 01:42:05,280 ကဗျာဆရာ Kabir ရဲ့ ဒဿနကို ကြည့်လိုက်ရုံပါပဲ။ ပြီးသွားပါပြီ။ 1406 01:42:05,520 --> 01:42:07,400 မင်းက အဲဒါတွေအားလုံးအတွက် သက်သေပဲ။ 1407 01:42:09,000 --> 01:42:10,640 မင်းရဲ့အကူအညီလိုပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1408 01:42:11,760 --> 01:42:15,080 မင်းရဲ့ Uday Prakash-ji ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ကဗျာစာအုပ်ကို မှားမိလို့။ 1409 01:42:15,800 --> 01:42:18,480 "After Death" ဆိုတဲ့ ကဗျာကို ဖတ်တယ်။ 1410 01:42:18,920 --> 01:42:21,200 မာမီ၊ ဒါဆို ငါတို့ရောက်ပြီ။ စာပေပွဲတော်မှာ ဆရာမ။ 1411 01:42:21,440 --> 01:42:22,320 မသက်ဆိုင်ပါ။ 1412 01:42:22,560 --> 01:42:25,280 Navratan-ji ဆိုတဲ့ ကဗျာလေးကို နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ အဲဒါ သက်ဆိုင်ရာ။ 1413 01:42:26,160 --> 01:42:27,320 ရပါတယ် ဆရာမ ၊ 1414 01:42:28,160 --> 01:42:31,920 ကဗျာတစ်ပုဒ်ကြားရမယ်။ တစ်ခါတလေတော့ နားလည်နိုင်ပါတယ်။ 1415 01:42:32,640 --> 01:42:33,840 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1416 01:42:38,120 --> 01:42:40,640 “သေပြီးရင် လူက စကားမပြောဘူး။ 1417 01:42:40,920 --> 01:42:43,640 “သေပြီးရင် လူက မထင်ဘူး။ 1418 01:42:44,160 --> 01:42:48,800 "သူ စကားမပြောဘဲ မတွေးရင်၊ လူတစ်ယောက်သေတယ်။" 1419 01:42:50,400 --> 01:42:54,240 Sanjay-ji၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ DNA နမူနာများကို လဲလှယ်ရပါသလား။ 1420 01:42:56,120 --> 01:42:57,360 သတင်းစာတွေက တတ်နိုင်တယ်။ 1421 01:42:57,480 --> 01:42:58,680 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အတွေ့အကြုံ ? 1422 01:42:58,800 --> 01:43:00,720 အဲဒါ ဘာလုပ်ရမှာလဲ တစ်ခုခုနဲ့လား ဆရာမ? 1423 01:43:00,960 --> 01:43:02,960 - ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ဒါဆိုရင်? 1424 01:43:03,120 --> 01:43:04,560 မပြောတတ်ဘူး။ 1425 01:43:05,280 --> 01:43:07,040 ဒါဟာ အံ့ဩစရာပါပဲ၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ။ 1426 01:43:08,040 --> 01:43:09,360 ပြီးပြည့်စုံသော! 1427 01:43:10,080 --> 01:43:13,080 ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြင့် အတွေးတစ်ခု လွင့်ပျံ၊ ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုဖြစ်လာသည်။ 1428 01:43:13,440 --> 01:43:14,520 လူပြောသူပြောများ! 1429 01:43:15,000 --> 01:43:16,080 ဘယ်သူတွေပြောနေတာလဲ။ 1430 01:43:16,320 --> 01:43:18,720 ရဲအရာရှိတစ်ယောက် ရှိတယ်။ စောင့်ဆိုင်းနေသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု သုံးခု၊ 1431 01:43:18,840 --> 01:43:22,440 သူ့ဌာနပြီးပြီ။ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုတို့ကို သတိပေးခဲ့သည်။ 1432 01:43:23,760 --> 01:43:26,280 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို အတင်းခိုင်းတယ်။ စကားပြောရန်။ 1433 01:43:26,480 --> 01:43:28,560 မင်းစကားပြောလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။ 1434 01:43:29,640 --> 01:43:34,080 ရက်ပေါင်းများစွာ ခုန်ချချင်နေခဲ့တယ်။ ငါ့အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကနေပြီး သေတယ်။ 1435 01:43:35,160 --> 01:43:37,560 ဒီနေ့ မင်းငါ့ကို လူရှေ့သူရှေ့ တွန်းပို့တယ်။ ခုန်ဖို့။ 1436 01:43:38,520 --> 01:43:39,560 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1437 01:43:42,240 --> 01:43:44,240 သခင်မလေး၊ ငါ မြက်ခင်းပြင်မှာ လျှောက်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1438 01:43:44,720 --> 01:43:48,120 Rohini ရှိ ကျွန်ုပ်၏ ဖန်စီအိမ်ခန်း ငါ့လစာနဲ့ မတတ်နိုင်ဘူး။ 1439 01:43:50,160 --> 01:43:51,600 ကဗျာကို ချစ်တယ်။ 1440 01:43:52,040 --> 01:43:56,360 ဒီရက်ပိုင်း ကဗျာက မင်းကို မကူညီဘူး။ အပြိုင်အဆိုင် စာမေးပွဲကို ရှင်းလင်းပါ။ 1441 01:43:57,920 --> 01:44:02,160 ဒါနဲ့ နံပါတ်တုတ်လုပ်ရတဲ့ အလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အခြေခံမူတွေကို ထိခိုက်စေတယ်။ 1442 01:44:03,240 --> 01:44:05,040 10,000, 20,000 လက်ခံပါတယ် အကြိမ်များစွာ။ 1443 01:44:05,640 --> 01:44:07,560 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အမြဲတမ်းဆွဲတယ်။ 1444 01:44:07,800 --> 01:44:09,600 ဟုတ်ပါတယ်! 1445 01:44:11,040 --> 01:44:12,840 မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ၊ သူ့ကို စုံစမ်းရမယ်။ 1446 01:44:13,280 --> 01:44:14,880 ကျွန်တော်တို့ဘက်ကလည်း မေးခွန်းမထုတ်တော့ဘူး။ 1447 01:44:15,240 --> 01:44:16,680 နမူနာများကို လဲလှယ်ပြီးပြီလား ဤကိစ္စတွင်? 1448 01:44:17,360 --> 01:44:20,400 ကောင်မလေးထံမှ DNA နမူနာများ ယူဆောင်လာသည်။ တိုက်ခိုက်တဲ့နေ့မှာ 1449 01:44:21,440 --> 01:44:22,440 ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ 1450 01:44:23,840 --> 01:44:26,280 စမ်းသပ်ခဲ့သည့် DNA သည် သူမ မဟုတ်ပါ။ 1451 01:44:27,600 --> 01:44:29,640 နမူနာများသည် ဘယ်တော့မှ တူညီနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ 1452 01:44:29,840 --> 01:44:30,960 မင်းမှာ သက်သေရှိလား။ 1453 01:44:31,200 --> 01:44:32,720 Navratan-ji က ဘာသက်သေလဲ။ 1454 01:44:33,000 --> 01:44:35,400 မျောက်များသည် Tora Kheda ကို စားကြသည်။ CCTV မှတ်တမ်းများ၊ 1455 01:44:35,520 --> 01:44:37,080 သက်သေပြချင်တာလား။ 1456 01:44:37,200 --> 01:44:38,520 တစ်မိနစ်! 1457 01:44:39,320 --> 01:44:41,280 ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင် သင်ပါဝင်ခဲ့ပါသလား။ 1458 01:44:42,200 --> 01:44:44,160 မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ နောက်မှသိတယ်။ 1459 01:44:44,880 --> 01:44:46,560 DNA လဲလှယ်ဖို့ ဘယ်သူက တောင်းဆိုတာလဲ။ 1460 01:44:47,760 --> 01:44:49,560 ဦးလေးရဲ့သမီးက အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 1461 01:44:51,120 --> 01:44:53,720 အခြားဦးလေး၏သမီးအချို့ကား၊ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတယ်။ 1462 01:44:55,800 --> 01:44:59,280 ASI Sanjay၊ ဒါက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။ စွပ်စွဲချက်။ 1463 01:45:00,120 --> 01:45:03,240 Back up လုပ်ရန် အထောက်အထားများ ရှိပါသလား။ မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက် 1464 01:45:05,160 --> 01:45:06,480 ငါ့မှာ ဘာအထောက်အထားမှ မရှိဘူး။ 1465 01:45:06,920 --> 01:45:08,400 ဒါဆို တရားရုံးက မင်းကို ဘာကြောင့် ယုံကြည်သင့်တာလဲ။ 1466 01:45:10,920 --> 01:45:12,120 ရန်မလိုပါ။ 1467 01:45:17,040 --> 01:45:19,920 ဆရာတော်။ အဲဒါ မင်းရဲ့အစမ်းပဲ။ 1468 01:45:28,560 --> 01:45:30,480 ငါ အခု သွားတော့မယ် Kartik 1469 01:45:31,520 --> 01:45:33,360 ယခု အလျင်စလိုလုပ်ရန် မလိုပါ။ 1470 01:45:34,640 --> 01:45:36,480 လွယ်လိုက်တာ။ 1471 01:45:39,600 --> 01:45:41,600 ဒီ Raavi က ဆက်ငိုတယ်။ 1472 01:45:41,840 --> 01:45:43,520 တိတ်တိတ်လေး ငိုတယ်။ 1473 01:45:44,160 --> 01:45:45,840 ငိုပုံမပေါ်ဘူး။ 1474 01:45:50,360 --> 01:45:52,560 တကယ်က Kartik က ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1475 01:45:53,520 --> 01:45:55,440 သူမကို ဂရုစိုက်ပါ ချစ်သူ။ 1476 01:45:56,640 --> 01:45:58,200 အခု သွားနေတယ်။ 1477 01:46:05,280 --> 01:46:07,040 ဒီကားနဲ့ ဝေးသွားရင် 1478 01:46:07,160 --> 01:46:08,960 ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်တော့ဘူး။ 1479 01:46:09,920 --> 01:46:10,760 ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ ခင်ဗျာ။ 1480 01:46:15,080 --> 01:46:16,920 လူတွေက ကျွန်တော့်ကို သူရဲကောင်းလို့ ခေါ်ကြတယ်။ 1481 01:46:19,080 --> 01:46:21,120 ဒါပေမယ့် ငါက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်လို ပိုခံစားရတယ်။ 1482 01:46:22,320 --> 01:46:24,120 သတ်ဖြတ်တာဟာ ဘယ်တော့မှ သူရဲကောင်းဆန်တယ်။ 1483 01:46:25,760 --> 01:46:26,520 အမြဲတမ်း 1484 01:46:26,880 --> 01:46:29,000 ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပို့တာလဲ။ နိုင်ငံခြားမှာလား ခင်ဗျာ။ 1485 01:46:29,360 --> 01:46:30,560 -သတ်ဖို့လား။ - မရှိပါ။ 1486 01:46:30,960 --> 01:46:33,840 ကယ်တင်ရန်။ ငါတို့လူတွေ။ 1487 01:46:34,200 --> 01:46:35,760 ဒါပေမယ့် သတ်ဖို့ကျန်သေးတယ်။ 1488 01:46:36,200 --> 01:46:39,360 အဲဒါက လိုအပ်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူရဲကောင်းဆန်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1489 01:46:40,640 --> 01:46:42,800 ထိုယုတ္တိအားဖြင့်၊ ဤသည်ပင်တည်း။ ပိုလိုအပ်တယ်။ 1490 01:46:46,200 --> 01:46:49,320 အိမ်က ပြိုလဲပျက်စီး၊ အပြင်နံရံကို ပန်းချီဆွဲနေတယ်။ 1491 01:46:51,440 --> 01:46:54,000 - Kartik၊ စနစ်တစ်ခုရှိတယ်။ - System ခင်ဗျာ၊ 1492 01:46:55,400 --> 01:46:59,400 ယာဉ်ကြောပိတ်နေတဲ့အချိန်၊ နောက်ထပ် မုဒိမ်းမှုလည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ 1493 01:47:02,000 --> 01:47:03,680 ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအရ။ 1494 01:47:06,080 --> 01:47:08,760 ငါထောင်မကျရင် ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တားနိုင်ပါစေ။ 1495 01:47:12,720 --> 01:47:14,760 တားရမယ်။ 1496 01:47:18,480 --> 01:47:19,800 ဘယ်သူသတ်ချင်လဲ 1497 01:47:21,800 --> 01:47:25,800 မုဒိမ်းကောင်တွေလား။ ဒါမှမဟုတ် Kaveri ရဲ့ လူသတ်သမားတွေလား။ 1498 01:47:27,920 --> 01:47:32,280 ဒါမှမဟုတ် သူ့မိန်းမနဲ့ မနေတဲ့သူ သူမရဲ့ သေခါနီးအချိန်လေးမှာ 1499 01:47:45,320 --> 01:47:47,840 ငါတို့ဖန်တီးခဲ့တဲ့ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ Basu သခင်၊ 1500 01:47:49,200 --> 01:47:53,760 ဒီ့ထက် အများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့လုပ်နိုင်ခဲ့ပေမယ့် ငါတို့မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 1501 01:47:56,600 --> 01:47:58,440 ပိုတောင်ဆိုးသွားနိုင်တယ်။ 1502 01:48:24,360 --> 01:48:27,000 - ဒီက​လေး​တွေ ဘာလို့ ဒီမှာလာ​နေတာလဲ။ - သူတို့က သက်သေရဲ့ ကျောင်းနေဖက်တွေပါ။ 1503 01:48:27,240 --> 01:48:28,680 အလွန်အကဲဆတ်သော ကိစ္စဖြစ်သည်။ 1504 01:48:28,800 --> 01:48:31,520 ရှေ့မှာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောလို့မရဘူး ကလေးများ၏။ 1505 01:48:31,640 --> 01:48:32,760 ဆရာမ။ 1506 01:48:33,320 --> 01:48:37,080 အရာရာကို သူတို့သိတယ်။ သူတို့လည်း လက်ခံရေးအဆုံးမှာ ရှိတယ်။ 1507 01:48:37,640 --> 01:48:38,880 ကလေးတွေက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြည့်နေကြတယ်။ 1508 01:48:41,360 --> 01:48:42,200 Navratan-ji? 1509 01:48:43,160 --> 01:48:44,640 ငါအဆင်ပြေပါတယ် မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ။ ကောင်းပါတယ်! 1510 01:48:46,440 --> 01:48:47,000 အိုကေတယ်နော်။ 1511 01:48:55,160 --> 01:48:56,720 သူမသည် 12 နှစ်ကလေးဖြစ်သည်။ 1512 01:48:57,120 --> 01:48:59,040 ပဉ္စမတရားခံ၏သမီး။ 1513 01:48:59,520 --> 01:49:02,720 Sameer ကို စတင်စွပ်စွဲသည်။ ချေမှုန်းရေး။ 1514 01:49:04,560 --> 01:49:07,040 Sameer က ပထမဆုံးပါ။ 1515 01:49:07,800 --> 01:49:09,600 ပြီးတော့ ကားပေါ်ကနေ ဆင်းလိုက်တယ်။ 1516 01:49:10,200 --> 01:49:14,040 တခြားသူတွေကတော့ ဝိုင်းပြီး မောင်းလာကြတယ်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူနှင့်အတူ။ 1517 01:49:15,720 --> 01:49:19,400 ည ၁၁ နာရီလောက်မှာ အိပ်ရာက နိုးလာတယ်။ 1518 01:49:20,880 --> 01:49:23,520 မီးငယ်​​လေးတစ်​ခု ​တောက်​​နေတာ မြင်​တယ်​။ 1519 01:49:24,120 --> 01:49:26,400 ဖေဖေ။ တောက်လောင်နေတယ်။ သူ့အဝတ်အစား 1520 01:49:28,160 --> 01:49:30,840 အပြာရောင်အင်္ကျီ။ သူအကြိုက်ဆုံးအင်္ကျီ။ 1521 01:49:31,440 --> 01:49:35,640 သူ့လည်ပင်းမှာ အမှတ်အသားတွေ မြင်နေရတယ်။ နှင့်မျက်နှာ။ 1522 01:49:36,240 --> 01:49:37,920 ခြစ်မိသလိုလို။ 1523 01:49:38,480 --> 01:49:39,960 မင်း သူ့ကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့တာလား။ နောက်နေ့မနက်? 1524 01:49:40,320 --> 01:49:41,040 မရှိ 1525 01:49:42,440 --> 01:49:46,680 မနက် ၉ နာရီ ၂၈ မိနစ်မှာ အီး၊ 1526 01:49:46,880 --> 01:49:50,400 အားကစားရုံအပြင်မှာ ကောက်ယူ၊ Sahbi အဝိုင်းအနီး 1527 01:49:50,520 --> 01:49:51,920 အခြားလေးပါးအားဖြင့်။ 1528 01:49:52,520 --> 01:49:55,800 သူတို့ရဲ့ ကားနံပါတ်ကို မမြင်ရဘူး။ CCTV ပေါ်မှာ။ 1529 01:49:56,040 --> 01:49:59,280 ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေက စောင့်မျှော်နေကြတုန်း Gym က ထွက်လာတာလို့ စွပ်စွဲ၊ 1530 01:49:59,400 --> 01:50:03,480 စွပ်စွဲခံရသူ B ကိုတွေ့နိုင်သည်။ စီးကရက်ဝယ်သည်။ 1531 01:50:04,160 --> 01:50:07,880 သူတို့ က အစီရင်ခံစာ တင်မယ်ဆိုရင် Tora Kheda ရဲစခန်း၊ 1532 01:50:08,000 --> 01:50:11,640 ပြီးမှ မင်္ဂလာပွဲတက်တယ်။ ၄၅ ကီလိုမီတာအကွာ၊ 1533 01:50:11,760 --> 01:50:15,600 မဖြစ်ခဲ့ကြပါ။ Sahbi အဝိုင်းတွင် ည ၉ နာရီ ၂၈ မိနစ် 1534 01:50:19,560 --> 01:50:23,280 ကာကွယ်ရေး၊ အပြန်အလှန်စစ်ဆေးလိုပါသလား။ 1535 01:50:24,000 --> 01:50:24,920 ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ဂုဏ်။ 1536 01:50:28,560 --> 01:50:29,760 ဟုတ်တယ် Jaibir? 1537 01:50:30,960 --> 01:50:32,640 လက်နက်ချချင်သူပါ ခင်ဗျာ။ 1538 01:50:35,160 --> 01:50:37,440 ကောင်လေးနှစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 1539 01:50:37,760 --> 01:50:39,360 သူက Umbrella Man လို့ ပြောပါတယ်။ 1540 01:50:39,600 --> 01:50:41,880 သူ့ကိုဖမ်းပြီး ခေါ်သွားပါ။ တရားသူကြီး၏ တရားရုံးသို့ 1541 01:50:42,360 --> 01:50:43,880 မင်းအဖေထင်လား။ မုဒိမ်းကျင့်နိုင်သလား။ 1542 01:50:44,160 --> 01:50:45,120 ကန့်ကွက်ပါတယ် ဆရာမ။ 1543 01:50:45,240 --> 01:50:46,440 Navratan-ji အဘယ်ကြောင့်နည်း။ 1544 01:50:46,760 --> 01:50:48,360 သခင်မလေး၊ သက်သေမရှိဘူး။ 1545 01:50:48,840 --> 01:50:50,480 ဒါတွေက စွပ်စွဲချက်သက်သက်ပါ။ 1546 01:50:51,720 --> 01:50:56,120 ဒါတောင် ဖခင်ဖြစ်သူနဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ တင်ထားပါသေးတယ်။ 16 ရက်နေ့မတိုင်မီနှင့်ပြီးနောက်အင်တာနက်ပေါ်တွင်။ 1547 01:50:56,880 --> 01:50:58,160 ဒါကြောင့် အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ 1548 01:50:58,560 --> 01:51:00,360 သူမ ဘာကြောင့် ပြာယာခတ်သွားတာလဲ လို့ သူမက အခိုင်အမာဆိုပါတယ်။ သူ့အဝတ်တွေကို မီးရှို့နေတာတွေ့တယ်။ 1549 01:51:00,600 --> 01:51:02,760 ဘယ်အရာက သူမကို ရုတ်တရက် သံသယဖြစ်စေတာလဲ။ 1550 01:51:03,440 --> 01:51:05,640 ငါသူ့ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ သူ့အဝတ်တွေကို မီးရှို့နေတယ်။ 1551 01:51:06,200 --> 01:51:07,560 ပြီးမှ ပြောပြပါ။ 1552 01:51:09,120 --> 01:51:11,640 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ အတန်းဖော်တွေက မှန်သလား 1553 01:51:11,760 --> 01:51:14,040 အတန်းထဲတွင် ကခုန်ခြင်း ခံရသည်။ "လာ နမ်းရအောင်" 1554 01:51:14,160 --> 01:51:15,240 ဒီမေးခွန်းကဘာလဲ၊ ဆရာမ? 1555 01:51:15,480 --> 01:51:16,880 မင်းကျောင်းကနေ ဆိုင်းငံ့ထားတယ်။ နှစ်ရက်။ 1556 01:51:17,000 --> 01:51:18,960 - သင့်မိဘတွေကို အပတ်တိုင်း ဖုန်းဆက်တယ်။ - ဆရာမ၊ ဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1557 01:51:19,320 --> 01:51:21,960 မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ပြောဖူးတယ်။ မင်းအဖေက မင်းကို ပါးရိုက်တယ်။ 1558 01:51:22,280 --> 01:51:23,640 နောက်တော့ ဒီမိန်းမ မင်းနဲ့တွေ့တယ်။ 1559 01:51:23,960 --> 01:51:25,640 မင်းရဲ့ bio က "ငါက သူပုန်" တဲ့။ 1560 01:51:25,800 --> 01:51:28,800 ဒီတော့ မင်းထင်တာက "အဖေကို သင်ပေးရအောင် သင်ခန်းစာတစ်ခု။" 1561 01:51:28,920 --> 01:51:31,400 - ဆရာမ၊ ဒါကို ဘယ်လိုခွင့်ပြုမလဲ။ - ကန့်ကွက်မှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ 1562 01:51:31,680 --> 01:51:33,120 ငါသိချင်တယ်။ 1563 01:51:33,240 --> 01:51:35,520 မင်းအဖေထင်ရင် မုဒိမ်းမှုကျူးလွန်သလား 1564 01:51:35,880 --> 01:51:36,960 သူမဘယ်လိုသိတာလဲ? 1565 01:51:37,080 --> 01:51:39,560 သူမသည် ခိုင်မာသော အခြေအနေတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ Navratan-ji သက်သေ။ 1566 01:51:39,680 --> 01:51:41,640 မင်းအဖေကို သက်သေပြပြီးပြီလား မုဒိမ်းမှုကျူးလွန်နိုင်သလား 1567 01:51:41,760 --> 01:51:42,840 ဒါမှမဟုတ် အဲဒီညက သူ မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တာလား။ 1568 01:51:42,960 --> 01:51:43,920 ကန့်ကွက်ပါတယ် ဆရာမ။ 1569 01:51:44,840 --> 01:51:46,800 ဆရာမ၊ ယောက်ျားတိုင်း မုဒိမ်းကျင့်တာ မဟုတ်ဘူး။ 1570 01:51:47,040 --> 01:51:49,280 အဝတ်ကို မီးရှို့ခြင်းဟု မဆိုလိုပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။ 1571 01:51:49,680 --> 01:51:51,960 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုခွင့်ပြုပါ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ အပြန်အလှန် ဆန်းစစ်ပါ။ 1572 01:51:52,160 --> 01:51:54,480 -ဒါပေမယ့် ဒီလိုမဟုတ်ဘူး! - သက်ဆိုင်တဲ့မေးခွန်းတွေ မေးနေတယ်။ 1573 01:51:54,720 --> 01:51:56,840 သမီးကို မေးကြည့်ပါလား ဒီလိုမေးခွန်းတွေ? 1574 01:51:58,200 --> 01:51:59,040 မင်းကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်လာတယ်။ 1575 01:51:59,160 --> 01:52:02,160 ငါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဖြစ်တာ။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာရယူရန် လိုအပ်သည်။ 1576 01:52:02,400 --> 01:52:04,080 နှစ်ယောက်စလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ! 1577 01:52:04,560 --> 01:52:10,440 ချစ်တို့ရေ သေချာစဉ်းစားပါ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1578 01:52:11,120 --> 01:52:12,480 မင်းထင်လား။ 1579 01:52:13,160 --> 01:52:16,320 မင်းအဖေက အဲဒီညက အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မုဒိမ်းကျင့်ပြီးနောက် 1580 01:52:16,640 --> 01:52:17,600 ကန့်ကွက်ပါတယ် ဆရာမ။ 1581 01:52:17,960 --> 01:52:19,680 ငါ့ကိုပြောပါ ချစ်သူ။ 1582 01:52:19,920 --> 01:52:20,760 ဒီလိုဆက်သွားရင်၊ 1583 01:52:21,080 --> 01:52:23,040 သူမ၏ သက်သေခံချက်ကို ဖယ်ရှားရမည်။ မှတ်တမ်းများမှ 1584 01:52:23,160 --> 01:52:25,080 ဤအရာအားလုံးအတွက် သူမသည် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ပေးချေလိမ့်မည်။ 1585 01:52:25,200 --> 01:52:26,760 ငါတို့ ဒီထဲက မထွက်ဘူး။ အမာရွတ်မရှိပါ ဆရာမ။ 1586 01:52:26,880 --> 01:52:27,840 ငါ့ကိုပြောပါ ချစ်သူ။ 1587 01:52:27,960 --> 01:52:29,480 - စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောပါနဲ့။ - ကန့်ကွက်ခြင်း၊ သင်၏ဂုဏ်။ 1588 01:52:29,640 --> 01:52:31,800 - မင်းအဖေက အဲဒီညက လူတစ်ယောက်ကို မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တာလား။ - မင်းဆင်းလာနိုင်တယ်။ 1589 01:52:31,920 --> 01:52:35,760 အဲဒီနေ့အကြောင်းတော့ မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူအရင်က လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ 1590 01:52:36,560 --> 01:52:38,000 ထပ်မပြောနဲ့။ 1591 01:52:38,120 --> 01:52:39,360 -မဟုတ်ဘူး... - ငါ့သက်သေကြားထဲမှာ သူမ လာလို့မရဘူး။ 1592 01:52:39,480 --> 01:52:40,560 သူက Mummy ကိုလုပ်တယ်။ 1593 01:53:03,080 --> 01:53:05,120 Raavi-ji၊ မင်းရဲ့နိဂုံးချုပ်ချက်။ 1594 01:53:05,880 --> 01:53:07,040 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 1595 01:53:09,680 --> 01:53:12,600 တရားလိုက လိုချင်တယ်။ တရားခံ သုံးဦးစလုံး 1596 01:53:12,960 --> 01:53:15,240 ထောင်ဒဏ်တသက်ကျဖို့။ 1597 01:53:16,520 --> 01:53:17,360 ဒါပဲ။ 1598 01:53:18,080 --> 01:53:20,720 ကာကွယ်ရေး၊ မင်းရဲ့နိဂုံးချုပ်ချက်။ 1599 01:53:20,840 --> 01:53:21,920 ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ဂုဏ်။ 1600 01:53:22,560 --> 01:53:24,720 အပြုသဘောဆောင်သော မှတ်သားမှုဖြင့် သင်၏ဂုဏ်၊ 1601 01:53:25,400 --> 01:53:27,560 ခေတ်သစ်ကမ္ဘာမှာ ကျေးဇူးတင်စရာ၊ 1602 01:53:28,800 --> 01:53:30,480 သိပ္ပံပညာက ငါတို့ဘက်မှာရှိတယ်။ 1603 01:53:37,160 --> 01:53:39,240 Raavi-ji၊ ပြန်လည်ပူးပေါင်းသူလား။ 1604 01:53:44,880 --> 01:53:47,720 ဆရာမ၊ ခြောက်လအရွယ် မိန်းကလေးများ အဓမ္မပြုကျင့်ခံနေရတယ်။ 1605 01:53:48,960 --> 01:53:52,920 ပြန်လည်ပူးပေါင်းမှုတွင် ကျွန်ုပ်ဘာထည့်နိုင်မည်နည်း။ အဲဒါက သူတို့ကို တရားမျှတမှုပေးမှာလား။ 1606 01:53:54,120 --> 01:53:57,680 သူတို့အတွက် တရားမျှတမှု ပေးမှာလား။ ဒါမှမဟုတ် လျော်ကြေးငွေ တစ်ချို့ရကြတယ်။ 1607 01:53:59,040 --> 01:54:02,400 ကလေးတွေ ထောင်နဲ့ချီပြီး အိပ်နေတာကို တွေ့ရတယ်။ လမ်းပေါ်မှာ။ 1608 01:54:02,720 --> 01:54:04,320 ဘာကိုခံနိုင်ရည်ရှိကြမှာလဲ... 1609 01:54:08,120 --> 01:54:10,920 အပြစ်ပေးရုံနဲ့ မပြီးပါဘူး။ တရားမျှတပါစေ ဆရာမ။ 1610 01:54:11,840 --> 01:54:14,400 တရားမျှတမှုကို ဆောင်ရွက်ပေးမည်... 1611 01:54:16,280 --> 01:54:18,360 တာဝန်ထမ်းဆောင်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။ ဒီတရားရုံးမှာ။ 1612 01:54:20,880 --> 01:54:23,880 တရားမျှတမှုကို ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။ ဟိုသူငယ်ချင်း၊ 1613 01:54:24,000 --> 01:54:28,760 ညဘက် မက်ထရိုဘူတာရုံက ထွက်တဲ့သူတွေ၊ အသံလုံလုံခြုံခြုံ အိမ်ပြန်နိုင်ပါစေ။ 1614 01:54:32,280 --> 01:54:35,520 ပြီးတော့ ပျံ့နှံ့နေတဲ့ ဟာသတွေ သူမကိုရယ်အောင်လုပ်ပါ။ 1615 01:54:37,440 --> 01:54:42,480 ဆရာမ၊ အတိတ်တစ်နေရာ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်မှားယွင်းသော အလှည့်အပြောင်းကို ခံယူခဲ့သည်။ 1616 01:54:44,280 --> 01:54:46,280 ဒီတရားခွင်မှာ ကလေးတွေရှိတယ်။ 1617 01:54:48,120 --> 01:54:49,680 ခေတ္တရပ်ကြပါစို့။ 1618 01:54:51,120 --> 01:54:52,440 စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ 1619 01:54:56,880 --> 01:55:00,680 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဤရာဇ၀တ်မှုမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ 1620 01:55:01,560 --> 01:55:05,840 လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၃ နှစ်လောက်က တရားရုံးက ဒီလိုမျိုးလုပ်ရင်၊ တရားမျှတမှုကို ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။ 1621 01:55:06,200 --> 01:55:08,160 ဤကလေး၏မိခင် Savita သို့ 1622 01:55:09,320 --> 01:55:14,040 လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၃ နှစ်လောက်က ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်။ တရားခံ E. 1623 01:55:14,280 --> 01:55:15,360 စမ်းသပ်ရက်များကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ 1624 01:55:16,920 --> 01:55:20,040 ဒါပေမယ့် အရှုပ်အရှင်းကို ကြောက်တယ်။ လူတွေ ဘာပြောကြမလဲ။ 1625 01:55:20,640 --> 01:55:22,680 နှစ်ဖက်မိသားစုက တရားရုံးကို ပြောတယ်။ 1626 01:55:22,800 --> 01:55:25,680 ကောင်မလေးက လက်မှတ်ထိုးပြီး ပြန်ထွက်သွားတယ်။ သူမ၏ကိစ္စ။ 1627 01:55:26,760 --> 01:55:28,400 တရားရုံးက ပြေလည်သွားပြီ။ 1628 01:55:29,040 --> 01:55:31,680 မုဒိမ်းကျင့်သူသည် သူမ၏ခင်ပွန်းဖြစ်လာသည်။ 1629 01:55:36,960 --> 01:55:42,320 Savita သည် ရက်ပေါင်း 4000 ကျော် အသက်ရှင်ခဲ့သည်။ ထိုရာဇဝတ်ကောင်နှင့်။ 1630 01:55:43,800 --> 01:55:45,720 ကျန်းမာရေးကောင်းဖို့အတွက် အစာရှောင်တာ၊ 1631 01:55:46,320 --> 01:55:50,400 မိသားစုတာဝန်များကို ဇနီးအဖြစ် တက်ရောက်သည်။ 1632 01:55:51,920 --> 01:55:55,320 သူ့သမီးက သူ့ကို "Papa" လို့ ခေါ်တာတွေ့တယ်။ 1633 01:55:56,400 --> 01:56:00,360 ဆရာမ၊ သမီးက ဟိုမှာတုန်းက ဒီအကြောင်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က သိခဲ့ရတယ်။ 1634 01:56:03,720 --> 01:56:05,640 အဘယ်တရားမျှတမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ထမ်းဆောင်နိုင်မည်နည်း။ 1635 01:56:05,840 --> 01:56:09,720 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက မရှိကြဘူး။ တရားမျှတမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ အနေအထားမှာ ရှိပါတယ်။ 1636 01:56:12,000 --> 01:56:17,840 အမှုကို အမှတ် ၁၂၃၅/၂၀၁၂ ဖြင့် အမှုဖွင့်စစ်ဆေးခဲ့ပြီး၊ 1637 01:56:17,960 --> 01:56:20,160 တရားမျှတမှု ပြီးပြီဟုဆိုသည်။ 1638 01:56:21,320 --> 01:56:23,160 မေမေ၊ တောင်းဆိုပါတယ် 1639 01:56:23,280 --> 01:56:25,920 စီရင်ချက်မထုတ်မီ၊ 1640 01:56:26,240 --> 01:56:28,440 အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူအားလုံးကို စဉ်းစားပါ၊ 1641 01:56:28,680 --> 01:56:30,720 မယူဆောင်နိုင်သူများ သူတို့ရဲ့အမှုကို တရားရုံး၊ 1642 01:56:31,080 --> 01:56:34,880 သို့တည်းမဟုတ် ဖိုင်ကိုပင် မရနိုင်ပါ။ ရဲအစီရင်ခံစာ။ 1643 01:56:35,520 --> 01:56:39,240 ဒါကြောင့် အကြောက်တရားကြောင့် ပြေလည်သွားကြတယ်။ တရားရုံးထဲက 1644 01:56:40,920 --> 01:56:45,320 ဒီအဖြစ်အပျက်ရဲ့ နေ့မှာပဲ၊ မြန်မာနိုင်ငံတွင် မုဒိမ်းမှု ၈၀ မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ 1645 01:56:45,600 --> 01:56:48,560 အမှုပေါင်း ၇၆ မှုတောင် မစတင်သေးပါဘူး။ 1646 01:56:49,080 --> 01:56:54,120 စာမျက်နှာ ၈ မှာ ဂဏန်းဖြစ်သွားကြတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က နံပါတ်တွေမဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ 1647 01:56:56,040 --> 01:56:59,840 သူတို့သည် အသက်ရှင်လျက် အသက်ရှုနေကြသည်။ လူသားတွေ။ 1648 01:57:02,280 --> 01:57:06,000 Subhash Nagar အမည် X၊ အသက် 5 လ၊ 1649 01:57:06,320 --> 01:57:08,120 ဆေးရုံဆရာဝန်က မုဒိမ်းကျင့်တယ်။ 1650 01:57:08,400 --> 01:57:10,800 Rewa, အမည် X, အသက် 11 နှစ်၊ 1651 01:57:10,920 --> 01:57:12,720 သူ့ကျောင်းဆရာမက မုဒိမ်းကျင့်တယ်။ 1652 01:57:13,080 --> 01:57:15,960 Jalore, အမည် X, အသက် 16၊ 1653 01:57:16,080 --> 01:57:19,200 အိမ်မှာ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတယ်။ သူမ၏ဝမ်းကွဲအစ်ကိုအားဖြင့်။ 1654 01:57:20,760 --> 01:57:25,800 Sirsa အမည် X၊ အသက် ၂၄၊ စက်ရုံပိုင်ရှင်... 1655 01:57:26,280 --> 01:57:30,080 Pune အမည် X အသက် 80၊ 1656 01:57:30,320 --> 01:57:33,360 အရွယ်မရောက်သေးသူနှစ်ဦး အဓမ္မပြုကျင့်ခံရ ရွေ့လျားနေသော ဘတ်စ်ကားတစ်ခုတွင် 1657 01:57:36,960 --> 01:57:39,440 ဒါပါပဲ။ ဆရာမ။ 1658 01:57:45,960 --> 01:57:47,840 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ဒါ သူ့ပထမဆုံးပဲ။ ရမန်လျှောက်လွှာ။ 1659 01:57:47,960 --> 01:57:49,760 သူ့ကိုယ်သူ ပေးလိုက်တယ်။ 1660 01:57:52,440 --> 01:57:54,120 နှစ်ရက်လောက် ရဲက ဖမ်းထားတယ်။ 1661 01:57:57,960 --> 01:57:59,640 မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး မြေပြင်တွေ အများကြီး ဖုံးထားပြီ။ 1662 01:57:59,760 --> 01:58:03,440 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အလုပ်က ဘာကိုအခြေခံပြီး ဆုံးဖြတ်ရလဲ။ ရှင်းပါတယ်။ 1663 01:58:03,680 --> 01:58:06,840 ပြီးတော့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ကွင်းဆက်တစ်ခုပဲ မြင်တယ်။ ထိုညတွင် 1664 01:58:07,200 --> 01:58:09,000 ကားမခိုးဘူး။ 1665 01:58:09,920 --> 01:58:12,000 Bunty Kumar၊ Balraj Singh၊ Sameer Kaasa။ 1666 01:58:12,120 --> 01:58:15,840 သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်နဲ့ အနေအထားတွေ သက်သေပြသည်။ 1667 01:58:16,320 --> 01:58:18,840 ခိုးယူ မုဒိမ်းကျင့်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ သားကောင်။ 1668 01:58:20,400 --> 01:58:23,720 ASI Sanjay Narwal၊ SI Ashutosh Katariya၊ 1669 01:58:23,840 --> 01:58:26,720 စစ်ဆေးရေးမှူး Harishchandra၊ နှင့် ရဲချုပ် Balbir Tyagi 1670 01:58:26,840 --> 01:58:29,840 သူတို့ဌာနတွေကို ညွှန်ကြားနေတယ်။ သူတို့ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်။ 1671 01:58:30,840 --> 01:58:33,120 ပြစ်ဒဏ်ပမာဏ စွပ်စွဲခံရသူ သုံးဦးအတွက်၊ 1672 01:58:33,240 --> 01:58:36,720 အသေးစိပ် စီရင်ချက်ချပါမည်။ မနက်ဖြန်မှာ အသံထွက်တယ်။ 1673 01:58:37,520 --> 01:58:38,160 ပြီးတော့ ကလေးတွေ... 1674 01:58:40,080 --> 01:58:40,880 ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။ 1675 01:58:41,720 --> 01:58:42,600 ငါတို့ထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပါ။ 1676 01:59:14,640 --> 01:59:15,480 စလာသည်။ 1677 01:59:18,720 --> 01:59:19,920 Kartik 1678 01:59:20,880 --> 01:59:22,520 ကိုင်ထားပါ။ မီးမလောင်ပါနဲ့။ 1679 01:59:22,880 --> 01:59:24,840 Deepraaj၊ မပစ်နဲ့။ 1680 01:59:25,800 --> 01:59:26,960 လူနာတင်ကားခေါ်ပါ! 1681 01:59:28,680 --> 01:59:30,120 Kartik 1682 01:59:30,560 --> 01:59:32,400 Kartik၊ မဟုတ်ဘူး! 1683 01:59:33,360 --> 01:59:35,040 - လွတ်ပါ! - Deepraaj! 1684 01:59:35,160 --> 01:59:36,960 အညစ်အကြေးတွေကို နှမြောလို့ မရဘူး။ 1685 01:59:37,280 --> 01:59:38,880 ငါ့ကိုလွှတ်! 1686 01:59:40,080 --> 01:59:41,120 သူ့သေနတ်ကို ယူလိုက်။ 1687 01:59:42,240 --> 01:59:43,400 Kartik 1688 01:59:44,720 --> 01:59:46,520 - Deepraaj! - သူက ကလေးသတ်သမား။ 1689 01:59:46,640 --> 01:59:47,400 ကူညီကြပါ! 1690 01:59:47,600 --> 01:59:49,320 မင်းက ယောက်ျားဆိုရင် ငါ့ကို မျက်နှာမူပါ။ 1691 01:59:51,600 --> 01:59:52,920 လူနာတင်ယာဉ် 1692 01:59:54,360 --> 01:59:57,000 ကလေးတွေ၊ မြန်မြန်၊ ဒီကနေ ထွက်သွား။ 1693 01:59:59,040 --> 02:00:00,120 မဟုတ်ဘူး! 1694 02:00:03,840 --> 02:00:06,840 ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ! လူနာတင်ယာဉ် 1695 02:00:09,960 --> 02:00:11,120 Kartik 1696 02:01:25,480 --> 02:01:30,680 ငါ့မှာ အတောင်တွေရှိတယ်။ 1697 02:01:32,080 --> 02:01:39,880 ခဏကြာပေမယ့် ငါပြန်လာပြီ။